Traductor: Lord
Editor: Lord
315
Día 22 del Mes de Platino (Hakkin) - ??? (2)
Los
cielos están teñidos con el color ominoso de la sangre. Una serie de montañas
de color marrón rojizo bordean el paisaje; hay llamas que ondean por todas
partes y ríos de lava fluyen en todas direcciones.
Infierno...
No, este lugar que está desbordando con el calor abrasador debe ser llamado un
purgatorio. Cuando Fiona recobra el sentido común, se encuentra en un lugar
así.
"Este
lugar es..."
Mirando
a su alrededor, no puede detectar ningún signo de vida, y mucho menos la sombra
de una persona.
Sus
alrededores le recuerdan vívidamente la mazmorra volcánica que visitó cuando
era estudiante.
Era
tan peligrosa que uno debía ir al menos con un grupo de cuatro personas y tener
mucho cuidado, pero ella recuerda que había explorado hasta el fondo por sí
misma.
No
está segura de la existencia de un volcán tan destructivo en el continente de
Pandora, y mientras contempla los extraños cielos ardientes, tiene la sensación
de que éste no es el mundo real.
Con
esta duda en mente, rápidamente llega a la conclusión de que se trata de un
sueño.
Al
recordar, recuerda haberse acostado con Lily, pero no recuerda haber
despertado. Considerando el orden cronológico de las cosas, tiene sentido que
esto sea un sueño.
Mientras
ella se siente decepcionada de que su sueño no es más placentero...
"Bienvenida,
joven bruja. Ha pasado mucho tiempo desde que tuve una visita; Te doy la
bienvenida a este lugar."
...
La voz de una mujer resuena desde ninguna dirección en particular.
Es
una voz embrujadora que suena como si se derritiera; sin embargo, permanece en
los oídos como un dulce veneno.
La
dueña de esta voz seguramente podría aplicar [Charm / Encanto] a un hombre con
una sola palabra, si así lo desea.
Su
existencia misma es un peligro. Fiona lo siente intuitivamente y su cuerpo
adopta una postura defensiva incluso antes de procesar el significado de las
palabras pronunciadas.
Afortunadamente,
actualmente está totalmente equipada con su sombrero de tres puntas, su túnica
de bruja y [Ainz Bloom]; incluso si ocurriera una batalla, estaría preparada.
"Kukuku,
no necesitas ser tan cautelosa. Tú eres la que deseaba venir a este lugar,
¿no?"
La
dulce voz resuena de nuevo, pero Fiona todavía no tiene idea de dónde viene.
Pero
finalmente se da cuenta del significado de sus palabras.
"¿Podría
ser... Eres un Dios?"
A
pesar de ser una pregunta absurda, la voz le responde con seriedad.
"En
efecto, soy uno de los Dioses Negros, respondiendo a tus plegarias. Aunque estés
ante un Dios, no necesitas ser tan reservada. Ahora, acércate más".
El
tono del Dios es pomposo y, sin embargo, demasiado amistoso. Ya que es la voz
de una mujer, tal vez debería ser referida como una Diosa. En cualquier caso,
Fiona no puede desobedecer su orden.
Fiona
ya lo entiende. Ella sabe que no se trata de un mero sueño; ahora está en un
santuario donde los Dioses invitan a aquellos a quienes desean conceder su
protección divina.
Si
se tratara de un Dios bueno lleno de compasión, perdonarían cualquier maldad
mostrada hacia ellos, pero éste es un Dios malvado que Fiona buscó por sí
misma.
Si
ella fuera a enfadar al Dios, su muerte sería segura. Incluso si no lo hace, el
Dios podría causarle daño por capricho.
Pero
Fiona no es una cabeza hueca; es capaz de mantener sus palabras y acciones bajo
control.
Con
la resolución de arriesgar su vida aquí, ella responde a la invitación de la Diosa
dando un paso adelante.
Mirando
de cerca, puede ver que no está caminando por la ladera de una montaña rocosa.
Está subiendo una escalera de piedra que parece hecha artificialmente.
Tiene
una vista clara de la tierra ardiente y las montañas que escupen fuego en el
fondo; este volcán cuya cima se está acercando parece ser el más alto,
sobresaliendo por encima de los demás.
Es
probable que la Diosa malvada la esté esperando en la cima de la montaña en
este purgatorio.
Cuando
Fiona alcanza la cima, lo que se refleja en sus ojos es...
"Estoy
familiarizada con los templos de esta estructura."
Es
una catedral de paredes blancas... o podría haberse llamado así una vez, pero
ahora son las ruinas de un templo.
Un
aventurero veterano podría decir por su deteriorada condición y arquitectura
que es una de las numerosas ruinas antiguas.
"Es
exactamente igual que la Catedral de Elysion."
Pero
Fiona ha pasado tiempo como estudiante en la Catedral de Elysion, el templo
principal para los creyentes de la Cruz, en la ciudad santa de la República de
Sinclair. Es por eso que ella tiene un conocimiento preciso de lo que es esta
ruina.
"Esta
era la antigua catedral de Elysion."
Fiona
muestra un miedo considerable cuando la voz inesperadamente da una respuesta a
sus murmullos.
"¿Qué
quieres decir con ‘antigua’?"
“Esa
es la historia de un tiempo que hace mucho que pasó. Una que no vale la pena
contar.”
"...
Ya veo."
Fiona
se siente un poco decepcionada al pasar por el enorme arco desmoronado, pero
está de acuerdo en que contar historias del pasado no es importante.
