Traductor: Tomate
Corrector: Lord
––Bueno, volveremos
en dos meses.
––Cuídense.
––Definitivamente
volverás otra vez, ¿no es así Eric?
––Sí, y te traeré
otro recuerdo.
Dos días después, Rolando y Eric
estaban saliendo de la Villa Kaina. Eric y Bárbara estaban abatidos por tener
que separarse.
Jin comenzó a pensar mientras
observaba distraídamente que el carruaje se desvanecía en la distancia.
Se necesitan 2 días para viajar al siguiente asentamiento en carreta, otros 2 días para llegar a una ciudad y otros 3 días para llegar a la capital del Reino de Cline. La velocidad de un vagón parece ser de aproximadamente 4 km a 6 km por hora. Suponiendo que viajo 8 horas al día y la capital se encuentra a unos 200 a 300 km de distancia, sería una distancia bastante considerable. Pero si voy a la capital, podría obtener un mapa de este continente. De esa manera, puedo averiguar la ubicación del laboratorio.
Mientras pensaba en eso, algo lo
agarró del puño. Lo que vio allí fue a Hanna.
–– ¿Qué necesitas
Hanna?
Recientemente hemos empezados a
ser muy unidos.
––Hermanito… ¿te
iras de la aldea?
Las lágrimas comenzaron a caer de
sus ojos. Las niñas pequeñas seguramente tienen una visión aguda, Jin
extrañamente la admiraba mientras decía:
––Hmm, me pregunto.
Por lo menos, no me iré antes de fin de año.
Al escuchar eso Hanna empezó
exclamar alarmada.
–– ¡Yo… me convertiré en tu novia, así que no me dejes!
Jin dijo tranquilamente:
––Jaah… gracias.
Bueno, una vez que te conviertas en adulta, si todavía tienes ese pensamiento,
en ese momento aceptaré
Esa fue su respuesta. En
realidad, esta no es la primera vez que le dicen ese tipo de palabras.
-
La primera vez fue cuando Jin
estaba en su tercer año de secundaria (14-15 años). De repente le dijeron esas
mismas palabras cuando estaba cuidando a una niña que acababa de llegar al
orfanato. En ese momento ella tenía 6 años.
Pero cuando tenía 9 años, le dijo
a otro de los niños del mismo orfanato que sería su futura novia.
La próxima vez fue cuando Jin
estaba en su primer año de educación superior (17-18 años) haciendo medio
tiempo. Una niña 4 años menor que él se confesó. Pero trabajó en su trabajo de medio
tiempo durante el día e hizo la escuela de medio tiempo por la noche y antes de
que Jin lo notara, la chica estaba saliendo con otro chico.
Con esas experiencias, volviendo
a su confesión, que sucedió dos veces, bueno, después de todo, solo fueron palabras
temporales. Jin ya no podía confiar en esas palabras viniendo de una niña
pequeña.
-
Ahora volvamos a la historia
principal… Mientras recordaba sobre el orfanato donde fue cuidado y criado, Jin
decidió que le devolvería el favor a Marta y la aldea por cuidarlo, y quedarse
en este lugar por un año.
-
Se estaba acercando el final del
verano, los campos de trigo de la aldea estaban maduros. La cosecha de los
campos de trigo de la aldea fue un esfuerzo conjunto que continuó día tras día.
Jin también ayudó, pero pronto tuvo un dolor de espalda y se retiró.
––Maldición, no
tengo fuerza física, ¿no…?
Esto se debió a que la mayor
parte del cuerpo de Jin estaba complementado con poder mágico, por lo que no
importa cuánto entrenamiento este realizando, no ganaría más musculatura. Por
el contrario, si se fortaleciera con poder mágico, tendría una cantidad de
fuerza impensable, pero aún pasaría mucho tiempo antes de que Jin se diera
cuenta de eso.
––Debe haber algo
con lo que pueda ayudar…
La carretilla que hizo Jin era
útil para transportar el trigo cosechado, pero Jin pensó que todavía había algo
más en lo que podía ayudar.
––Ahora que lo
pienso, hubo ocasiones en que maneje trigo en el orfanato… en ese momento,
¿cómo fue que lo molí?
Tratando de desenterrar sus
recuerdos.
–– ¡Así es! ¡Use un
tamiz!
La harina que se come en esta
aldea era harina de trigo, pero no era la harina de trigo integral, sino un
trigo que era molido entero. No era la harina blanca pura común del hogar
moderno, sino un polvo marrón de harina y afrecho mezclado.
––Empezaré a hacer
un tamiz inmediatamente.
Jin se excusó de Marta y se fue a
casa para hacer un tamiz rápidamente. Hizo el marco, luego la red y los combinó
para completarlo. Había dos tipos de redes, una detallada y una pequeña.
