Traductor: Tomate
Corrector: Lord
––Buenos días
hermanito.
––Buenos días Hanna.
Era el día después de que Jin
decidiera quedarse en la casa de Marta para pagar su deuda. Era temprano en la
mañana. Jin se levantó y salió a lavarse la cara. Hanna también se levantó.
––Hanna, quiero
lavarme la cara, ¿dónde puedo?
Dice él. Y ella le responde.
––Bien, el pozo de
agua es lo que usamos.
Caminando con un balde y una
toalla en la mano. Jin siguió a Hanna. Naturalmente, Jin llevaba el cubo.
––Aquí está.
El pozo de agua estaba a unos 20
metros de la casa de Marta. El marco era redondo y de piedra con un techo
sujeto para que la basura no pudiera caer. Y había un balde bien colgado de una
polea para sacar el agua.
––Espera un
momento…
Zass-Zass.
Hanna dijo eso, y su pequeño
cuerpo comenzó a tirar ansiosamente el cubo del pozo. Jin se puso nervioso.
–– ¡E-espera Hanna!
¿Tal vez haces este tipo de cosas todos los días?
Jin le preguntó, y la expresión
de Hanna le dijo que era natural.
––Sí, así es.
Esa fue su respuesta. Al escuchar
eso, Jin comenzó a reflexionar. Mientras tanto, Hanna terminó de sacar el agua
y la vertió en el cubo.
––Hermanito, puedes
lavarte la cara primero.
Jin se puso nervioso una vez más,
así que por ahora se lavó la cara. Y entonces…
––Gracias.
Entonces… esta vez sacaré el agua para que te laves la cara.
Al escuchar eso, Hanna sonrió
alegremente.
–– ¡Bien!
En el camino de regreso a la
casa.
––Oye, ¿acaso no es
difícil sacar el agua?
––Sí, pero lo hago
porque todos lo hacen también.
Al escuchar eso, a Jin se le
ocurrió una idea. No hay suficiente material en este momento, por lo que es
imposible crear un dispositivo mágico, pero un dispositivo normal puede ser
posible.
Después del desayuno trató de
preguntarle a Marta.
––Señora Marta,
¿Hay en esta aldea algún herrero?
Entonces la cara de Marta mostró
un toque de soledad por un momento.
––Mi esposo era uno, sin embargo, falleció hace mucho
tiempo. Por eso no hay herreros en este momento. ¿Por qué preguntas?
––Bueno… solo
necesito un poco de materiales como hierro y cobre.
Y entonces.
––Ah~, si ese es el caso, creo que debería quedar algo en el
taller de mi esposo. Sin embargo, es probable que esté todo lleno de polvo. Si
quieres usarlo, dale uso como quieras.
––Muchas gracias.
Jin le agradeció por guiarle al
taller. Estaba detrás de la casa de Marta, era una habitación de unos 10 metros
cuadrados. Colocado dentro había un horno al borde del colapso, un yunque
cubierto de polvo, un martillo, cosas así. Y apilado en la esquina había trozos
considerablemente grandes de hierro y cobre.
––Si solo hay esto,
no podré hacer mucho.
Al ver un trozo de cobre, Jin se
sintió aliviado. Luego, rápidamente, comenzó a trabajar.
––Bueno, entonces
«Análisis»… cobre, aleado con estaño. ¿Bronce, eh? Justo lo correcto. Al procesar
esto…
Jin transmutó el trozo de bronce
usando la magia que había aprendido. Hacer una tubería, palanca, pasador,
cilindro y pistón. En otras palabras, Jin estaba haciendo una bomba para el
pozo de agua.
De todos modos, la magia es
conveniente. En el otro mundo, procesar esta cantidad sería imposible sin un
torno, una fresadora y una fundidora.
Cuando terminó de hacer las
partes, Hanna se acercó después de terminar su desayuno.
––Hermanito, ¿qué
estás haciendo?
––Ah, es Hanna.
Bueno, ¿vez esto?, esta bomba aquí es un dispositivo que facilitará la
extracción del agua.
–– ¿Hace que sea
más fácil sacar el agua?
––Así es, ven a ver.
