17 may 2018

Kuro No Maou Cap 310

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




310 El 21 del Mes de Platino (Hakkin) – El Orfanato de la Iglesia de la Luz Blanca (2)

"¡MATEN AL HEREEJEEEEE!"

Al comenzar la batalla, los jóvenes creyentes emiten voces que suenan como si se hubieran vuelto locos al acercarse ferozmente a Lily.

No todos están corriendo en línea recta a través del piso; algunos están saltando sobre bancos mientras que otros corren a través de las paredes como ágiles luchadores de clase bandido.

Su capacidad física es claramente anormal para los niños humanos. Es probable que sus manos sosteniendo sus mortíferas armas también hayan aumentado su fuerza.

"[Domination / Dominación] también puede liberar sus límites, qué asombroso."

Lily expresa casualmente sus pensamientos; no siente ninguna amenaza en la situación actual.

Las restricciones impuestas en sus cuerpos por sus cerebros, conocidas como límites, han sido liberadas, permitiéndoles exhibir el 100% de su capacidad física. Hay treinta pequeños oponentes en tal estado. Sin embargo, Lily no tendría dificultad en derrotar a este número de enemigos.


Los creyentes se acercan a la joven Hada delante de ellos; las hojas en sus manos llegarán al cuerpo de Lily en un momento.

Sin embargo, Lily ya está preparada para hacer un contraataque. Ella produce no una, sino incontables balas de luz en el área alrededor de su [Oracle Field / Esfera Oráculo], las mismas balas que usó para destruir la cruz.

De la misma manera que su amado Kurono, ella envía todas sus balas de luz simultáneamente en una ráfaga completa.

"Gyii..."

Ahogando los contornos de los niños y sus voces, una tormenta de destellos blancos pasa por la habitación.

Es el disparo simultáneo de múltiples [Lux Sagita / Flechas de Luz], pero en lugar de perforar sus objetivos, explotan al impactar.

Simplemente mostró lo poderosas que son las explosiones; si una de ellas golpeara la cabeza, esa persona se convertiría inmediatamente en un cadáver sin cabeza.

Los destellos blancos y el viento caliente en la habitación causados por las explosiones se calman. Trozos de cadáveres de niños están esparcidos por la capilla... o eso se pensaría, pero...

"Nadie ha muerto todavía, ¿verdad? Fufu, los niños de los barrios bajos son buenos y fuertes, ¿no?"

De hecho, todavía están vivos.

Sin embargo, a todos ellos les faltan una pierna o dos. Hay más de unos pocos sin las cuatro extremidades, apenas capaces de respirar.

Lily es superior a Kurono y Fiona en que posee el control preciso para que sus ataques sigan automáticamente a sus objetivos.

No se requiere un gran poder destructivo para destruir las extremidades pequeñas, delgadas y blandas de los niños. Por lo tanto, Lily centró su atención en la precisión de sus ataques más que en el poder. Aunque no eran fatales, era fácil para ella apuntar a sus miembros con múltiples ataques al mismo tiempo.

Así, con sólo un estallido de ataques, la mayoría de los niños se están hundiendo en un mar infernal de su propia sangre.

Viendo a estos niños con las extremidades perdidas rodando por el suelo al borde de la muerte, cualquiera se preguntaría qué clase de demonio haría algo así.

Afortunadamente, los niños no llenan la habitación con la música de fondo de sus gritos agonizantes, gracias a los efectos de [Domination / Dominación].

Lo único que llega a los oídos de Lily son sus gemidos animales y su recitación rota de líneas de las Escrituras.

"Se escaparon, eh... Bueno, supongo que no querrías morir con estos tipos."

Con una sonrisa retorcida en la cara, Lily mira hacia el escenario donde el joven sacerdote había estado de pie arrogantemente hace un momento, pero ya no está allí.

Mientras enviaba a sus creyentes hacia adelante, escapó con la muchacha y los guardaespaldas llamados Guardianes.

Lily, con su [Oracle Field / Esfera Oráculo] en pleno efecto, ha estado bloqueando la entrada principal todo este tiempo. Así que deben haber escapado por una salida trasera.

Sin embargo, Lily no se mueve para dar caza; encara a los niños, de los cuales unos diez todavía están vivos.

No hay necesidad de apresurarse; estos pobres diablos ni siquiera son efectivos como una forma de ganar tiempo.

“¡KYIEEEEEI!”

A pesar del abrumador ataque mágico al que se enfrentaron, los niños que aún están vivos continúan sosteniendo sus armas y gritando con intención asesina.

Y luego cargan hacia adelante para hacer otro ataque sin esperanza.

Le recuerdan a los Cruzados que se acercaron al Pueblo Alsace, cargando en el fuego cruzado mortal para llegar a sus desagradables finales.

El momento antes de que ella esté a punto de soltar su ráfaga completa de luz blanca para poner fin a esto...

"Oh, ¿acaso realmente tú no estás bajo el efecto de la [Domination / Dominación]?"

Entre los niños que se acercan a ella mientras emiten gritos retorcidos, ella ve a un niño que todavía tiene la luz del razonamiento en sus ojos.

