16 nov 2018

Tate No Yuusha Vol 10 Cap 08

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord



08 Los Niños del Mar

Pasaron varios días más.

"¡Ahahahaha!"

Los esclavos subían a la bioplanta como si fuera un árbol. Todos habían llegado al nivel 30, y su crecimiento había comenzado a estabilizarse un poco. La cosa era… Por alguna razón, casi todos ellos parecían tener entre 14 y 15 años. Todavía se veían un poco más jóvenes que Raphtalia. ¿Era esta la edad en la que se volvían aptos para la batalla?

Pensé que podrían terminar siendo un poco más atractivos, pero todos eran bastante promedio. Tal vez comparado con otros niños… pero ninguno de ellos puede compararse con Raphtalia. Casi me hizo preguntarme si tal vez no estaban comiendo lo suficiente.

Keel era probablemente el único chico entre ellos que se podía llamar atractivo. Casi se veía un poco femenino, pero supongo que se le puede llamar guapo. En realidad, supongo que era descortés decir esto de un chico, pero si te imaginas a una chica guapa con aspecto de chico, eso te daría una buena idea de su apariencia.


Ese teriántropo tipo topo -su nombre era Imiya o algo parecido- parecía haber salido un poco de su caparazón. Él y Keel habían estado corriendo juntos y los dos se llevaban bien.

"¡Oye, Hermano Escudo! Estoy cansado de carne y verduras. ¡Eso es todo lo que hemos comido últimamente!"

"¡Deja de actuar como un malcriado!"

Keel estaba empezando a actuar demasiado familiarizado conmigo últimamente. Podía ser duro con él, pero no me sentía bien regañándolo, ya que no estaba holgazaneando.

Supongo que era porque ahora se sentían más cómodos conmigo, pero más niños habían empezado a contarme todo sobre su tiempo como esclavos. Siempre lo terminaban con un ‘gracias’. Me alegraba que la moral estuviera alta, pero aun así…

"¡Iremos al océano y pescaremos para que nos lo cocines, hermano!"

"¡No recuerdo haberme convertido en tu hermano!"

(NT: Keel llama a Naofumi ‘bubba’ que es un coloquialismo para ‘brother’, lo más cercano que me puedo imaginar en español es ‘mano’ para referirse a ‘hermano’ pero no me siento cómodo escribiendo eso, así que lo dejaré como hermano.)

Ahora Keel estaba siendo descarado. Tal vez era hora de una buena reprimenda después de todo. Podía aceptar ‘Hermano Escudo’, pero simplemente ‘hermano’ no iba a pasar. Pero no mostraba signos de detenerse.

"Ahh… si tan solo Sadina estuviera aquí, ¡podríamos estar comiendo mariscos y peces todos los días!"

¿Oh? Raphtalia también había mencionado ese nombre antes. Creo que mencionó que era un teriántropo acuático. Ella debe haber cuidado realmente de todo el mundo, porque no era sólo Raphtalia, la mayoría de los niños de este pueblo la mencionan de vez en cuando. Esta fue una buena oportunidad para averiguar qué tipo de persona era.

"Raphtalia. Sé que la mencionaste antes, pero ¿quién es esta Sadina?"

"Sadina era pescadora de oficio. También ocupó el primer o segundo lugar como luchadora más fuerte de la aldea".

"¿Oh? En ese caso, ella debe haber luchado en la ola y..."

Mi voz se calló cuando estaba a punto de decir ‘murió’. Tenía sentido que hubiese luchado en la ola, y eso significaba que la probabilidad de que hubiese muerto en la batalla era alta.

"Si Sadina hubiera estado aquí, estoy seguro de que habríamos sido capaces de luchar contra los enemigos de la ola y los cazadores de esclavos también, hermano."

"Espera, ey. ¿Es así de fuerte?"

"¡Sin duda! Nunca he visto a Sadina perder una pelea. Por lo que he visto, diría que también es más fuerte que esa dama caballero".

