Traductor: Lord
Editor: Lord
087
Plan de Defensa
En
el salón de conferencias del segundo piso de la sala del gremio, Kurono y los
demás se habían reunido.
No
por casualidad, sino porque Kurono se los había pedido. Junto con los 3 miembros
de [Element Masters], Vulcan de [Vulcan Powered], Irina de las [Three Hunting
Princess], el mago Skeleton Mozrun mejor conocido como Mossan y la Slime Su-san,
estos 7 estaban sentados alrededor de una gran mesa.
Excepto
por los miembros de [Element Master], el resto todavía se preguntaba la razón
de haberse reunido así.
Sin
preocuparse por eso, Kurono extendió un mapa de la región occidental de Daidalos
sobre la mesa y habló.
"¡Empecemos
la reunión de estrategia de la ‘Alianza de Aventureros’!"
El
nombre de ‘Alianza de Aventureros’ era obviamente el nombre dado a los aventureros
que participaban en esta Misión de Emergencia.
Kurono
había declarado grandemente el comienzo de la reunión de estrategia, pero...
“¿Haa?”
La
reacción del resto de los miembros fue totalmente fría y vacía.
"¿Reunión
de estrategia? ¿Qué demonios es eso?"
Como
representante de cada persona estupefacta aquí, Vulcan le preguntó a Kurono.
"Bueno,
una reunión de estrategia significa una reunión de estrategia. Todo el mundo
hace eso antes de desafiar una misión como un equipo, ¿verdad?" (Kurono)
Básicamente,
de lo que hablaban los aventureros en los lobbies del gremio o durante las
comidas era eso.
"Bueno,
eso es porque es un equipo después de todo. Para una colección al azar de
aventureros como esta, el líder toma todas las decisiones de forma
independiente; No llamaría a los otros miembros".
"¿Es
eso así?"
"¡Por
supuesto! ¡Si tú comienzas a pedir la opinión de cada maldita persona, no llegarías
a ninguna conclusión después de todos! ¡Es por eso que el más fuerte se
convierte en el líder para que nadie más tenga una razón para quejarse!"
La
queja de Vulcan era básicamente similar a cómo los animales deciden a su jefe,
pero aquí en el Continente Pandora era normal.
Si
el número es pequeño como una Equipo, entonces la coordinación es fácil, pero
en casos como este donde varias personas se reúnen de diferentes razas y
habilidades, lo mejor es dejar que el tipo más fuerte controle y gobierne a
todos como Vulcan había dicho.
Esta
no era una tierra pacífica como el Japón de Kurono. Por no hablar de que los
aventureros eran en su mayoría una reunión de bandidos rufianes. Por lo tanto,
era prácticamente imposible que cada uno se escuchara en paz.
Incluso
Kurono había entendido eso durante sus 3 meses como un aventurero.
Sin
embargo, había propuesto una reunión de estrategia.
"Aunque
lo que dice Vulcan es razonable, pero yo, un aventurero de rango 1, todavía no
tengo mucha experiencia. Ni siquiera estoy bien versado con la geografía de
esta zona tampoco. Si el plan que yo piense es ejecutable o no, lo que cada uno
puede hacer y no puede hacer, si todo esto no es algo que yo sepa, no podré
llegar a un plan efectivo. Pedirles a otros la opinión puede parecer patético
para otros aventureros, pero necesito la fuerza de todos. ¿Puedes pensar en
esto como una ayuda hacia mí y cooperar?"
Con
la llamada directa de Kurono para cooperar, la sala quedó completamente en
silencio.
Pero
ese silencio pronto se rompió.
"¿No
está bien? Si el líder está pidiendo nuestro conocimiento entonces simplemente
debemos responder adecuadamente a su petición."
La
primera en aceptar la propuesta fue Irina.
"¡Sí,
pensemos en todos los 50 aquí como un solo Equipo! ¡Bueno, yo mismo soy solista!
¡Ahhahha!"