No es otro que el ladrón de naranjas, el chico que había tirado la piedra a Kurono.

No tiene ningún signo de tener alta resistencia. Es probable que simplemente tenga una alta defensa mental.

Lily estaba protegida de la luz de [Domination / Dominación] sólo por el poder defensivo del [Oracle Field / Campo Oráculo].

La brillante defensa del Hada es aún más efectiva contra este tipo de ataques mágicos y mentales que contra ataques físicos.

Para el joven sacerdote que depende de la magia de la joya, romper su defensa espiritual sería imposible. No, incluso si fuera un mago hábil, no sería capaz de aplicar [Domination / Dominación] a Lily a través de su magia Extra que es única incluso entre las hadas.

Aun así, se puede decir que este chico que resistió a través de la defensa mental con la que nació tiene un talento increíble.

Sin embargo, es difícil decir que esta habilidad especial es buena para él en esta situación.

"Fufu, bien, te perdonaré sólo a ti."

Si obedientemente se deja controlar, Lily no necesitará prestarle más atención.

Mientras Lily mira al niño, se acercan los niños soldados, cuya capacidad física es llevada hasta sus límites absolutos, y cuya velocidad es más rápida que si se vieran afectados por un [Speed Boost / Aumento de Velocidad]. Ella no tiene el tiempo que necesita para usar su [Lux Sagita / Flecha de Luz].

En la batalla, incluso un momento de vacilación o descuido puede ser la diferencia entre la vida y la muerte... por supuesto, esto no es relevante para Lily en lo más mínimo.

"[Force Edge / Fuerza de Filo]".

Tal idea sólo se aplicaría si ella tuviera una magia Extra diferente.

Es la magia ofensiva de Lily, la misma luz blanca, pero su forma ha cambiado de balas a una hoja. Pero el resultado es el mismo.

Ella ha producido dos [Force Edge / Fuerza de Filo].

Las hojas de luz se deslizan por la superficie redonda de la [Oracle Field / Esfera Oráculo], interceptando con precisión a los enemigos que se le acercan.

Las mortíferas armas en las manos de los niños parecen juguetes en comparación con los Sables Gemelos de Lily, ya que cortan los brazos y las piernas sin esfuerzo con un alcance, poder y calor abrumadores.

En lugar de ser volados por una explosión, esta vez sus extremidades son cortadas por una luz abrasadora, causando que no salgan chorros de sangre de las heridas para ensuciar el piso. Sin embargo, el resultado es el mismo que cuando usó sus balas de luz.

De cualquier manera, Lily ya no está prestando más atención a las pocas docenas de enemigos que ahora están al borde de la muerte, incapaces de moverse.

Ahora mismo, sus ojos azules están enfocados en el único niño que no está afectado por [Domination / Dominación].

Él no ha perdido los sentidos, pero tampoco ha fortalecido sus habilidades físicas. Muy lentamente, finalmente se acerca a Lily.

¿Cómo podía oponerse a estos [Force Edge / Fuerza de Filo] con el pequeño cuchillo en la mano?

Incluso si milagrosamente se deslizase entre las dos hojas calientes, ¿sería su cuchillo capaz de perforar el [Oracle Field / Esfera Oráculo] que cubre todo su cuerpo?

Es absurdo e imprudente, pero aun así, el joven creyente lleva a cabo este ataque suicida por el bien de su religión.

"Por ahora, te perdonaré."

Dios nunca tendería una mano para salvarlo.

"¡Uwaaaaaah!"

Lily crea bolas de luz debilitadas en su mano y las envía para que exploten en el pecho del niño a quemarropa.

Lily, protegida por el [Oracle Field / Esfera Oráculo], simplemente se queda ahí. La onda de choque de la explosión no mueve ni un pelo de su cabeza. Pero el pequeño y desprotegido cuerpo del niño es enviado volando.

El niño vuela por el aire como un muñeco de trapo y no puede ni siquiera prepararse para el impacto cuando su cuerpo choca contra el piso manchado de sangre.

"Gu... Mierda... Hereje..."

A pesar de ser el único que ha conservado sus sentidos, lanza una línea similar a la de los otros  seguidores enloquecidos. Lily se le acerca casualmente.

Sus miradas se encuentran. El niño mira hacia arriba; Lily mira hacia abajo.

La distancia entre ellos es cercana y sin embargo lejana, como la distancia entre el hombre y Dios.

"¡Mierda, mierda! ¡Es tu culpa otra vez! Si tan sólo no existieras..."

"Te has acordado de mí, soy tan feliz."

Esto hace que la conversación sea mucho más fácil.

Aunque sus palabras deben sonar como sarcasmo para él.

A este lamentable niño que una vez fue hijo de un granjero nacido en el Pueblo Kuar y luego se convirtió en un refugiado en Spada antes de ser atrapado en esta falsa religión.

"Oye, si prometes disculparte con Kurono, te salvaré."

Tal vez este sea el capricho de un diablo o la verdad, o tal vez ella tenga piedad de este niño; Lily ofrece una sugerencia.