¿Más fuerte que Eclair? Eso la convertiría en una fuerza a tener en cuenta. Pero si eso era cierto, entonces provocó una pregunta bastante grande.

"¿Entonces por qué fue destruida tu aldea cuando llegó la ola?"

"Bueno… Sadina estaba pescando en el mar con los otros pescadores del pueblo en ese momento."

Eso tiene sentido. Así que ella no estaba cuando la ola golpeó. Sin mencionar que cuando las olas ocurren, las cosas se ponen salvajes por todas partes y estoy seguro de que el océano no había sido una excepción. No lo diría en voz alta, pero había una buena posibilidad de que hubiera muerto después. Asumiendo que alguien tan fuerte hubiese sobrevivido, estoy seguro de que habrían regresado a la aldea.

Keel y los demás pueden haber disfrutado hablando de Sadina, pero probablemente era mejor no continuar esta conversación, aunque yo fui el que la inició.

"¡Vamos, hermano! ¿No podemos bajar al océano?"

"Hmm… ¿Realmente quieres comer tanto pescado?"

Perfecto, una oportunidad de cambiar de tema.

"¡Quiero comer pescado que tú cocines, hermano!"

"¡Eso es lo que yo también quiero comer!"

"¡Yo también!"

Era como si un montón de Firos hubieran sido producidos en masa. Gracias a Dios que no había decidido incubar más huevos firoriales.

"Bien. Iremos a ver qué tipo de peces y mariscos podemos pescar hoy. Ya que estamos, Firo puede ir a nadar y cazar algunos monstruos".

"¡Okaaay!"

Y así terminé llevando a los esclavos al océano. De todos modos, últimamente hacía más calor. Así que hacía buen tiempo para un chapuzón en el océano. Los niños que habían crecido aquí estarían familiarizados con el océano, así que estaba bastante seguro de que sabrían nadar.

Después de caminar un rato, llegamos a la playa.

"¡Wheee!"

Los esclavos se quitaron todo menos la ropa interior y comenzaron a saltar al océano con lanzas de pesca en la mano.

"¡Rafu!"

¿Oh? Ahí fue Raph-chan, también, corriendo hacia el agua excitado. Me preguntaba si debería usar la conocida función de aumento de poder para aumentar su aptitud acuática. No me habría importado verla girar su cola como una hélice para nadar.

Estaba pensando en Raph-chan cuando me di cuenta de que teníamos un pequeño problema.

"¡Firo! ¡Agarra a Keel!"

"¿Eh? ¡Okaaay!"

"¡¿Qué?! ¡¿Qué estás haciendo?!"

Firo se convirtió en su forma firorial y agarró a Keel justo cuando estaba a punto de saltar al océano. Estaba tambaleándose entre las alas de Firo, siendo sorprendido inesperadamente.

"¿Cuál es la idea, hermano?"

"Tenemos un problema. Tendremos que reconsiderar por completo cómo debes ser tratada".

"¿Qué significa eso?"

Los otros esclavos se dieron cuenta de la conmoción y miraron hacia nosotros. Parecía que se habían dado cuenta de lo que estaba pasando. Imiya, que tenía a Raph-chan sobre su hombro, se acercó a Keel y le preguntó.

"Keel-kun… ¿o debería ser Keel-chan?"

"¿Rafufuuuu?"

"¿Eh? ¿Qué significa eso? ¡Soy un niño!"

El pecho de Keel estaba envuelto en una tela sarashi, y abajo llevaba… ¿un taparrabos? Raphtalia se acercó y extendió la mano hacia la entrepierna de Keel, como si eso fuera algo normal. Últimamente estaba actuando cada vez más impredecible.


"Keel, ¿sabes la diferencia entre un niño y una niña?"

"¿Eh?"

"Bueno, verás… los chicos tienen…"

Raphtalia susurró algo al oído de Keel.

"Eso es ridículo. Si yo fuera Dios, no haría que ser niño o niña fuera tan complicado".

