Traductor: Lord
Editor: Lord
280
Protección de la Pluma del Ala Blanca
“Guau...
¿este Coliseo no es mucho más grande que uno real?”
El
‘real’ significaba el Coliseo en la Roma de la Tierra, pero este ‘Gran Coliseo’
en frente era también una estructura arquitectónica con la tradición y la
historia de la realidad.
Aunque
mis palabras incitarían la ira en una orgullosa y genuina persona de Spada, me
sorprende lo suficiente como para pronunciar palabras como esa.
No
he estado en un viaje al extranjero, naturalmente no he visto el 'real'. Pero
seguro que he visto una gran estructura en forma de cúpula llamada domo de
Tokio.
Esto
no era inferior a eso, más bien su apariencia era lo suficientemente grande
como para hacerme pensar que esto es mucho más grande que el domo, realmente es
grande.
Lo
que me recuerda, la Academia también tiene un Coliseo, ya veo, por lo que se
hizo imitando esto, ambos son de piedra tosca.
Este
‘Gran Coliseo’ parece haber estado presente desde el momento en que Mia-chan
gritaba y hacía gritar ‘Victoria, Victoria’ en todo el Continente Pandora, esta
seguramente es una estructura histórica.
En
primer lugar, a esta zona de clase alta le quedan muchos lugares que se pueden
llamar pintorescos e históricos.
Los
alrededores de la Academia en el área de clase baja también parecen estar
llenos de atmósfera exótica, sin embargo, con sólo cruzar por la Segunda
Muralla Protectora, esa atmósfera ha aumentado incomparablemente.
Esta
es la segunda vez que vengo aquí, pero la primera vez yo no estaba
completamente en mis cabales, fue justo después de la evacuación a Spada, así
que naturalmente no recuerdo ninguna escena de aquí.
Una
vez más, al ver todo, empezando por el ‘Gran Coliseo’, los admiré de verdad.
Casi
lo olvido, hoy no vine aquí para suspirar, sino para una misión de trabajo.
No
puedo ahogarme en la ola de gente que parecen ser los espectadores del torneo.
“Estoy
delante de Nell, necesito trabajar duro”
Me
puse en marcha y recordé el amuleto que me dio.
En
el pecho del [Diablos Embrace / Abrazo del Diablo] estaba el amuleto que me dio
esta tarde...
***
“Kurono-kun,
umm, toma... ¡esto por favor!”
Lo
que me entregó no era nada como un chocolate envuelto en una envoltura en forma
de corazón, sino una pluma de ala blanca.
“Me
lo estás dando para que lo tome, pero ¿qué es esto?”
“Esto
es un amuleto”
Además
no era algo que se daba en los santuarios sintoístas y budistas, sino que era
similar al [Amulet / Amuleto Nanablast], un amuleto con efecto mágico escondido
en él, lo entendí en el momento en que sentí la energía mágica al tocarlo.
Esta
pluma de ala blanca que yacía sobre mi mano suavemente, viendo de cerca
brillaba tenuemente como Lily desnuda.
“¿Realmente
puedo tener esto? Esto parece una cosa muy cara...”
Debido
a la mentalidad de pobre no puedo evitar preocuparme por el precio de la cosa a
tiempo. Sin embargo Nell niega mis palabras con una sonrisa diciendo que lo
sabía.
“No,
eso está hecho por mi protección divina, por favor no te preocupes por ello”
Ya
veo, así que está hecho a mano. Esto sólo aumenta el agradecimiento.
“Ya
veo, muchas gracias. Por cierto, ¿qué hace este amuleto?”
“Sí,
ya ves...”
Nell
lo explicó con cierto orgullo.
El
amuleto se llama [Aria Guard Feather / Pluma Protectora de Aria (Pluma de Ala
Blanca de Protección Mental)].
El
nombre suena como el [Athena Guard Ring / Anillo Protector de Atenas] que murió
justo después de regalárselo a Fiona, además de que este también es un artículo
que almacena ‘Protección Divina’ dentro de él.
El
anillo era para la protección física normal, pero esta pluma, tal como su
nombre indica, tiene un efecto de proteger la mente.
“Entiendo
que Kurono-kun tiene talento para usar Armas Malditas, pero todavía estoy
preocupada”
Simplemente
no puedo decir, ‘no es asunto tuyo’.
Incluso
yo tengo confianza en controlar la maldición gracias al ennegrecimiento, sin
embargo, con las especialidades de las armas, como [Evil Eater / Devorador de
Almas], el ennegrecimiento puede ser anulado, y más aún puede haber alguna
maldición fuerte que no puedo controlar.
En
realidad, el arma con el rencor supremo que tengo actualmente es [Absolute
Grudge Hatchet / Hacha de Rencor Definitiva –
Kubidan], que no tendré confianza para controlar si, sólo si, su
maldición se hace un poco más fuerte.
Bueno,
aunque las maldiciones que han subido de nivel dos veces desde la evolución son
raras, pero no es que no existan. De ahora en adelante, los peores casos pueden
ocurrir en cualquier momento.
“Si
tienes esto, no importa cuán fuerte sea la maldición que se apodera de ti, serás
capaz de soltar el arma fácilmente”
Aunque
este amuleto no ayuda ni siquiera un poco en el control de la maldición, se
convierte en el último salvavidas para oponerse a la dominación de la
maldición.
No
es un ítem para oponerse a las maldiciones, era para bloquear estados adversos
como el estado de encanto y el estado de pánico.
Los
efectos de las Maldiciones son varios, comenzando con Berserk, pero la mayoría
de ellos son del tipo de roer la mente del usuario. Este es el elemento más
ideal para bloquear dichos efectos.