A
la estatua de la Santa Madre Aria que aquí se consagra le han arrancado
limpiamente la cabeza; no queda ningún rastro de santidad en este lugar.
Fiona
no es una devota seguidora de la Cruz; ni siquiera tiene una pizca de creencia
en el Dios Blanco. Esta vista no le molesta en lo más mínimo.
Ella
continúa caminando desinteresadamente a través de las gigantescas ruinas de la
antigua Catedral de Elysion.
No
hay obstáculos que bloqueen su camino. A diferencia de la catedral en el mundo
real, no hay ni un solo Caballero del Templo de guardia, ni las veinte barreras
de área amplia hechas con Magia Antigua.
En
poco tiempo, llega a las profundidades más recónditas de la catedral.
Las
enormes puertas dobles hechas de Mythril se abren por sí solas, invitando a
Fiona a entrar.
No
hay nada aquí. Es una habitación espaciosa rodeada de paredes blancas, pero se
siente más como una prisión que como un lugar sagrado.
Una
sola silueta negra está allí.
"Bueno,
entonces, supongo que me presentaré. Me gustaría pensar que soy bastante famosa,
pero has cruzado el mar desde la lejana tierra de Ark."
Un
sombrero grande, negro, de tres puntas y una túnica negra.
Estas
no son las ropas de Fiona, sino las que lleva la Diosa ante sus ojos.
Esas
son las únicas características que inmediatamente llaman la atención, pero en
el siguiente instante, se hace evidente que la ropa de bruja de ella es
completamente diferente a la de Fiona.
Porque
el cuerpo blanco de la Diosa está completamente expuesto.
La
túnica le cubre la espalda como una capa, pero está abierta en la parte
delantera. El cuerpo de la Diosa que se expone libremente a través de la túnica
abierta es lo suficientemente seductor y sensual como para hacer de cualquier
hombre su esclavo, y convertirse en un objeto de envidia para cualquier mujer.
Sus
pechos se asemejan a las montañas de este purgatorio, con un profundo valle en
medio cuyo fondo no se puede ver.
Éstos
son contenidos firmemente por una pieza de ropa similar a la mitad superior de
un bikini, hecho de un material negro desconocido que absorbe toda la luz.
Mientras
Fiona se las arregla para bajar su mirada de esta visión irresistible, lo que
entra en su vista no es una cintura delgada, sino el abdomen tonificado de un
guerrero, no, de un héroe antiguo.
Bajando
aún más la mirada, ve la mitad inferior del cuerpo de la Diosa, que un pequeño
trozo de ropa que apenas la cubre.
Las
líneas de la cadera de la Diosa están dibujadas con una curva increíblemente
atractiva y sus piernas son tan firmes como sus caderas, dando una apariencia
de fuerza, belleza y obscenidad.
Las
botas de cordones altos de cuero negro se extienden hasta las rodillas. Sus ya
largas piernas, cuando se combinan con los tacones de estas botas sirven para
aumentar aún más su altura, incluso por encima de la del Kurono quien es más
alto que la media.
La
belleza del cuerpo de esta Diosa ridiculiza incluso a las bailarinas populares
y a las prostitutas de clase alta. La única persona cuyo cuerpo podría
rivalizar con esto es quizás la Reina Súcubo de las leyendas, que se dice que
sedujo al rey demonio Mia... no; Fiona cree fervientemente que esta persona
debe ser la propia Reina Súcubo.
"Qué
grosera; su cuerpo es mucho más vulgar y sucio que el mío. No me compares con ella."
"Me
disculpo."
No
es sorprendente que su mente haya sido leída. Incluso Lily podría hacerlo si quisiera;
es de esperar que una Diosa sea capaz de hacerlo.
"Así
que, umm, Diosa-sama. ¿Cómo te llamas?"
Aunque
está en presencia de una Diosa, Fiona no muestra ningún tipo de moderación al
preguntar su nombre. Con su expresión habitual, intenta mirar a los ojos de la Diosa,
pero no puede.
El
sombrero de la Diosa está firmemente puesto en su cabeza, por lo que sus ojos
no son claramente visibles.
No,
sus ojos son anormalmente difíciles de ver. Es probable que esté usando magia
que obstruye la percepción de los demás.
Aun
así, Fiona puede decir por la mitad inferior de la cara de la Diosa que puede
ver, el puente de la nariz alta, la línea de la mandíbula delgada y los labios
eróticos y suaves, que la Diosa posee una cara hermosa.
Los
labios de la Diosa, que son de un carmesí profundo como si hubiera usado sangre
fresca en lugar de lápiz labial, se retuercen en una sonrisa divertida mientras
abre la boca para hablar.
"Oh,
ahora recuerdo, fufu. No tengo intención de fingir que mi nombre es importante.
Es un nombre falso, de todos modos."
"¿Eh?"
"Mi
nombre es..."
Fiona
tiene la sensación de que la Diosa acaba de decir algo inaudito. No, ella definitivamente
lo ha notado. La Diosa muestra una increíble falta de respeto por otros Dioses
al presentarse con un nombre falso.
"Endymion,
una bruja negra al servicio del rey demonio."
Su
largo y hermoso cabello negro fluye detrás de ella, brillando como el cielo
nocturno.
Y
Fiona ve, sólo por un instante, el brillo carmesí de los ojos escondidos bajo
el sombrero de la Diosa.