"Yo
también estoy de acuerdo. Kurono-san no es un chico de mentalidad simple al parecer.
Debe ser capaz de integrar cada opinión correctamente."
Mozrun
y Su-san también dieron sus acuerdos.
Vulcan
era el único con una expresión amarga, pero también, a la final, era un buen
chico, y tampoco se enojó demasiado.
"¡No
se puede evitar, debemos cuidar a nuestro inexperto líder después de
todo!" (Vulcan)
"Gracias,
eso me salvó de un problema. Como Mossan dijo, vamos a pensar en todos nosotros
como un solo equipo y completar esta misión juntos."
Kurono
se relajó después de que todos decidieron ayudar.
Parece
que con la batalla de ayer contra la tropa de exploradores había ganado la
confianza de los demás.
Todos
aquí, excepto los 3 de [Element Master], eran famosos en la zona por sus
habilidades. Si conseguía su ayuda, sería más fácil cooperar con los otros
aventureros también.
Debido
a que Kurono les pidió su apropiada cooperación, se podría decir que la Alianza
de Aventureros aumentó su solidaridad en un nivel.
"Entonces,
¿estamos aquí para decidir qué? ¿Algo así como la táctica de tierra quemada que
usaste ayer?"
"Eso
fue sólo un mero truco para frenar al enemigo; No es una táctica para
detenerlos adecuadamente".
Aunque
era un truco, debía hacerse lo más rápido posible, así que Kurono había
pospuesto la reunión hasta el día de hoy y había ido al Pueblo Irz ayer.
"¿Detenerlos?
¿Hay alguna otra manera aparte de pelear?"
“Sí,
¿no vamos a acecharlos aquí en las resistentes puertas de Kuar?”
Pensando
normalmente, esa era la única manera.
En
primer lugar, la gente de Pandora no ponía mucho énfasis en tácticas y
estrategias.
Así,
en los casos de lucha con grandes números, sólo pensaban en la división entre
la retaguardia y la vanguardia y también encontrar un lugar espacioso para
luchar adecuadamente.
“No,
eso no funcionará”.
Pensó
Kurono.
Kurono
Maou que era parte del club de la literatura y alguien que apuntaba a producir
en masa esas novelas chuuni dolorosas como un estudiante de secundaria, él
estaba mucho más informado sobre ‘batallas’ que otros.
Por
supuesto, ese conocimiento era algo que sólo podía satisfacer a un intelectual,
pero si él podría aplicarlo en la realidad sería una cuestión totalmente
diferente.
Pero
incluso Kurono no esperaba que estas tácticas mostraran un efecto del 100% como
se veía en libros de texto y leyendas heroicas.
Después
de arriesgar su vida innumerables veces en batallas, incluso dudaba que éstas
fueran sólo teorías optimistas que sólo funcionaran en su propia fantasía.
Pero
de nuevo, Kurono no tenía nada más en que confiar.
Un
niño de sólo 17 años de edad, la experiencia que tenía para estos casos era
casi nula después de todo. Especialmente en casos de ‘tácticas’.
Si
estos aventureros tuvieran verdaderas estrategias y tácticas apropiadas, Kurono
ni siquiera se habría metido en esto.
Pero
como se esperaba, para ejecutar estas tácticas, necesitaba el consejo de los
veteranos de este mundo.
Kurono
no estaba muy confiado con respecto a su propia estrategia pero, sin mostrar
eso en su cara, él comenzó a explicarla.
“Vamos
a abandonar Kuar. Nuestra línea defensiva será...”
El
dedo de Kurono apuntó hacia un punto del mapa.
“El
pueblo de Daidalos más alejado al oeste, Alzasce”.
El
Pueblo Alzasce era una aldea que existía junto al gigante río Rone que fluía de
la Cordillera Gallahad. Era un pueblo del mismo tamaño que Irz.
Tenía
el río Rone en su lado este donde estaba la puerta principal y un afluente llamado
Haren por su lado oeste en la puerta trasera de la aldea. Era como una pequeña
isla entre dos ríos.