"Mira a los otros chicos. No, mira al Sr. Naofumi. Ves las diferencias, ¿verdad? Su pecho es plano, ¿no?"

"¿Cuál es tu punto de vista? Esa cosa de ahí abajo no crece hasta que eres un adulto, y mi pecho está un poco hinchado. Debería sanar pronto".

¿Crecer? El chico tenía mucha imaginación. ¿En qué tipo de ambiente familiar había crecido Keel antes de convertirse en un esclavo?

Empecé a imaginarme a una de esas niñas que habla como un niño. Y entonces una imagen de Kizuna apareció en mi cabeza, levantando su mano, diciendo, ‘¿Llamaste?’ ‘Lo siento, pero nadie te llamó’, le grité a la imaginaria Kizuna y le dije que se fuera. Desapareció después de decirme lo malo que era.

Kizuna era sin duda de ese tipo, pero al menos sabía que era una chica. ¿Cómo es que Keel no se dio cuenta durante su tiempo como esclava? ¿Quizás no importaba de todos modos? ¿O tal vez el traficante de esclavos que la vendió se mantuvo callado para hacerla más atractiva a cierto tipo de clientela retorcida?

Este país estaba podrido, después de todo. Seguro que había mucha basura con fetiches depravados. Ese tipo de pervertidos considerarían a alguien como Keel como un raro hallazgo, por lo que probablemente estarían dispuestos a pagar una gran cantidad de dinero. Ese despreciable noble con el que luchamos aparentemente se había excitado abusando de los niños. Por otra parte, todos los esclavos mostraron signos de abuso. Una vena sádica era probablemente algo que todos los dueños de esclavos compartían.

"Pero… pero papá solía decir que si un chico se consideraba a sí mismo un hombre, entonces era un hombre sin importar lo que los demás dijeran."

Se refería a un hombre del mar, ¿verdad? ¿Como un marinero o un pescador? Así que así fue. La hija quería ser como su padre y terminó sin saber la diferencia entre un niño y una niña. En realidad, el hecho de que dijera algo así fue probablemente su forma de decirle que ella era una chica.

"Pensé que Keel era un chico genial… pero supongo que era una chica todo el tiempo."

"Sigo pensando que es genial. ¡El género no importa!"

Las esclavas se susurraban excitadas. Sabía de chicas que realmente les gustaba ser una mujer bonita vestida como un hombre, ¿pero una chica que quería ser un hombre del mar?

"Vamos… ¡¿Qué sentido tiene diferenciar entre niños y niñas en primer lugar?! ¡No tiene ningún sentido!"

La identidad de género de Keel había sido sacudida hasta sus cimientos y ella no sabía cómo reaccionar.

¿Hmm? ¿Era Firo la que ahora iba a decir algo…? ¿Por qué estaba interviniendo ahora?

"Bueno, verás… la razón por la que los animales se dividen en machos y hembras es para que puedan aparearse. Además…"

Firo contestó a la confusa Keel. Ella continuó describiendo elocuentemente el papel del hombre y la mujer, vistiéndolo todo con un lenguaje rico y exquisito, no como un simple hecho de la vida, sino como un ritual dulce y romántico que bordeaba el reino del arte.

Miré directamente a Raphtalia, pero ella agitó la cabeza violentamente. ¿Fue Rishia, entonces? Miré a Rishia y ella gritó ‒ “¡No fui yo!” ‒ Firo era terrible para explicar las cosas, así que el hecho de que pudiera entrar en tantos detalles significaba que alguien tenía que haberle contado todo esto. Eso dejó al grupo de Kizuna. Debe haber sido L’Arc, considerando lo lujurioso que era.

"¿Por qué sabes tanto de esto? ¿Te lo dijo L’Arc?"

"Nuh-uh. Siempre lo he sabido."

¿Memoria genética? Seguro que no… Apuesto a que Firo había hecho cosas sucias con algún firorial macho salvaje. Debe haberse enterado entonces. O tal vez fue cuando ella había sido un hada zumbadora.