Jin ensambló el cuerpo principal
de la bomba, luego se dirigió al pozo de agua con las partes como el cuerpo
principal y las tuberías. Allí, Marta y otras señoras del vecindario se
reunieron, era literalmente una reunión de chismes. Era natural, ya que uno
lavaba su vajilla en el pozo y se encontraba a otros allí con labores
similares.
–– ¿Oh? ¿Qué sucede Jin? ¿Qué es lo que tienes en tus manos?
––Entonces este es el chico que Marta recogió. Hannita también
está con él.
––Hannita parece haberse vuelto sorprendentemente apegada a
él. Oye ¿cuántos años tienes?
El curioso grupo de esposas hizo
muchas preguntas, por lo que por el momento Jin respondió adecuadamente a la
pregunta de lo que estaba haciendo.
––Esta es una bomba
extractora de agua, un dispositivo, por así decirlo.
Entonces él explicó.
––Hmm… Entonces, ¿qué hace esa cosa?
––Al instalar esto
aquí, pueden usarlo para extraer el agua. Es mucho más fácil de usar que el
cubo de agua.
Cuando Jin dijo eso, una de las
esposas se alzo
–– ¿No podrías decir que es una herramienta mágica? ¿Podrías
ser un usuario mágico?
Es lo que ella pregunto. Jin
sonrió
––No es algo así
como una herramienta mágica. Es un dispositivo común de donde vine. Bueno,
aunque también puedo usar magia simple.
Así dijo él, esto sorprendió a
Marta y las otras señoras, ellas miraron atentamente a Jin mientras este estaba
instalando la bomba de agua sobre una tabla de madera y sumergía la tubería,
ahora conectada a la bomba, en el pozo. Antes de iniciar la extracción del
agua, vertió un poco de esta en la bomba para cebarla, y ahora que el agua
llenaba la tubería, la preparación ya estaba hecha.
––Bueno, entonces,
probemos.
Jin comenzó a girar lentamente la
manivela. Esta vez había hecho una bomba manual de extracción de agua, la
típica bomba antigua de los pozos de agua*.
Tomate: ¿Qué esperabas,
una bomba eléctrica?
Cuando esta comenzó a traquetear
y temblar, empezó a salir agua.
–– ¡Oh~~~~! ¡Esto es increíble, ¿no es así?!
–– ¡Oye, déjame usarlo primero!
Sin embargo Jin respondió.
––Aguarden por
favor. Quiero que Hannita sea la primera en usarlo… adelante, Hanna.
Al decirlo él dejó que Hanna
tomara su lugar.
––Bueno. Hmm, solo
necesito mover este palo, ¿verdad?
Después de confirmar eso, Hanna
movió la manivela de arriba a abajo. Con eso salió el agua. Con el cubo debajo,
este se llenó de inmediato, haciendo que Hanna entrara en pánico solo
momentáneamente.
–– ¿Cómo se siente
Hanna?
––Bien. ¡Esto es
mucho más fácil! Hermanito, ¡gracias!
La cara de Hanna se iluminó con
una sonrisa, haciendo que Jin se sintiera cálido y esponjoso por dentro.
Después de ver eso, las esposas, impacientes, comenzaron a luchar para usar la
bomba.
––Gua~, ¡esto es mucho más fácil!
––Sí, esto realmente nos ayudará en el futuro.
––Chico es usted un usuario mágico increíble.
Las esposas se turnaron para usar
la bomba, trayendo un balde para sacar el agua. Todos se sorprendieron de lo
simple que era en comparación con el uso simple del cubo de agua.
––Jin, así que por eso querías el cobre. Gracias, esto
ayudará mucho.
Marta parecía alegrarse. Quizás
porque los materiales cubiertos de polvo renacieron en un dispositivo útil.
Después de esto, Jin verificó
para confirmar que no había anormalidades con la bomba. Luego regresó a casa
junto con Marta y Hanna.
-
Después de eso, los aldeanos que
escucharon los rumores sobre la bomba vinieron a verla y la historia sobre cómo
se instaló un sistema de extracción de agua en la villa con esta bomba se hizo
conocida.
Por lo tanto, Jin recibió la
gratitud de los aldeanos y conoció sus caras.
Delirios de Lord:
Nuevo cap, nueva vida ordinaria :v
Que conveniente sería poder darle forma a los metales sin necesidad de maquinaria.
