Traductor: Lord
Editor: Lord
267
Un Prototipo de Rifle
Después
de rechazar la tentadora invitación de la princesa, vine a los terrenos de
maniobras de la escuela.
Aunque
se dice que es un terreno de maniobras, en esta Real Academia de Spada había
varios tipos de ellos. Al igual que el Coliseo, las colinas y el área de campo
para el entrenamiento de combate, e incluso había una instalación subterránea
tipo mazmorra.
Entre
todos ellos, el lugar en el que me encontraba era un lugar para hacer el rodaje
de prueba de arcos y magia ofensiva, aquí no había equipos exagerados.
Sólo
había muñecas de pie a una distancia adecuada, aparte de que era sólo un
espacio al aire libre excesivamente espacioso, era simplemente un terreno.
Había
muros de tierra y arena junto con una barrera defensiva desplegada por si
acaso, por lo que no habría peligro de balas perdidas aunque atacara con [Magic
Bullet Art – Full Burst / Artes Mágicas de la Bala – Ráfaga Completa] a toda
potencia.
Bueno,
entonces, las personas que me esperaba aquí eran...
“Ah
Onii-san, así que te compraste una túnica nueva. No, ¿no es eso una chaqueta?”
“Hmm,
Podemos sentir una especie de presencia alarmante de esa chaqueta. ¡Ja! No nos
digas que tiene alguna relación con un ominoso diablo que fue relegado al
olvido en la antigüedad...”
Simon
y Wil, acaban de crear un escenario magnífico.
Como
estaban dentro de la escuela, ambos llevaban uniforme escolar. Wil incluso
tenía el manto rojo, la prueba de los Cadetes de Élite.
“Es
el [Diablos Embrace / Abrazo del Diablo]. Entonces, ¿me queda bien?”
Apelo
sobre este abrigo negro encantador mientras que hincho mi pecho con orgullo.
“¡Sí!”
“¿Quuuéééé?,
¡para que sea verdaderamente un protector tipo diablo!”
Incluso
actuando así, Wil, siendo una persona con amplios conocimientos, fue la persona
que entendió la grandeza de esta chaqueta.
¿Dónde
la compré? Cada vez que respondía a su pregunta, las reacciones que veía eran
muy divertidas.
Bueno,
se trataba de un artículo de alta calidad que sólo se podía comprar en una
tienda situada en la zona de clase alta, así que si le decía que lo compré
cerca de la escuela totalmente gratis, entonces, por supuesto, se sorprenderían.
Sin
embargo, no fue sólo Wil que se sorprendió, incluso yo estaba igual.
Eso
era porque estos dos llevaban las mismas armas en sus hombros.
“Entonces,
¿ese es el rifle prototipo?”
“Sí,
lo conseguí justo antes. Ahora es el momento de hacer pruebas de disparo”
Exactamente,
este era el verdadero negocio.
Desde
ese día, hace más de un mes, desde que hice un plan con Simon sobre la
producción en masa de la pistola, él había estado continuando silenciosamente
su investigación y finalmente hoy se había completado un prototipo.
“¿Puedo
verlo?”
"Por
supuesto" ― contestó Simon con confianza y amablemente. Le quité el rifle
de las manos.
“...
Impresionante, este ya es un rifle normal”
Más
precisamente dicho, era un rifle de tipo cerrojo.
La
escena en una película de guerra donde los soldados cargan el arma de fuego
tirando de la palanca, el perno (recamara) parte de la pistola, se hace con un Rifle
tipo Cerrojo.
Este
prototipo parecía similar al rifle Arisaka Tipo 38 que fue usado por el Ejército
Japonés en la Guerra del Pacífico. Mi amigo, un maníaco de las armas, me había
enseñado el modelo de plástico de esta pistola cuando estaba en el instituto.
Pero
debido a que había numerosas armas que tenían esta forma, podría haber alguna
otra arma al que esta parezca más similar.
“¿Se
cargará con sólo tirar del cerrojo?”
“Sí,
pero nadie sabe si funcionará perfectamente la prueba de disparo”
Aunque
dijo eso, la cara de Simon estaba llena de confianza en que sería un éxito.