"¡El Amo está pensando en algo raaaroooo!"

Protestó Firo con un poco de mortificación en su voz. Supéralo. De todos modos, tendría que estar atento para ver si puso huevos.

"¡Boo!"

Su queja se estaba volviendo molesta últimamente.

"¿Rafu?"

"No tienes que preocuparte por ese tipo de cosas, Raph-chan. No voy a dejar que ningún chico huya contigo".

"¿Por qué hablas con Raph-chan como si fueras su padre, Sr. Naofumi?"

"¡Dímelo a míííí también!"

¡Ja! No es probable. ¡Puedes huir y casarte con Melty por lo que a mí respecta!

Mientras íbamos de un lado a otro, me di cuenta de que todos los presentes, incluyendo a Raphtalia, se estaban poniendo rojos por la vergüenza. Los chicos habían saltado al mar y aún no habían regresado. ¿Estaban bien?

"¡No… de ninguna manera! ¡No hay forma de que vaya a hacer algo así! ¡Nunca haría eso con hermano!"

"¿Por qué tengo que ser yo con quien lo hagas?"

¡Deja de hacer que suene como si te hubiera comprado y criado para que fueras una esclava sexual! ¡Maldita sea! Ahora estaba molesto. Por eso odiaba a los mocosos que sólo pensaban en el sexo opuesto.

"Basta de esta estúpida conversación. Ahora tenemos una nueva regla. ¡Las relaciones están prohibidas!"

"¡¿Qué?!"

Los esclavos protestaron. Una regla es una regla, y nada de lo que digan cambiará eso. Necesitaba poder de lucha, no una solución a la disminución de las tasas de natalidad. No tenía tiempo de cuidar a un montón de nuevos padres y a todos los mocosos que estarían saliendo. Además, ¡sólo teníamos tres meses y medio! ¡Ni siquiera había tiempo para que saliera nada!

"Pueden perder el tiempo en ese tipo de basura cuando su mundo esté en paz y yo no esté."

"¿Por qué?"

"¿Por qué? ¡Tú sabes por qué! ¡Porque odio ese tipo de cosas! Además, Raphtalia también lo odia".

"¿¡Raphtalia lo odia?!"

"¡¿Qué?!"

Ahora hasta Raphtalia estaba reaccionando por alguna razón. Ah… Ella no quería que la mencionara. Bien, lo entiendo.

"Estoy aquí para luchar contra las olas, y planeo llevarme a cualquiera de ustedes que esté dispuesto a venir a luchar contra ellas conmigo."

"¡¿Qué?! ¿Te refieres a las olas de destrucción?"

"Así es. Fui convocado aquí para poner fin a las mismas olas que les robaron a sus familias. Si quieren, los llevaré a pelear también".

Planeaba conseguir más esclavos, y quería formar varias divisiones diferentes.

"Pero primero tendremos que enfrentarnos a un monstruo llamado Fénix."

Después de eso, formaría una división de combate que consistiría únicamente en aquellos que quisieran luchar, idealmente. Después de todo no todos estaban destinados a la batalla.

Keel se quedó en silencio durante un momento y finalmente respondió de una manera malhumorada.

"Bueno, aparentemente soy una chica, así que supongo que eso me excluye, ¿no?"

"¿Eh? Ni de cerca. Echa un vistazo a la compañía que tengo, ¿por qué no lo haces?"

Señalé a Raphtalia, Firo y Rishia.

"Huh… Ahora que lo pienso, ¡todas son chicas! Todo eso de odiar las relaciones era mentira, ¿no?" ‒ Señaló Keel bruscamente.

¿Por qué estaba tan molesta?

"En serio… ¿Quieres participar o no? ¿Cuál es?"

"¿Las relaciones están prohibidas? ¿Cómo puedes decir eso cuando te has rodeado de chicas?"

"No me molestaría si Raphtalia fuera un hombre."

"¡¿Eh?!"

"¡¿Qué?!"

"¿Qué hay de míííí?"

