Traductor: Tomate
Corrector: Lord
La temporada ha cambiado de
primavera a principios de verano.
––… han pasado casi
dos meses, je.
Han pasado casi dos meses desde
que Jin llegó a la Villa Kaina. Durante ese tiempo, instaló una bomba, cavó una
fuente termal y mantuvo el drenaje. También construyo una bicicleta remolque y
una carretilla.
Creó la bicicleta porque parecía
que a Hanna le resultaba difícil transportar el agua. En cuanto a cuando hizo
la carretilla, esta fue sorprendentemente conveniente y ganó bastante
popularidad, por esta razón varias de estas se desplegaron, habiendo una para
cada familia.
En este momento, Jin estaba
jugando con los niños. Hasta ahora, este mundo, o al menos esta villa no tenía
el concepto de juegos. Pero pueden jugar porque no hay distinción de mujeres, y
ahora jugar se ha vuelto popular.
––Esta vez Jin es el buscador.
––Vale, es mi
turno. Voy a contar hasta 10 ahora. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8…
Todos los niños se escapan en
diferentes direcciones.
––9… ¡y 10! ¡Bien,
aquí voy!
Marta contempló la escena
conmovedora.
––Después de que Jin vino, esa chica, ella se ha vuelto extremadamente
animada a pesar de que estaba afligida después de la muerte de sus padres.
––Muy bien, he
atrapado el primero.
Debido al aumento de la regla de
compañeros, los buscadores aumentaron gradualmente. Terminó una vez que todos
se convirtieron en un buscador.
––Te tengo Hanna~.
–– ¡Te atrapé Curt!
–– ¡Espera, Mario!
––Te atraparé Jessie.
Continuaron hasta que oscureció.
Después de eso, se lavaron sus sudorosos cuerpos en las aguas termales y
regresaron a casa con una mirada renovada en la cara.
Recientemente, parecía que el
cabello de Hanna se había vuelto más brillante. De un oro opaco a un oro
brillante. ¿Podría ser un efecto de las aguas termales? Al llegar a casa, Jin
siguió a Hanna, mientras ella trotaba.
––Estoy en casa~.
––Estamos de vuelta.
––Bienvenidos a casa.
Marta, que estaba preparando la
cena, los saludó cuando llegaron.
––Deben tener hambre, tendré algo listo pronto.
––Perdón por
hacerte compartir todo el tiempo.
––Está bien, mi vida ha sido mucho más cómoda que antes gracias
a ti.
De hecho, la necesidad de
transportar el agua se redujo drásticamente hasta el punto de que el agua
caliente de las aguas termales podría usarse para lavar. Fue considerablemente
conveniente.
–– ¡Bien, ya está hecho!
–– ¡Guou, esto se
ve delicioso!
El menú de esta noche es huevos
fritos y vegetales salteados.
––No queda mucha sal, así que tendrás que soportar que esté
ligeramente sazonado.
Marta sonaba como si se
disculpara. Al escuchar eso, Jin le pregunta.
––Oh ya veo. ¿Pero
no es acaso un problema si no hay sal?
––Está bien, puedo comprarle algo a Rolando, que
probablemente vendrá mañana o pasado mañana.
–– ¿Rolando?
Sin estar familiarizado con el
nombre, Jin volvió a preguntar.
––Rolando es un vendedor ambulante. Aproximadamente una vez
cada dos meses, viene a vender telas, ropa, sal o azúcar, una variedad de
pescado seco y todo tipo de alimentos.
––Ya veo, vale.
Como se esperaba, parece
imposible ser autosuficiente.
––Entonces
necesitaré dinero.
Antes de que pudiera decir que
los rubíes que traía eran sus gastos de vida, Marta lo interrumpió.
––No hay necesidad de dinero, tendrás que hacer un trueque.
Debido a que esta es una aldea remota, no hay forma de ganar dinero.
Dijo
ella, agregando.
––Rolando también tiene información.
Aunque Marta sonrió con ironía
cuando dijo eso.
***
Como dijo Marta, al día siguiente
al mediodía, apareció un solo vagón estilo carruaje. Era un gran carro tirado
por dos caballos. Montando habían dos personas.
El líder de la aldea, Gilberto, les
dio la bienvenida.
–– ¡Oh! Sr. Rolando, bienvenido, se ve muy bien. El joven
Eric tampoco parece haber cambiado.
Rolando tenía la apariencia de un
hombre robusto de 40 años, Eric era un hombre tierno que todavía no tenía 20
años. Se nota que son padre e hijo por su cabello y apariencia. Los dos
llevaban cada uno una espada corta en la cintura. Probablemente para defensa
propia.
––Saludos. El líder
de la aldea también parece gozar de buena salud.
––Gracias. Mi sobrina ha estado esperando el regreso de
Eric…
Al escuchar eso, la cara de Eric
se iluminó de rojo. Parecía tener sentimientos por la sobrina del líder de la
aldea. Ignorando a Eric, Rolando continuó.
––Nos adelantamos a
nuestro horario por uno o dos días. Esta vez hemos traído mucha sal.
––Oh~ ¿es así? Eso es genial.
Antes del verano, la demanda de
sal aumentó.
Rolando inmediatamente estacionó
el carruaje tirado por caballos en la plaza central de la aldea y sacó una mesa
simple, alineando los productos en ella.
––En primer lugar,
en lo comestibles tenemos sal, azúcar y pescado seco común. También tenemos
esta semilla oscura. Es resistente al calor, así que puedes sembrarla ahora.
–– ¿Puedes darme un poco de sal?
––Sí, sería una
bolsa de trigo por 200 gramos.
–– ¿Qué tal el azúcar?
––Sí, eso son 20
láminas de piel por 2 kilogramos.
–– ¿Puedes darme un poco de esas semillas oscuras por esto?
––Oh, esto parece
un buen mineral. Te daré una pequeña bonificación.
Todo el mundo parece estar
intercambiando trigo y pieles, y ocasionalmente el mineral de una joya. Eric
miraba ansioso.
Cuando la comida se compró por
completo, Eric ayudó a Rolando a reemplazar los productos. Ahora había telas,
ropa y herramientas.
Jin observaba desde cierta
distancia, observando qué tipo de herramientas se vendían.
––Hmm, aparte de telas y ropa, ¿es eso una linterna?
¿También es eso una pluma y tinta?
Por cierto, el jefe de la aldea
había comprado una pluma y tinta.
––Me gustaría hablar con ustedes más tarde si eso está bien.
Una charla fuera de la aldea, y
si era posible, Jin quería escuchar sobre este mundo, eso era lo que pensaba.
Al día siguiente, fueron al lugar donde tenían que hablar.
***
Después de terminar su negocio,
Rolando guardó sus bienes y su mesa en el carruaje tirado por caballos.
––Bueno, entonces, déjenme mostrarle un lugar agradable.
El líder les dijo a las dos
personas.
–– ¿Un lugar
agradable?
––Sí, aquí esta.
El líder de la villa los guió a
las aguas termales.
–– ¿Qué es este
lugar? No estaba aquí cuando llegamos por última vez, ¿verdad?
––Sí, solo se completó hace unas semanas. Se llama ‘Aguas
termales’.
–– ¿‘Aguas termales’?
––Bueno de todos modos, por favor entren.
La sensación de entrar en las
aguas termales no era solo la del agua caliente, no hace falta decir que Rolando
y Eric estaban sorprendidos.
Delirios de Lord:
Y después viene dice.
'Tome un ruby por un par de tonterías'
Estos protas siempre son así, sin entender el valor de el dinero.
