Magi Craft Meister Vol 02 Cap 02

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

CAPÍTULO 02 – NOMBRANDOLA «HOURAI»

Ahora, un mapa de la isla en la que se encuentra el laboratorio fue presentado ante Jin. Este es la obra resultante del gólem planeador.

—Muy bien, así que esta isla es casi redonda. Y al sureste hay una gran entrada marítima que se ha convertido en una bahía.

—Padre, deberíamos darle un nombre a esta isla.

La «Autómata», Reiko, que estaba mirando el mapa junto con Jin, había hablado.

—Sí, deberíamos…

Jin reflexionó.

—Yamato… Akitsushima… Yashima…

Mencionó los nombres que había escuchado en otras ocasiones. Bueno, es Jin.

—Ya sé, vamos con «Isla Hourai».

Hourai en la antigua China es una legendaria isla flotante en el mar oriental donde los inmortales residían. Para Jin, era un nombre adecuado.

—Así que, para esta bahía al sureste… porque Tatsumi estaba al sureste*, la llamaremos  «Bahía de Tatsumi».

Magi Craft Meister Vol 01 Cap 02

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

Capítulo 02 – Bomba de Agua

––Buenos días hermanito.

––Buenos días Hanna.

Era el día después de que Jin decidiera quedarse en la casa de Marta para pagar su deuda. Era temprano en la mañana. Jin se levantó y salió a lavarse la cara. Hanna también se levantó.

––Hanna, quiero lavarme la cara, ¿dónde puedo?

Dice él. Y ella le responde.

Magi Craft Meister Vol 0 Cap 02

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

Capítulo 02 – Nacimiento del Sucesor

––Un techo que no reconozco…

-

Jin despertó en el mundo ‘ESTE’. Con esa frase que promete cliché.

–– ¿Maestro (#) Usted (#) Despierto?

Al escuchar esa voz, Jin se levantó sorprendido y vio a una hermosa niña. Cabello negro, ojos negros y piel pálida. Con altura de 120 cm, ¿acaso un estudiante de primaria? La ropa que llevaba era similar a la de una sirvienta.

Tate No Yuusha Vol 14 Cap 02

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

02 Compartir el Poder

Mirando atrás por un momento, vi que los refuerzos de la ciudad, Itsuki y Rishia estaban dando una buena pelea contra la copia de Orochi. No sería fácil hacer tiempo en lugar de acabar con él. Esa tarea habría sido más fácil si me hubiera quedado atrás, pero si el verdadero Orochi resultara ser más poderoso, definitivamente me necesitarían.

Mientras consideraba la situación, miré el túmulo semidestruido. Definitivamente había una presencia maligna que emanaba del lugar, un flujo de algún tipo de magia. ¿Era algo que alguien que había aprendido el Camino de la Vena del Dragón podía sentir?

“Parece bastante siniestro ahí dentro” ‒ dije. ¿En qué estaba pensando este tonto Emperador Celestial, compadeciéndose de una criatura como esta?

“Rafu.”

Tate No Yuusha Vol 13 Cap 02

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

02 Enviando un Mensaje de Nuestra Visita

“¡Estamos de vuuuueeeeltaaaa!”

“¡Ey, es Firo!”

Todos los esclavos vinieron a recibir a Firo cuando llegamos al pueblo.

“¿Eh? ¿Volviste con el Hermano del Escudo?” ‒ preguntó uno de los esclavos.

“¡Siiiip, nos encontramos con el Amo mientras estábamos fuera!” ‒ Contestó Firo.

“Ya veo” ‒ contestó el esclavo.

“Bienvenido de vuelta, Sr. Naofumi. Veo que Firo está con usted por alguna razón” ‒ dijo Raphtalia.

“Sí, apareció justo cuando estábamos a punto de regresar, así que la traje con nosotros” ‒ le contesté.

Tate No Yuusha Vol 12 Cap 02

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

02 La Alquimista

Entré en la tienda de armas. El tío de Imiya estaba de pie detrás del mostrador.

"Oh hola, Héroe del Escudo."

"Hey. ¿Cómo va todo?"

"Las armas se están vendiendo tan rápido como puedo fabricarlas. Estoy reservando una parte de las ganancias para su equipo, por supuesto."

¡Oh! ¡Me gustó oír eso! Con todo lo que estaba pasando, parecía que últimamente siempre estaba en bancarrota. Todavía no tenía suficiente margen financiero para gastar dinero en equipo. Si el trabajo del tío de Imiya significaba una reducción en los costos de equipo, eso era algo bueno.

"Gracias. Imiya y el resto de ustedes son una gran ayuda".

Tate No Yuusha Vol 11 Cap 02

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

02 Regreso a la Aldea

"De acuerdo, los llevaré de vuelta al pueblo mientras terminamos los registros, así que todos en fila."