"Un firorial masculino estaría bien."

"¡Boo!"

¿Por qué se estaban enfadando? Supongo que era hora de que tuviera una charla con este grupo de cabezas de chorlito.

"La igualdad de género significa que se te trata de la misma manera tanto si eres un chico como una chica. Si puedes ser de utilidad, te usaré por igual, independientemente de quién seas".

"Lo entiendo. Hermano Escudo tira para los dos lados. En última instancia, ni siquiera necesita que sea humano" ‒ murmuró en voz baja uno de los esclavos.

¿Dónde aprendieron estas cosas?

"Umm, no…"

"¿Huuuh? ¿Qué significa 'tirar para ambos lados'?"

Así que Firo no lo sabía, ¿eh? Quizá todo eso de la memoria genética era posible, después de todo. Espera un segundo… ¿no necesita ser humano? ¿Se suponía que eso significaba Raph-chan y Firo?

"Umm… Es algo que oí cuando me estaban vendiendo."

"¡No necesitamos una explicación! En cualquier caso, no puedo permitir que ninguno de ustedes empiece una relación y termine sin poder pelear. ¡Así que las relaciones están prohibidas!"

Aparte de Keel, todos los esclavos asintieron con vacilación, como si estuvieran poco convencidos.

"Espera, ¿entonces si trabajo duro puedo luchar también?"

"Sí. Pero pensando en ello en el futuro, después de que la pelea haya terminado… En realidad, probablemente serías un éxito con todos los cretinos que van a por ese tipo de cosas, así que haremos que aprendas a vender cosas".

"¡¿Qué?! ¿¡Por qué!?"

"Eres uno de los esclavos con mejor aspecto de aquí, y no eres tímida. Lo harías bien vendiendo cosas, estoy seguro."

"Yo... ¿lo haría? ¡No! ¡No quiero!"

"No te preocupes. Sólo sé tú misma. La gente es aún más difícil de tratar que los monstruos. ¡Lo disfrutarás!"

"Viniendo de ti, Hermano Escudo, ¡eso sólo lo hace más aterrador!"

¿Fue algo que hice? Tener a Keel en la división de ventas me pareció una buena idea. Si la vistiera como un niño y le pidiera que vendiera accesorios o algo así, apuesto a que a las clientas les encantaría. Y si la emparejara con Raphtalia, podríamos tomar el dinero de todos, hombre o mujer.

"Por cierto, Keel…"

"¿Qué?"

"La razón por la que te rebelabas contra mí al principio es porque te gustaba Raphtalia, ¿verdad? Es una pena que seas una chica. Pero de nuevo, nadie va a terminar embarazada y sin poder pelear si es una relación del mismo sexo, así que tal vez debería permitirlo".

Antes del incidente de la Tortuga Espiritual, Keel había estado un poco nerviosa a mi alrededor. Siempre me miraba fijamente y hablaba de Raphtalia esto y aquello.

"¡¿Qué… qué?! ¡Lo has entendido todo mal! ¡No seas ridículo!"

Keel empezó a temblar por alguna razón. Ella estaba mirando a…

"Sr. Naofumi…"

Raphtalia caminaba en mi dirección con una gran sonrisa en su cara y ojos en llamas con una intención asesina. Hmm… Supongo que este tipo de tema estaba fuera de los límites, después de todo.

"Y eso es todo. Ahora salgan y vean qué pueden atrapar".

"¡Está bien!"


Después de un tiempo, Keel y los demás regresaron.

"¡Hermano Escudo! ¡Hemos cogido todo esto!"

Una Keel de aspecto eufórico se acercó con una red llena de peces y mariscos en sus manos.

"Sí, sí."

Ya tenía la plancha bien caliente. Todo lo que quedaba era limpiar el pescado y cocinarlo.

"Haré un poco de sashimi, ya que aprendí cómo hacerlo en el mundo de Kizuna."