Bien
entonces, veamos si este prodigioso alquimista tuvo éxito en hacer un Rifle
Tipo Cerrojo semiautomático después de saltar de la Pistola Tipo Pedernal de un
disparo.
Devolví
el arma con expectativas.
“¡Entonces
mira los resultados de mi investigación!”
Simon
se enfrentó a la muñeca que era el objetivo y amartilló el arma como un
veterano.
La
muñeca que era el objetivo tenía un cuerpo de gelatina roja, como si un slime
tomara la forma de un humano.
Esa
gelatina aparentemente era tan dura como el cuerpo de un humano, así que estaba
bien atacarla con flechas y magia, estaba bien cortarla con una espada, estaba
bien perforarla con una lanza.
Además,
ese color rojo parecía sangre y carne, y también ayuda con respecto al poder de
resistencia a las cosas sanguinarias en una batalla real.
Por
cierto, esto no se había creado con slimes salvajes como materia prima, sino
con la ayuda de un objeto mágico que utiliza Magia de Invocación.
Por
supuesto, no había sólo una de ellas.
“Entonces,
aquí voy”
Al
mismo tiempo que yo contesté, la boca del rifle prototipo destelló y el sonido
de disparo seco resonó.
Sin
ninguna descarga accidental, la bala disparada voló en línea recta y golpeó el
cráneo del muñeco slime.
Si
eso fuera verdaderamente un humano, ya habría caído muerto en el suelo con el
cerebro y la sangre salpicada en el suelo.
La
escena en la que la gelatina roja del muñeco slime voló en pedazos se parecía a
la escena en la que yo maté a tiros a los Cruzados.
En
el momento en que lo pensé, Simon se acercó al cerrojo, cargó la siguiente bala
de la recamara en la cámara y expulsó la bala.
Como
era de esperar, junto con un sonido *clang* el Rifle Cerrojo versión de otro
mundo funcionaba normalmente.
SFX:
¡Bang!
Y
la bala recargada fue disparada magníficamente.
Así,
Simon repitió los mismos movimientos tres veces y la prueba de fuego terminó.
Las
cinco balas disparadas dieron en el blanco sin desviarse.
“¡Impresionante
Simon, ¿no es esto perfecto!?”
“¡Claro
que sí!”
Al
ver que la pistola hecha artesanalmente se parecía exactamente a lo que me
había imaginado, le di a Simon un choque de manos mientras estaba un poco
emocionado.
Usando
mi conocimiento crudo como la fuente, este alquimista demostró su prodigiosidad
creando la Reacción a Perno en tan poco tiempo.
“¿Qué
pasó Wil? no pareces interesado”
Había
un amigo que no compartía la alegría como yo y Simon.
“No,
dijiste que era un nuevo tipo de arma, pero, cómo decirlo, es, simple”
“¿Eh?”
Wil,
acabas de convertir a los maníacos de las armas, a los fabricantes de armas
pequeñas y a la Asociación Americana de Fusiles en tus enemigos.
Simon
también estaba haciendo una cara como diciendo ‘Oh chico, él no entiende nada’
Y,
él hablando del tiroteo como algo 'simple' acaba de detonar la mina presente en
mi corazón.
“¿Qué
quieres decir con simple? ¿No funcionó bien la Reacción a Perno y el arma se
recargó?”
“¿Te
refieres a los sonidos del estruendo?”
“Así
es, con la ayuda de ese mecanismo, la rápida recarga de un arma es posible.
Escucha aquí, el tiempo que toma recargar las armas de tipo inicial, en las que
las balas entraban por el cañón, en el mejor de los casos toma cerca de un
minuto. ¡Allí usando la sola acción de tirar del cerrojo es posible hacer un
tiro rápido! Este fue el gran avance tecnológico en el mundo de las armas, ¡y
no entiendes su grandeza!”
La
Reacción a Perno era un método representativo para los soldados de todo el
mundo hasta que el moderno rifle automático hizo su entrada.
Incluso
en el mundo moderno, las pistolas Reacción a Perno tenían una estructura más
simple en comparación con las automáticas, por lo que la precisión, el
mantenimiento y la resistencia son mayores. Se ha utilizado para disparos
precisos, tiros de francotiradores, caza e incluso juegos.