Los registros de esclavos iban bien. Llevé a los esclavos de vuelta a la aldea en grupos usando mi habilidad de portal a medida que se iban completando. Por supuesto, tuvimos que esperar a que el enfriamiento expirara cada vez, así que nos sentamos a dar muchas vueltas.

"Es una pena que no tengas una habilidad conveniente para teletransportarte, Raphtalia."

"Podría usar el Pergamino de Retorno".

Tate No Yuusha Vol 10 Cap 02

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

02 El Paradero de los Esclavos

Me acosté en la cama del cuarto de huéspedes y descansé. Sí, realmente estaba exhausto. Acostarse lo hizo todo más claro. Los efectos de la maldición eran muy fuertes, y podía sentir que me estaban afectando. Al final, me había pasado todo el día discutiendo los planes futuros con la reina y sus asesores.

"Eso me recuerda..."

Comprobé con dudas el estado de mi equipo. El nombre de mi armadura era irreconocible. La Armadura Barbaroi había dejado de funcionar.

"¿Raphtalia? ¿Rishia? ¿Firo? Revisen su equipo".

"Ah, sí, lo hice. El nombre es confuso y los efectos son nulos".

Raphtalia ya se había cambiado a su armadura anterior de este mundo. ¡Maldición! ¡Se había cambiado tan rápido!

"¿Por qué pareces decepcionado?"

Tate No Yuusha Vol 09 Cap 02

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

02 Desenvaine Rápido

Poco después, Alto dijo que tenía algo que quería discutir con L’Arc, así que nos dejó y se fue por su cuenta.

"¿Cómo va el progreso?"

Fuimos al patio del castillo donde... vale, así que estaban haciendo lo mismo que nosotros en Melromarc… entrenar.

Estábamos en un mundo completamente nuevo, pero seguíamos entrenando tan duro como siempre. No había tiempo para descansar. Cuando Rishia tenía tiempo, se unía a Raphtalia y a los demás.

"Ha estado yendo muy bien, creo."

"Suena como si estuvieras bastante segura."

"Lo estoy."

Después de que Raphtalia fue elegida por la katana de las armas vasallas, se vio obligada a huir de sus perseguidores con L'Arc y Cristal. Ellos se habían ocupado de su entrenamiento durante ese tiempo. Durante ese mismo período, pasé todo mi tiempo haciendo dinero y elevando mis niveles. No había hecho ningún entrenamiento real como para hablar de ello. Espero que no se haya vuelto lo suficientemente buena como para avergonzarme.

"Le estaba mostrando a Rishia todo lo que he aprendido sobre cómo controlar la energía."

Sí, estaba bastante seguro de que se me había adelantado.

Tate No Yuusha Vol 08 Cap 02

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

02 Escape

"Y este es el espacio más pequeño de los alrededores, ¿verdad?"

Kizuna nos llevó a una pequeña habitación en la estructura laberíntica.

Nos encontramos con algunos monstruos en el camino, pero seguimos a Kizuna a distancia, así que ella pudo encargarse de los monstruos antes de que pudieran ser una amenaza para Rishia y para mí.

La habitación a la que nos llevó era pequeña. Sus pocos asientos y su pequeño altar le daban una atmósfera de iglesia. Dentro, una gran armadura iba y venía como si estuviera patrullando, haciendo ruido y estrellándose todo el tiempo.

"Por lo que sé, esta es la habitación más pequeña del laberinto. No puedo pensar en una más pequeña."

"Hm."

El vitral estaba roto, y podía ver oscuridad afuera. No estaba seguro si estaba mirando el cielo nocturno o no.

"¿Puedes ver afuera a través de eso?"

Tate No Yuusha Vol 07 Cap 02

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

02 Familiar Tortuga Espiritual (Tipo Humano)

Esperaba que el día siguiente fuera como el último que pasamos todo el día buscando a los héroes, y que no terminaríamos con nada tangible. Pero cuando terminamos de desayunar en el castillo y nos teletransportamos de vuelta a la ciudad que habíamos visitado el día anterior, fue inmediatamente obvio que habíamos llegado en medio de algo significativo. Las calles estaban llenas de una caótica masa de gente gritando.

"¡Ahhhhhhh!"

"¡Ayuuudaaaa!"

La gente pasaba por delante de nosotros desde todas las direcciones.

"¡¿Qué está pasando aquí?!"

Tate No Yuusha Vol 06 Cap 02

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

02 Una Chica Infeliz

Doblé la esquina y empecé a volver a mi habitación, pero me encontré con alguien en el camino.

"Oh, um... Fuuueeeeeeh..."

Ella llevaba un gran número de bolsas, aparentemente de camino a casa después de las compras. Llevaba un kigurumi de ardilla y un sombrero de Papá Noel.

La reconocí. Era Rishia, miembro del equipo de Itsuki.

"Oye, ¿estás bien?"

Hablé con ella sin siquiera pensarlo. Estaba caminando lentamente y plantando los pies con cuidado, pareciendo como si se fuera a desmayar en cualquier momento.

"¿Fueh?"