"Ku... rono... Ese tipo negro... No me jodas, es todo culpa de ese tipo, ¿no?"

"Eso es sólo un malentendido, Kurono lideró a los aventureros y luchó bien. Desafortunadamente no fue suficiente porque los enemigos eran demasiado fuertes".

"¡Estás mintiendo! Estás mintiendo, estás mintiendo, es culpa de ese tipo, todo salió así porque tentó a todo el mundo a abandonar el pueblo".

Con un pequeño suspiro, Lily comienza a murmurar.

"Pensé que Kurono estaría feliz, pero..."

Aunque fuera una gran mentira.

Estaba dispuesta a dejar ir su ira si eso hacía feliz a Kurono, pero parece que estos sentimientos no han llegado a este chico.

No, con la capacidad de telepatía mágica de Lily, es imposible que ella no sepa que el corazón del chico guarda un rencor irreversible hacia Kurono.

En resumen, ella sólo está confirmando que nada de lo que diga hará ninguna diferencia.

"Bueno, entonces, adiós. Ah, si te encuentras con ese sacerdote falso en el infierno, pregúntale esto..."

Con el dobladillo de su vestido negro de una sola pieza ondeando, Lily le da la espalda.

Mientras varias balas de luz aparecen en el aire, ella le deja unas últimas palabras antes de que muera.

"... ¿Cómo se atreve a engañarlos a todos?”

***

"¡Rayos, qué le pasa a esa chica!"

"Pensar que atacaría esta noche, qué mala suerte."

Después de escapar con éxito de la capilla por la salida trasera, el sacerdote y la muchacha están teniendo esta conversación, ya que siguen corriendo a un ritmo acelerado.

Hay una gran luna llena suspendida en el cielo, pero el jardín trasero del orfanato por el que corren es infinitamente oscuro.

"¿Estuvo bien dejar sólo a esos niños allí?"

"Mientras duren cinco minutos, es suficiente."

No hay ningún signo de arrepentimiento o culpa en sus palabras por hacer que los niños ataquen a la peligrosa Hada.

"Ya se han hecho los preparativos para que los nuevos Guardianes se muevan, sólo tenemos que llegar al santuario..."

Mientras dice eso, la sombra de una persona aparece frente a ellos, como para bloquear su camino.

"¿Usaron a sus creyentes como sacrificio y escaparon ustedes solos? Todos los fundadores de religiones son iguales, ¿no?"

El que está haciendo este comentario cínico es una chica que lleva una túnica negra y un sombrero negro de tres puntas mientras sostiene un bastón en la mano.

Una antorcha flotando en el aire ilumina su hermoso rostro con anteojos.

"Esta vez es una bruja; parece que sólo los malvados se han reunido aquí esta noche."

El sacerdote probablemente esperaba que la Hada no estuviera sola, sino que fuera parte de un grupo de aventureros.

Sin preocuparse por la aparición de este nuevo enemigo, sus palabras son apropiadas para un sacerdote.

"También hay un Berserker que puede usar magia negra, pero hoy está haciendo otra cosa. Me disculpo por no poder satisfacer sus expectativas".

La chica vestida de bruja menciona una circunstancia interna sin sentido al acercarse.

"Voy a dejar a dos Guardianes contigo, ¿puedo confiar en que te ocupes de ella?"

"¡Por supuesto, voy a quemar a la bruja hasta la muerte con mis llamas!"

Con una respuesta enérgica, la maga da un paso adelante para ganar tiempo.

Viendo su pelo rojo y la varita con un cristal carmesí incrustado en ella, cualquier aventurero adivinaría que usaría magia de fuego ofensiva como ella dijo.

Si el uniforme imperial que lleva es real, se puede esperar que su habilidad mágica esté por encima de la media.

Además, los dos gigantescos luchadores con máscaras de metal, los llamados Guardianes, se adelantan silenciosamente para actuar como su guardia frontal.

Ya sea que ella confíe en su propia habilidad o que los Guardianes son simplemente confiables, o quizás ambos, no hay señales de miedo en la cara de la chica; de hecho, su expresión está llena de alegría.

"Confío en ti".

"Mhmm."

Es probable que la bruja pueda haber visto que el chico y la chica comparten un beso de despedida detrás de los guardias.

Sin embargo, parece que no es tan poco sofisticada como para interrumpir el amor de los dos jóvenes; la bruja se queda allí en silencio hasta que su beso ha terminado y el sacerdote se ha ido.

"¿Ya son amantes a esta edad?"

"Sí, ¿estás celosa? Estás celosa, ¿verdad? ¡No hay forma de que una bruja tan triste con esas gafas tan poco convincentes pueda conseguir un novio! ¡Kyahaha!"

A pesar de que la chica la mira con desprecio como mujer, la cara de la bruja sigue siendo inexpresiva; ni siquiera se mueve una ceja.

"... te haré explotar."

Sin embargo, sus murmuradas palabras tienen una clara amargura para ella.


<< Anterior - Indice - Siguiente >>