Por
así decirlo, hoy en día, la tecnología de armas de este otro mundo se ha
acercado, aunque sea un poco, a la moderna tecnología de armas de fuego
presente en la Tierra.
“P-Pero
aun así, no es como si explotara, ¿verdad?”
“¿Necesita
flashear y explotar, crees que no tener eso no es genial? ¡Lo importante es si
podemos o no obtener el suficiente poder para matar al oponente! ¡No digas que
lo razonable es tan simple!”
“Ah,
eso... lo siento, me equivoqué”
Al
ver a Wil pidiendo disculpas, suspiré aliviado porque parecía que finalmente
entendía la grandeza de las armas.
“Es
mejor que no lo entiendas. Entonces, también has la prueba de disparo y
experimenta su grandeza”
“E-Eso
es correcto”
Con
una respuesta complaciente, Wil adoptó una postura incómoda y apuntó con el
hocico de la misma manera al objetivo que estaba a 50 metros de distancia.
“*exhalar*,
me acaloré demasiado”
“Pero
sólo Onii entiende el mérito de las pistolas”
Viendo
a Simon mostrando una sonrisa, también respondí con una sonrisa.
“No,
la gente que reconocerá el poder de las pistolas seguramente aumentará de ahora
en adelante. Después de todo, el prodigioso alquimista ha creado algo grande”
Acaricio
el pelo ceniciento de Simon.
Él
mostró una expresión algo avergonzada, pero estaba contento con mi cumplido.
“P-Pero
ya ves, lo usaremos en peleas reales a partir de ahora, esta vez vamos a
insertar mecanismos más complicados, así que me preocupa su durabilidad”
“De
hecho, tenemos que utilizarlo en la realidad y mejorar los fallos, si es que
hay alguno”
La
Reacción a Perno era fácil de hacer en comparación con los rifles automáticos.
Sin embargo, era obvio de un solo vistazo que su estructura era mucho más
complicada que la espada y los arcos.
Por
el momento, podía disparar sin problemas, como lo demuestra el sonido de la
explosión que resonaba detrás de mí, mientras Wil seguía disparando.
Pero
en las verdaderas batallas en el exterior, en el viento y la lluvia, cubierto
de barro y recibiendo un golpe, esta Reacción a Perno todavía será capaz de
trabajar normalmente.
Con
la aparición de la Reacción a Perno, se inició el fenómeno llamado atascamiento
de balas, que nunca se produjo en los cañones de un solo disparo, y aumentaron
las posibilidades de que se produjeran problemas inesperados.
Pero
después de usarlo de verdad, podría haber más puntos de mejora.
No
había otra manera de mejorar que por el método del ensayo y error, después de
todo, en este otro mundo no había otras armas de fuego excepto la que Simon hizo,
para que yo las usara como referencia.
Si
pudiera regresar a mi mundo original temporalmente, entonces traería una
versión robada de la Carabina M4 presente en la Base Militar Americana... no,
estoy pidiendo demasiado.
“¿Y
el plan para seguir mejorándolo para el combate?”
“Sí,
las pistolas automáticas son, como era de esperar, difíciles. Por otra parte,
incluso si lo hago, las piezas necesarias pequeñas son demasiadas, ni siquiera
sé si puedo fabricarla correctamente”
Como
era de esperar, la fabricación de rifles automáticos parece estar bastante
lejos en el futuro.
Si
yo estuviera más informado sobre las armas, o si me hubiera alistado en la JSDF
y hubiera completado las prácticas de desmontaje y ensamblaje, entonces habría
recordado las partes con precisión.
“No,
si estamos en contra de los Cruzados armados con lanzas y arcos, entonces la Reacción
a Perno sería más que suficiente”
Si
fuera grande, podríamos dar equipos en el nivel de los equipos presentes en la
época de la guerra del pacífico.
Por
supuesto, si no había ametralladoras y otras armas, no podría llamarse
completamente igual.
“Ahora
que lo pienso, todas las balas parecen recién hechas”
“Sí,
no puedo dejar que Onii-san las cree siempre”
La
bala era de plomo redondo, así que tenía la forma de una guirnalda redonda con
un cartucho pegado.
Esta
bala fue hecha con dos partes. Una era el frente de la bala que incluso yo
podía hacer, la otra parte era el cartucho lleno de pólvora. No teníamos ningún
medio para la producción en masa, por lo que hacer una sola costaría mucho
dinero.
