Traductor: Lord
Editor: Lord
099
El Festival Natsugoshi (1)
Normalmente,
el Festival Natsugoshi se celebraba el 30 de Shinyou, pero todavía seguíamos
con nuestros preparativos― o eso pensé.
"¿Qu-qué
diablos es esto...?"
Cuando
regresé de la obra de construcción de la pared protectora por la noche, el
vestíbulo del gremio estaba lleno de decoraciones parecidas a linternas y la aburrida
sala del gremio parecía un festival ahora.
“Esto
es extraño. Cuando salí del vestíbulo durante la mañana, era el mismo de
siempre, ¿pero fue decorado mientras yo estaba fuera?”.
"Ou,
estás de vuelta Kurono."
"Vulcan,
¿qué está pasan―? ¿Qué diablos ha pasando con tu look?"
Fue
Vulcan quien apareció primero, pero en ese momento llevaba una chaqueta Happi
sobre su gran cuerpo y una cinta en su cabeza de lobo.
(NT:
El Happi Coat es un tipo de ropa japonesa que se usa en festivales)
Por
cierto, en la parte trasera de la chaqueta happi, los caracteres de ‘Verano /
Natsu’ estaban pintados en él.
“Bueno,
eso es obviamente porque el festival Natsugoshi es hoy. Vamos, date prisa y cámbiate
rápidamente. Todo el mundo espera por ti”.
Vulcan
me miró como si le fuera preguntado algo estúpido y me entregó un juego de chaqueta
happi y cinta.
No
oí nada de esto. Tampoco oí nada sobre el hecho de que celebraríamos el
festival, ni nadie me dijo que la ropa es una copia casi calcada de lo que los
japoneses usan durante los festivales. ¡Si hubiera un fundoshi para usarlo con
a esto, habría sido bastante similar a hacer una demanda en la corte y ganar!
(NT:
No estoy seguro de esa última expresión, pero creo que quiere decir algo así
como “un tiro al piso”, algo muy fácil, refiriéndose a que el traje era
exactamente igual)
“¿Por
qué haces esa cara? El enemigo se concentra actualmente en ocupar el Pueblo
Vato. Hoy no vendrán aquí”.
"Es,
es eso así―"
Ciertamente,
según los informes de los exploradores, el enemigo no estará aquí hoy por la
velocidad con que avanzan.
Entonces
podría ser agradable disfrutar realmente del festival esta noche, no, mirando
los ojos esperanzados de los aventureros en el vestíbulo, realmente no tengo la
opción de negarme.
"―está
bien."
Me
quité la túnica negra y la camisa que tenía debajo y me puse la chaqueta happi.
Me
encendí mientras apretaba mi cinta. ¡Sí,
ya estoy en un estado festivo total!
"¡Bien!
¡Hagamos esto esta noche!"
"¡Ou,
ese es el espíritu Kurono! ¡Vamos, ve y alza rápidamente los ánimos!"
Tomé
la copa de sake preparada por Vulcan y me moví hacia el centro del vestíbulo.
Todo el mundo ya tenía una copa de sake en sus manos y estaban esperando para
ponerla en sus labios.
Con
esta atmósfera, no necesitaba dar un discurso largo, sólo una palabra es necesaria.
Levanté mi copa y grité.
"¡¡Salud!!"
***
Ahora
que lo pienso, es la primera vez que todos los aventureros están celebrando
juntos. El día en que se formó la alianza, fuimos a beber en el Pueblo Kuar,
pero en ese momento sólo los aventureros de Kuar estaban presentes y el número
de aventureros era mucho menor.
Necesitaba
aprovechar esta oportunidad para aumentar mi amistad con los aventureros. Fui haciendo
saludos de cortesía alrededor de la gran mesa y estuve ocupado a izquierda y
derecha.
Bien,
teniendo en cuenta que hemos estado trabajando juntos durante tantos días,
todos ellos ya se habían convertido en mis conocidos.
"Hee,
qué trabajador". (Vulcan)
Al
final, Vulcan me dijo eso cuando volví a mi asiento.
"Es
importante, ¿sabes?" (Kurono)
¿Me
pregunto si sólo yo creo eso ya que soy japonés?
Bueno,
está bien, ahora que he terminado de saludar a todos, por fin puedo sentarme y
comer algo.
"Oh,
¿dónde están Lily y Fiona?"
Estaban
en la mesa durante el brindis, pero ¿se fueron a hablar con mujeres
aventureras?
"Ellas
volverán pronto, bueno, puedes aumentar la amistad entre tu propio equipo
ahora."
Diciendo
eso, Vulcan se levantó y se fue hacia otra mesa.
"Bueno,
así es, así que también me voy a ir." (Mossan)
Después
de Vulcan, Mossan también se fue hacia otra mesa.