“Utilizando
el Gremio de Aventureros a orillas del río Rone como fortaleza, pararemos a los
Cruzados en la puerta principal de Alzasce”.
“¿Por
qué tiene que ser allí? Las paredes y la puerta que rodea Kuar son mejores. Y
el gremio de Alzasce tampoco es muy robusto”.
Irina
había ido a Alzasce al parecer, pero Kurono no.
Pero
la impresión de Kurono de que Alzasce tenía el mismo nivel que Irz resultó ser
verdad por su explicación.
"Lo
más importante es el terreno en lugar de las instalaciones. Por eso, estoy
hablando del gran río que estará delante de nosotros. Voy a preguntar esto por
si acaso, pero ¿alguien aquí tiene alguna experiencia en la lucha contra tropas
de ejércitos?" (Kurono)
Excepto
Fiona, que era un ex-mercenaria, nadie levantó sus manos.
Estos
tipos eran aventureros, no soldados después de todo, así que no fue realmente
sorprendente.
"Los
aventureros de rango 4 deben tener mucha experiencia luchando contra monstruos
como goblins que luchan en grandes grupos, ¿verdad? Pero los Cruzados no están
en el nivel de esos monstruos salvajes. Tienen un gran número y también están
altamente capacitados para que sean capaces de usar ataques coordinados".
Anoche,
Fiona le explicó a Kurono sobre la diferencia entre los ejércitos de Daidalos y
los de la República de Syncrea.
Los
ejércitos humanos tienen conocimientos respecto a la cadena de comandos,
estrategias, formaciones, etc. Desde hace un largo período de tiempo.
Pero
por otro lado, los ejércitos de demonios dejaban todo a la fuerza individual y
sólo actuaban como un gran grupo bajo un solo jefe.
Mientras
Kurono se preguntaba si luchar en las llanuras (Kuar) o utilizar los ríos
(Alzasce), se dio cuenta de que él mismo no tenía mucha experiencia en luchas
con grandes grupos y organizaciones.
"A
medida que la fuerza individual se fortalece, pueden manejar fácilmente a los
monstruos débiles que están en grandes números, pero eso no funcionará con un
ejército humano. No importa cuán fuertes sean, si fueran atacados después de
estar rodeados por 100 o 1000 soldados, tendrán el mismo fin que un aventurero
de rango 1 rodeado y torturado hasta la muerte por goblins.
Básicamente,
si sólo 50 de nosotros peleáramos en un lugar tan grande como el Pueblo Kuar, seriamos
rodeados y aniquilados por el ejército enemigo".
Aunque
Kuar tenía una pared muy robusta que no podía perderse en un instante, el
resultado seguiría siendo el mismo, eso era lo que quería decir Kurono.
"Los
seres humanos no tienen ninguna habilidad especial en comparación con otras
razas por lo que podemos limitar sus movimientos mucho simplemente con los ríos".
Había
razas como los Lizardmen y las Sirenas que no serían disuadidas por algo como
los ríos, pero los oponentes eran sólo humanos.
"Atacar
a un enemigo cuando están indefensos mientras cruzan el río es una estrategia
básica".
"Fuu,
llevar al enemigo hacia un terreno ventajoso es algo que todos hacen. Además,
si el enemigo llegará directamente desde la carretera, entonces no habrá
problemas en conducirlos y atraparlos allí como monstruos".
"Incluso
un grupo de aventureros reunidos de manera tosca puede por lo menos realizar
una emboscada apropiada".
"Exactamente.
Entonces voy a contar los detalles más específicos con respecto a esto ahora.
¿Cuál de ellos puede hacerse? y ¿quién va a hacerlo? es lo que tenemos que
decidir ahora. Desafortunadamente, no tenemos tiempo para discutirlo a gusto. ¡Vamos
a discutir rápidamente las cosas aquí y empezar a trabajar!" (Kurono)