–– ¡Con esto he
terminado! Pero un tamiz manual será fatigoso de usar
Por lo tanto, colgó el tamiz
desde una altura, haciendo un marco para que no fuera necesario usar ambas
manos. Recordó haber visto antiguamente un escurridor colgado del techo con
papel para este secarse.
––Esto se ve
bastante bien.
El marco colgaba el tamiz, que se
tendría que sacudir con la mano, para que este se fuera acumulando en la bañera
de abajo. Todo lo que quedaba era el afrecho de trigo en la malla.
Tomate: Uf… Complicada la traducción.
–– ¡Muy bien, está
completo!
Justo a tiempo, Marta y Hanna
regresaron cargando el trigo y vieron el tamiz.
–– ¿Qué es eso? ¿Ya has hecho otra cosa peculiar?
––Hermanito, ¿qué
es eso?
Estaban sorprendidos como él
esperaba. Jin luego inicio su
explicación.
––Fu-un, esta cosa puede separar la harina ¿verdad?
––Eso es correcto.
Convertirá la harina a una de mayor calidad, incluso el Sr. Rolando la
evaluaría altamente.
–– ¿Se volverá
delicioso?
––Sí, así es. ¿Qué tal si tomamos una porción para hornear y probar varias
recetas, y apartamos otra parte para vender?
Luego, sin demora, molió la
cosecha de trigo del año pasado, lo que resultó en harina, y la colocó en el
tamiz. Debido
a que el trigo que se acaba de cosechar aún no se ha secado y no se puede moler*
Tomate: No sé si
esto lo piensa él o es una nota del autor o traductor.
––Jun-Jun, así es como lo haces… lo colocas y luego lo
sacudes… lo tengo.
–– ¡Esto se ve
interesante! ¡Yo también quiero probarlo!
Al ver eso, Hanna extendió la
mano para que la dejaran hacer el tamizado, Marta molió el trigo y Jin se
encargó de dividir la harina tamizada.
–– ¡Gua~, se ve
bonito!
La harina de trigo marrón claro
se había convertido en harina blanca y bonita. Con esta cantidad ya hecha, Jin
estaba satisfecho.
––Resultó en una harina excelente. Bien, entonces usaré esta
para hornear pan hoy.
-
Esa noche.
–– ¡Esto es
delicioso, Abue~!
Hanna estaba encantada.
––Realmente es delicioso…
––Después de todo,
el pan blanco es definitivamente delicioso.
Fue criado para no ser exigente
con lo que le gusta y lo que no le gusta, y estaba bien con comer alimentos
malos, sin embargo, los panes hasta ahora tenían un sabor completamente
diferente al que estaba comiendo ahora.
––Necesito decirle a todos.
-
Al día siguiente, los aldeanos
estaban encantados de saber lo deliciosa que era la harina tamizada, y una vez
más, se decidió que Jin haría un tamiz para cada casa.
––Sería genial si pudiéramos convertir esta harina en la
especialidad de la Villa Kaina.
Después de entregar los tamices,
el líder de la villa hizo esa propuesta, y Jin estuvo de acuerdo con el líder.
––Eso estaría bien.
Con esto podremos adquirir un poco de dinero extra.
Era lo que a Jin le agradaba.
-
Rolando llegó después de febrero* y se sorprendió gratamente cuando vio la harina.
Tomate: No sé cómo
son las estaciones en este mundo, cuando llegue el momento, puede que realmente
esta frase esté errada.
––Esta harina
blanca, ¡incluso en la capital hay muy poca! La harina blanca pura que comen
los aristócratas es hecha por sus sirvientes que pelan el exterior y lo muelen
con las manos. Tal cosa que un plebeyo ni siquiera comería sin una buena razón.
Y tanta, ¡hay toneladas de eso!
Aunque no era blanco puro, el
color era bastante cercano al blanco, además, el precio era razonable. El
comerciante aprovechó la oportunidad.
Y aunque no tenía dinero
preparado esta vez, había prometido que lo compraría a un alto precio en su
próxima visita.
––Aun así, cada vez
que el joven Jin hace algo seguro que me sorprende.
Rolando murmuró mientras comía
pan blanco.
––También me
gustaría poder ver su ciudad natal, joven Jin. Cuando vayas a la capital y
necesites una mano amiga, cooperaré con mucho gusto.
––En ese momento,
por favor ayúdeme.
Aunque su hogar era Japón, nunca
más volvería a casa. Por ahora decidió aceptar educadamente.
Delirios de Lord:
El difícil desprenderse de las comodidades.
Pero cuando tienes una pinche memoria cuántica trifasica
y te acuerdas de todo lo de tu mundo anterior,
pues, puedes llevar la comodidad y delicias allá.