Raphtalia empezó a preparar sashimi para acompañar mi cocina. Los parásitos podían ser un problema, pero todo se veía bien, hasta donde yo sé, usando mis habilidades de evaluación. Y así como así, terminé cocinando de nuevo hoy. En serio, ¡ya basta de cocinar!

¡Oh sí! Ya era hora de incubar los huevos de monstruo. Habíamos acumulado un buen suministro de comida. Eso no debería ser un problema.

"Volveremos cuando todos terminen de comer".

"¡Está bien!"

Pasado el mediodía, todos dejamos el océano atrás y regresamos a la aldea. Quería incubar los huevos de monstruo antes que nada. Ya había terminado de atarlos a mí mismo ayer, en su mayor parte. Revisé los huevos, que estaban alineados en una fila en el cobertizo que usábamos como depósito.

"¿Qué estás haciendo, hermano?"

"Hemos acumulado una reserva razonable de comida, ¿verdad? Ahora es el momento de prepararme para pasar a la siguiente etapa de mis planes".

"Oh."

"Lo único que me preocupa es… el firorial."

Eran geniales para tirar de los carruajes, pero ese apetito… Pensar en tener dos pozos sin fondo alrededor me hizo sentir incómodo.

"¿Yooooo?"

Firo tenía la cabeza torcida a un lado mientras preguntaba.

"Tú no. El nuevo huevo firorial."

"¿Firo va a tener un nuevo hermanito o hermanita?"

"¡Yaaaaaaay!"

Era tan bulliciosa. Parecía que podía estar en la secundaria, pero actuaba como una niña. Por otra parte, supongo que lo era.

"Supongo que así es como lo clasificarías…"

"Amo, ¿no quiere que el nuevo firorial sea como yo?"

Firo había hecho una pregunta difícil. Dependiendo de cómo responda, ella podría pensar que no es deseada.

"Quiero un monstruo que tire de un carruaje y actúe como medio de transporte. No quiero un pozo sin fondo".

"Hmm… Debería estar bien, creo."

La respuesta de Firo me impulsó a mirar hacia su lado.

"Si el Amo no quiere, estoy bastante segura de que no será como yo."

El mechón de Firo apuntaba en la dirección del huevo firorial, moviéndose. ¿Qué estaba pasando? ¿Estaba haciendo algo?

"Este será uno de mis subordinados, ¿verdad?"

¿¡Subordinado!? Bueno… supongo que desde la perspectiva de Firo, todos los firoriales normales eran sus subordinados.

"Está bien entonces. Lo haré para que no resulte como yo. No podemos estar seguros, si lo dejamos en tus manos."

"¿Puedes hacer eso?"

"¡Síp!"

Firo tocó el huevo firorial y canalizó su magia en él.

"Ahora no resultará como yo a menos que yo lo ordene."

"Oh, umm… gracias."

No pude evitar sentir que acabábamos de recortar el potencial de esta vida por nacer, pero este lugar nunca estaría tranquilo con más de una Firo alrededor, así que supongo que había que hacerlo. Dependiendo de cómo vaya este pequeño experimento, podría poner a Firo a cargo de criar a los firoriales.

Unos momentos después, los huevos comenzaron a eclosionar.

"¡Pío!"

El primero fue un polluelo firorial. Parecía un poco púrpura. A continuación, dos orugas. Así que estos serían capaces de tirar de los carruajes cuando se hicieran más grandes, ¿eh? Se llamaban orugas. Intenté absorber un pedazo de la cáscara en mi escudo, pero no pasó nada. Después vinieron tres monstruos de aspecto de lombrices de tierra llamados dunas. ¿Eran estos los que trabajarían la tierra?

Establecí algunas restricciones básicas para los monstruos.

"Ahí lo tienen. Ahora, todos ustedes, ¡saquen estas cosas y súbanles el nivel!"

"¡Ok!"

Colocaron a los monstruos en una caja grande y todos los llevaron juntos al carruaje, como un grupo de niños que acababan de conseguir que sus padres les compraran mascotas. El polluelo firorial estaba sentado encima de la cabeza de Firo y felizmente cantando, a pesar de que acababa de salir del cascarón.