Tate No Yuusha Vol 05 Cap 02

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

02 Reunión de los Héroes

Después de que Ren e Itsuki explicaron la situación a sus equipos, fuimos a reunirnos con la reina.

Cuando nos encontramos con ella, nos sacó a todos del pasillo y nos llevó a otra habitación. Bajamos por un pasillo y luego subimos por una escalera de caracol.

Finalmente llegamos a la habitación, que debía estar en lo alto de una torre, a juzgar por el número de escaleras que habíamos subido.

Era una habitación sencilla, amueblada con una gran mesa redonda en el centro.

Tate No Yuusha Vol 04 Cap 02

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

02 Nobles

Cayó el atardecer.

Estaba mirando por la ventana y vi un carruaje que entraba en el terreno.

Melty y Firo estaban explorando la mansión, aparentemente no la habían visto lo suficiente la última vez.

Raphtalia estaba dormida. La desperté y le dije que se preparara para una pelea.

¿Qué estaba pasando?

Tate No Yuusha Vol 03 Cap 02

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

02 Los Frutos de la Venta Ambulante

A la mañana siguiente, estábamos listos y esperando a que se abriera la puerta de la Ciudad del Castillo.

Pronto descubrí que intentar bajar un carruaje por las calles de la ciudad no era una tarea fácil. Necesitábamos encontrar un lugar para esconderlo.

El único lugar en el que podía pensar era en la tienda de armas, así que fuimos allí.

El dueño de la tienda de armas era una verdadera rareza en el mundo. Era una de las únicas personas que creía en mí, y trataba de ayudarme.

Tate No Yuusha Vol 02 Cap 02

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

02 Gratitud por Vida

Entonces, ¿qué era lo siguiente?

Me preguntaba eso mismo cuando recordé la medicina extra que me quedaba de la ola de destrucción. Había hecho un montón de cosas, sólo para estar seguros, pero en este punto probablemente tenía más sentido vender lo que no necesitaba.

"Vamos al boticario y luego vamos a la tienda de armas."

“Sr. Naofumi, tenga cuidado de que no se descuide demasiado con el dinero. Si sigue haciendo cosas como las que acaba de hacer, sólo se hará la vida más difícil.”

Gate Vol 03 Cap 02

Autor: Takumi Yanai

Traductor: Lord

Editor: Lord

Un HMV corría por las extensas llanuras herbosas, bajo la luz del sol radiante.

Dejaba un rastro de polvo mientras vagaba tranquilamente por las llanuras, acelerando hacia el horizonte como si apuntase hacia las nubes a lo lejos.

Dentro del vehículo, los sonidos del motor se mezclaban con los de un laúd.

Gate Vol 02 Cap 02

Autor: Takumi Yanai

Traductor: Lord

Editor: Lord

"¿Que está pasando aquí? ¿Por qué hay una mocosa bebiendo aquí? ¿O podría ser que este hombre tiene la intención de conseguir una niña borracha para algún propósito? ¿Podría ser que tengas intenciones lascivas en mente?"

Sólo escuchar a la mujer hablar llenó su corazón de ira.

Había estado tan feliz pasando el tiempo con Itami.

El estado de ánimo era bueno, así como la cerveza. Ella planeaba continuar burlándose de Itami, y luego fingir desmayarse en embriaguez y después con suerte él la llevaría a la cama... no, él estuvo prácticamente a punto de hacerlo...

Gate Vol 01 Cap 02

Autor: Takumi Yanai

Traductor: Lord

Editor: Abyssal Admiral

"El cielo es tan azul, como se espera de un mundo diferente." 

Itami murmuró para sí mismo. Enormes trozos de nubes flotaban en el cielo, sin servicios públicos ni postes telefónicos oscureciendo la vista. El cielo estaba despejado, sin importar dónde se viera.
 

"Se puede ver el mismo paisaje en Hokkaido también."

El Sargento Kurata replicó desde el asiento de conductor. Venía de la guarnición en Hokkaido.

"En cuanto a mí, yo estaba esperando un lugar donde los árboles gigantes vagaran, donde enormes dragones volaran, y las hadas zumbaran a tu alrededor. Pero los lugareños que vimos en el pueblo hasta el momento son todos seres humanos y el ganado son sólo ganado vacuno y ovino, una decepción.”

Con sólo veinte años de edad, Kurata acababa de terminar su curso de formación de Sargento... Después de conocer a Itami y su enfoque casual a la jerarquía de las relaciones, Kurata habló sin reservas.

Con el cielo azul como fondo, un convoy militar de color verde condujo a través de las llanuras en fila india.

Liderando el camino estaba una camioneta Tipo 73, con un vehículo de alta movilidad (HMV)* detrás de él, y un vehículo de armadura ligera (LAV)* en la parte trasera. 

*(HMV= High Mobility Vehicle) 

*(LAV= Light Armour Vehicle)

En palabras simples, los dos delante eran jeeps y el que está detrás era un vehículo blindado.