“Entonces,
¿cuánto costó este al final?”
“Err,
casi 1 millón de Klan, incluyendo las balas”
Santo
cielo, podría comprar una arma maldita con esa cantidad.
No,
pensando que estaba hecho desde cero, era bastante barato, no, el problema
principal era...
“Espera,
tienes dos de esas armas significa 2 millones de Klan. ¿De dónde sacaste
tanto?”
Como
había prometido antes, ya había dado una cierta cantidad de dinero para el
desarrollo.
Ya
había dado casi la mitad de la recompensa que recibí de Joto, bueno, gracias a
que Lily y Fiona tuvieron que aportar dinero para comprar la armadura, dejando
eso a un lado, Simon seguramente recibió dinero, pero no debería haber llegado
a los 2 millones del Klan.
“Wil
dijo que compraría el segundo”
“Woah,
como se esperaba de la realeza”
“Se
trata de un pago a plazos”
Aparentemente
la pesada carga fiscal de los civiles de Spada no podía ser usada en los
equipos del Príncipe.
Bueno,
era otro problema si Wil, mientras estaba en la escuela, podía ganar cerca de
un millón de klan, por el momento, como amigo suyo, le doy un grito de aliento.
“Pero,
en fin, ¿no necesitarás 2 millones al final? ¿De dónde has sacado eso?”
“Ah,
usé el dinero que Lia-nee me envió para pagar la matrícula de la escuela”
Dijo
Simon aparentemente indiferente. ¿Qué demonios ha pasado? Este niño no se sentía
culpable incluso después de haber gastado todas sus cuotas escolares.
No,
él había planeado ganar el dinero para las cuotas de la escuela por sí mismo en
primer lugar, así que no había necesidad de usar el dinero dado por su hermana
como ella esperaba. Pero aun así, dudo que fuera bueno usarlo fácilmente en
otra cosa, si se piensa en la cortesía.
Sin
embargo, como él tenía ese dinero, pudo crear el rifle prototipo para
regalármelo. No importa cómo lo piense, no puedo pensar que esto sea digno de
mí, debido a la baja inversión que había hecho.
“Todavía
queda algo de dinero, suficiente para la mayoría de las mejoras que haremos”
“Y-ya
veo...”
Mierda,
tengo que invertir suficiente dinero lo más rápido posible para que él no tenga
que poner las manos en el dinero que le dio su hermana.
Por
el momento, transferiré el dinero con que había pensado comprar la túnica hoy.
“Ah,
así es, esta vez he insertado 'eso' en la pistola”
Simon
habló de una manera extremadamente curiosa, y sacó una daga mientras hablaba.
A
pesar de tener un diseño simple, el lustre hace pensar que tenía una magnífica
capacidad de corte.
Bueno,
recuerdo haber visto ésta en algún lugar...
Mientras
yo dudaba, Simon rápidamente equipó la daga en el cañón del rifle prototipo.
“¡Oh,
una bayoneta!”
“Sí,
pude hacer esto tan pronto como escuché la idea”
De
un vistazo él podría fácilmente adivinar su trabajo, ¿verdad? Equipar una hoja
en la parte de la punta de un rifle largo, para contramedidas de combate cuerpo
a cuerpo y así crear una lanza corta.
Como
era de esperar de Simon, él tomó las cosas correctas de mis charlas
misceláneas, e incluso las hizo realidad.
“Pero
usar esto significa que el enemigo ha llegado muy cerca de ti, así que ruego
que no haya ninguna oportunidad de usar esto”
“Ahahaha,
así es, pero...”
Simon
continuó mirando el brillo de la daga adherida al cañón.
“Si
es la daga de Suusu-san, tengo la corazonada de que podría protegerme”
Finalmente
lo entendí.
Porque
tenía un diseño simple que se podía ver en cualquier parte no pude entenderlo
de inmediato, pero ahora que lo dijo, lo recuerdo claramente.
Esta
daga era ciertamente la simple arma que había abierto las gargantas de varios
soldados de infantería y caballeros blindados en el lecho seco del río en
Alsace.
“Sí,
tienes razón, seguramente te protegerá”