¿Cómo terminé en otro mundo jugando a ser papá para un grupo de niños? No podía dejar que me afectara. Tuve que seguir diciéndome a mí mismo que todo esto era una inversión que valdría la pena cuando llegaran las olas.

"Oh, otra cosa..."

"¿Qué?"

"Pronto estaré formando divisiones para que se encarguen de la cocina y de otras tareas pequeñas, así que si alguno de ustedes está interesado en aprender a cocinar, díganlo. Preferiblemente, cualquiera que no se sienta cómodo peleando y prefiera evitarlo".

Raphtalia había empezado a ayudar con la cocina últimamente, pero aun así era demasiado.

"Me gustaría".

"Yo también".

Una de las chicas y el teriántropo llamado Imiya se bajaron del carruaje.

"¿Están seguros?"

Estaba bastante seguro de que la chica era una de las esclavas que Raphtalia había traído para pedir un tentempié de medianoche. En cuanto a Imiya, era un teriántropo cubierto de piel de pies a cabeza. Me imagino a alguien quejándose de que su pelaje se metería en la comida. No pude ponerlo en la división de la cocina, pero tal vez podría asignarle alguna otra tarea. Se suponía que era bueno con las manos. Tal vez ya se había dado cuenta de algo más que quería hacer.

"Sí. Me… me gusta cocinar. Pelear no es realmente… no es para mí…"

"Está bien entonces. Será difícil, pero hazlo lo mejor que puedas".

Miré a Imiya.

"Umm… Esas pequeñas tareas… Yo… quiero hacer esas…"

"Muy bien. Los entrenaré a los dos poco a poco, pero también tendrán que subir de nivel, así que no crean que pueden salir de esto".

"Lo sé."

Imiya y la chica asintieron y se pararon a mi lado.

"Volveremos".

Raphtalia nos saludó.

"¡Está bien! ¡Anda, vete!"

"No te preocupes por mí, Raphtalia."

"¿Eh?"

La chica que se había unido a la división de cocina murmuró mientras ella le devolvía el saludo. ¿Qué estaba diciendo?

"¿De acuerdo?"

"¡No estoy preocupada!"

¿Eh? Oh, ya entiendo. Él puede que intente intimidarnos, pero no tengo miedo, así que no te preocupes. A eso se refería.

"¡Está bien, volveremos!"

"¡Aquí vaaaamoooos!"

El carruaje se estremeció en la distancia.

"Ahora, entonces. Ustedes dos échenme una mano."

"¡Está bien!"

Me dediqué a enseñarles a cocinar y a ocuparse de otras tareas misceláneas.

"Hermano Escudo, eres bueno con las manos."

"¿Ah, sí?"

"¡Sí! ¡Eres muy bueno cortando peces y monstruos!"

Que me dijeran eso no se sentía mal.

"Mi escudo tiene poderes misteriosos que hacen que las cosas sepan mejor, así que no puedo atribuirme el mérito. Cuando cocines, piensa en el sabor de la comida de tus… padres y trata de recrearla".

"¡Ok! Te enseñaré a hacer algo que me gusta, Hermano Escudo".

El sabor de la cocina de tus padres… Como que pisé una mina de tierra con esa, pero ella respondió con una sonrisa en la cara. Supongo que estaba bien mientras sonriera.

Todo dicho y hecho, terminé siendo yo a quien se le enseñó algo nuevo, pero como sea.

"¿Así es como se supone que se debe cortar la joya?"

"Sí. Eso es bastante bueno para tu primera vez".

Considerando que el tipo semi-humano de Imiya lo hacía naturalmente bueno con sus manos, decidí enseñarle lo que sabía sobre la composición de medicamentos y la fabricación de accesorios.


<< Anterior - Indice - Siguiente >>

Delirios de Lord:
¿No que en la NW Keel salía con los pechos al aire?
Y era por eso que la descubrían...