"¿Qué-qué
está pasando?..."
Tenía
varias dudas, pero yo era el único que quedaba en la mesa.
¿Eh, qué, podría
ser que me están evitando?
Justo
cuando mi corazón estaba a punto de empezar a doler...
"¡¡Kurono!!"
“Kurono-san...”
Las
que aparecieron fueron Lily y Fiona, los miembros de mi equipo.
¿Por
qué demonios Lily está en su forma de chica joven? No es luna llena hoy, no,
eso no es todo, el punto más sorprendente no es eso.
"¿¡Qu-Qu-Qué
diablos es ese traje!?"
Ese
disfraz, si tuviera que usar una palabra, sería― Conejita.
Las
dos chicas estaban vestidas con una tela negra que era como un traje de baño y
sólo cubría la mitad de su pecho y sus piernas estaban completamente visibles.
No
sé cómo, pero en sus cabezas, dos esponjosas orejas de conejito fueron
adjuntadas. Sí, definitivamente es una conejita.
"¿Se
ve bien?" (Lily)
"...
¿Qué tal?" (Fiona)
Lily
que tenía absoluta confianza y los ojos de Fiona estaban nadando de aquí y allá
y sus mejillas estaban teñidas de rojo por la vergüenza.
Si
estás avergonzada entonces no te fuerces, es lo que estaba pensando, pero
viendo que la expresión súper rara de Fiona valía 1000 monedas de oro, decidí
cambiar mis pensamientos.
Yo
era muy consciente de que Lily era lo suficientemente hermosa como para poseer
[Encanto], pero Fiona, que parecía tímida junto a ella, era casi igual en
comparación.
"Le-les
queda bien, sí".
Yo
ya había sido encantado por las dos, pero de alguna manera di una respuesta.
"Ufufu
eso es bueno." (Lily)
Con
una amplia sonrisa, caminó hacia mí y como si todavía estuviera en su forma de
niña, se sentó en mi regazo como si fuera normal.
"Uoh,
espera, ¿¡Lily!?"
"Nn,
¿qué pasa Kurono?"
Mientras
se sentaba de lado en mi regazo, sus piernas desnudas entraron completamente en
mi vista mientras cruzaba sus piernas y al mismo tiempo sus dos manos sujetas
alrededor de mi cuello.
Peligro, su cara
está demasiado cerca. Su cuerpo que está tocándome es aún más peligroso.
No debí haberme
quitado la camiseta también. ¡Su cuerpo tocando directamente mi piel es
demasiado peligroso! No está en un nivel que un chico de secundaria pueda
tolerar.
Tranquilízate, no
pierdas el control. ¿No estaba ella completamente desnuda la primera vez que la
vi en esta forma durante esa noche de luna llena? En comparación con eso, esto
no es ningún problema.
Pe-pero aun así,
por alguna razón su cuerpo no está brillando como una hada en absoluto y ella
se ve totalmente como una mujer normal.
¿Qué clase de truco
es este? ¿Es esto también magia? ¡Maldita sea, la magia extra de Lily es
demasiado conveniente!
Paré
mis inútiles pensamientos y decidí terminar de alguna manera esta embarazosa
pero feliz situación.
“A-aléjate
un poco Lily”.
"¡Ufufu,
nope!"
Esta
conversación ha ocurrido antes también. La forma normal de Lily realmente está
en una etapa rebelde. A sus 32 años de edad, ¿¡no está su etapa de rebeldía llegando
un poco demasiado tarde!?
"Mira,
no puedo comer así." (Kurono)
“Está
bien. Yo te ayudare a comer muuuuuy bien”.
Aquellos
ojos esmeraldas brillaron traviesamente hacia mí. De alguna manera se sentía
igual que mirar a una presa. Básicamente, no tengo manera de huir ahora.
“Ah,
um, eso es, ¿cómo debería decirlo?, vergonzoso. La gente también está mirando”.
"Eeh,
no puede evitarse, entonces―"
Lily
lanzó una sonrisa diabólica.
“Te
dejaré ir si me besas aquí”.
Ella
dijo eso mientras mostraba su mejilla para mí la cual se puso un poco roja.
“¿E-Estás
hablando en serio Lily?...”
"Fufu,
vamos a probar si es una broma o no, Kurono".
Al
decir eso, Lily cerró los ojos y apartó la cabeza. Si me movía un poco hacia
delante mis labios llegarían a su mejilla.
"Vamos,
sé rápido, incluso yo estoy un poco avergonzada." (Lily)
Es
lo que dijo, pero su voz sonaba totalmente tranquila para mí.
Kuh,
ahora me siento estúpido por ser el único que se preocupa demasiado. No sé si
Lily está borracha o bromeando o burlándose de mí o seria, pero no voy a
vacilar con sólo un beso en la mejilla, o voy a ser una vergüenza como hombre.
Bueno,
yo lo llamé ‘sólo un beso’, pero esta es la primera vez para mí besando a una
mujer en su mejilla.
"¡Eei,
aquí voy!"
En
el momento en que me decidí, antes de que pudiera sentir una suave sensación en
mis labios...
"Uoh!
¿¡¡Muy brillante!!?"
Una
luz blanca brillante golpeó mis ojos.
"¿Qué-qué
diablos!? ¡¿¡Fui sorprendido!?!"
¡Maldición!
Mientras pensaba eso, mis ojos se recuperaron de la ceguera.
"Nn,
date prisa y bésame".
Mientras
bajaba la vista, en lugar de la Lily que mostraba eróticamente su mejilla, la
infantil Lily estaba sentada en mi regazo ahora.
"Sí
sí, beso en la mejilla, ¿verdad?" (Kurono)
Sin
pensar en otra cosa, sin ningún problema o renuencia, levanté la pequeña Lily
en mis brazos y puse mis labios en su redonda mejilla.
"¡¡Kya!!"
Lily
se retorció con vergüenza. ¡Ella es realmente linda! Sí, Lily debería ser así
siempre.
"Ahora,
ve a sentarte en tu asiento correctamente ¿kay?" (Kurono)
"¡Sí!"
Con
una feliz expresión de enamorada, la pequeña Lily se sentó en el asiento a mi
derecha.
Su
traje de conejita se le había caído ya que su cuerpo se hizo pequeño, pero sus
orejas de conejo seguían en su lugar.
Lily
volvió a su nostálgico cuerpo completamente desnudo que estaba suavemente
cubierto con la brillante luz blanca única de las hadas.
"Fuu,
me siento cansado de repente." (Kurono)
"Que
mal por Lily-san." (Fiona)
Antes
de darme cuenta, Fiona se había sentado a mi izquierda. Por supuesto que
todavía estaba en su traje de conejita, pero ella ya había apilado platos
llenos de carne delante de ella como de costumbre.
Tal
vez porque ella vio el intercambio vergonzoso entre yo y Lily tan de cerca,
ella ya había vuelto a su habitual expresión fría.
"...
Fiona no pedirá un beso también, ¿verdad?" (Kurono)
"¿Quieres
que lo haga también?" (Fiona)
"Suena
realmente fascinante, pero estaré inquietado si me lo preguntas justo ahora."
“Entonces,
como reemplazo, te ayudaré a comer”.
Debido
a esa repentina respuesta, quede sorprendido.
"Eh,
¿en serio?"
"No
hay necesidad de contenerte, este es un servicio especial después de
todo."
¿Servicio especial?
¿Porque es un festival? En primer lugar, todavía no sé la razón detrás de la
ropa de conejita...
“Entonces
aquí, Aah~n”.
Sin
hacer caso de mis dudas, Fiona me presentó el plato a su propio ritmo.
La
cosa traída delante de mí era una carne misteriosa con salsa, no parece ser
carne de dortoth, la comí hace mucho tiempo atrás en el gremio del Pueblo Irz.
"Di
aah~n, aah~~~~~~~n".
"Muy
bien, bien, lo entiendo. ¡Lo comeré ahora, así que no me apures tanto!"
Ella
ni siquiera me dio un respiro para recordar ese tiempo. Mordí la carne delante
de mí.
"Un,
sabroso, la misteriosa― carne dortoth es muy sabrosa."
"Ya
veo."
Fiona
apuñaló una vez más la jugosa carne de dortoth con un tenedor. Una vez más abrí
mi boca y esperé a ser alimentado, pero...
"Omnomnom―
realmente es sabrosa." (Fiona)
"¿No
ibas a alimentarme?"
¡Ahora
me siento estúpido de haber abierto mi boca así!
"Te
di un bocado, ¿no es suficiente?"
Ella
implicó que todo el resto era para ella sola y comenzó a comer la carne a alta
velocidad.
"No,
sí, yo fui estúpido de haber esperado algo..." (kurono)
El
tiempo de servicio de Fiona terminó muy rápidamente y ella ahora estaba dentro
de su propio mundo de comidas sabrosas.
"¡Kurono,
Aah~n!"
La
voz que vino de mi derecha era la de un Ángel, no, de una hermosa hada.
Sosteniendo
el tenedor con sus pequeñas manos, ella presentó la comida hacia mí.
"Uu,
gracias, Lily..."
El
sabor de la comida dentro de mi boca, sentí, era incluso más sabrosa de lo
normal. El afecto es algo realmente asombroso.