“Lo
hiciste tú, ¿verdad? Eso significa que tienes la protección divina del Dios
llamada Aria, ¿eh?”
“Sí,
tengo la protección divina de la Diosa de la curación y el amor, [Heaven
Calming Imperial Princess / Princesa Imperial Que Calma El Cielo: Aria]”
Como
se espera de ser una Aventurera de Rango 5, incluso Nell tiene una protección
divina apropiada.
A
juzgar por el título, el poder tiene que ver con la curación, pero como era de
esperar, siendo extranjero no puedo familiarizarme con los Dioses de otro
mundo.
En
la clase, algún tiempo antes, había aprendido acerca de varias protecciones
divinas que tenían los Aventureros y sus efectos, incluso la razón por la que
llegaron a existir, pero entre todas ellas no había ninguna de nombre ‘Aria’.
En
ese caso, esto podría ser una rara protección divina.
Me
puse curioso, le pregunté, y ella me lo explicó con orgullo.
“Tienes
razón, ‘La Princesa Imperial Que Calma el Cielo: Aria’ es una protección divina
verdaderamente rara. Incluso en Avalon, sólo hay 5 que la han poseído,
incluyéndome a mí”
Y
mucho más que raro, esto es súper raro.
Incluso
yo soy la primera persona en la historia en obtener la protección divina de Mia
Elrod, el Rey Demonio, así que en términos de rareza soy el supremo, sin
embargo, simplemente no veo valor y bendición en ello... no, no me quejaré,
Dios no lo quiera si ella se lleva de vuelta la protección divina.
“Entonces,
¿cómo es ese Dios? Si la habilidad de la protección divina es un secreto, no
preguntaré”
“No,
no es como si fuera un secreto, la protección divina ‘La Princesa Imperial Que
Calma el Cielo: Aria’ es muy famosa”
“¿Es
así?”
“Es
así, después de todo, Aria era la hermana mayor del Rey Demonio, Mia Elrod”
“¿¡En
serio?!”
Viendo
mi conmoción, Nell también estaba conmocionada.
No,
lo siento, nunca pensé que Mia-chan tuviera una hermana mayor.
Pero,
pensando en ello, Mia-chan también fue humano/a al principio. No es nada
antinatural tener uno o dos hermanos y hermanas.
“Pareces
conocer al Rey Demonio, pero nada sobre la hermana mayor Aria”
“Sí,
no he estado en Spada por mucho tiempo, así que estoy bastante distanciado de
las leyendas y cosas así”
He
escuchado historias de Wil y he tomado clases, lo que me ha permitido aprender
episodios fragmentarios, pero todavía no puedo sentir ningún signo de ser
familiar con todos ellos.
Bueno,
vamos a compensar la falta de conocimiento preguntando a otras personas, como
ahora.
“Aria
Elrod era una gran usuaria de magia curativa. Pero no pudo curar la enfermedad
incurable que padecía. Hay un episodio de Mia Elrod, su hermano menor, probando
todos y cada uno de los métodos para curar su enfermedad, dejado en las
leyendas”
Qué
desgarrador. Si mi hermana sufriera de una enfermedad incurable, yo también
buscaría una cura con voluntad hasta la muerte.
La
afinidad, el respeto y la piedad aumentaron por sí solos, pero ignorémoslo por
ahora.
La
leyenda de Mia-chan comienza su parte principal desde el momento en que
Mia-chan comenzó como el emperador tratando de unificar Pandora, pero todavía
la leyenda tiene algunos ejemplos del tiempo antes de ser un emperador, es decir,
la infancia de los días de pastor y estudiante.
Aparentemente
la hermana mayor Aria estiró la pata antes de que Mia-chan se convirtiera en la
emperatriz, y apenas se habla de ella en las leyendas.
Sin
embargo, como prueba de su existencia estaba que ahora empezaron a aparecer
personas que tenían su protección divina.
Al
mismo tiempo, en el poco tiempo que vivió, había realizado hazañas para
convertirse en Dios.
“Esa
famosa leyenda fue que ella es la única que logró resucitar a los muertos en toda
la historia”
Es
imposible revivir completamente a un muerto, parece que es el mismo sentido
común incluso en este mundo de magia.
Pero,
torciendo esa verdad absoluta, Aria se convirtió en una Diosa Sanadora.
“Se
desconoce completamente el método, sin embargo, ella revivió a Mia Elrod, sin
duda”
Y
la persona que revivió milagrosamente terminó convirtiéndose en el futuro Rey
Demonio, esta historia es demasiado buena para ser verdad.
Tal
vez se le llama leyenda debido a esto.
“¿Por
qué murió Mia?”
“Se
dice que Mia se vio envuelto/a en la conspiración de los que estaban dentro del
Imperio Elrod, tratando de robar el trono, o así está registrado en las
leyendas. Sin embargo, Aria parecía haber perdido su vida debido al uso de esta
magia para revivir a los muertos”
“Es
como si distribuyera su vida”
“Sí,
la teoría de una magia capaz de distribuir la fuerza vital de uno a otro es la
más probable. Pero entre las varias Magias Antiguas con una ecuación mágica
incomprensible, la magia de resurrección de muertos es especial, por lo tanto
nada se sabe sobre ella”
Aunque
la Era Antigua tenía una técnica mágica mucho más avanzada, todavía era
imposible revivir a un muerto.
Un
mago moderno con obviamente una magia inferior a la de esa época, por supuesto
no puede alcanzar esa altura de un simple salto.
La
resurrección de muertos aún se contaría como una leyenda por más tiempo.
“Ah,
pero, en realidad Aria no estaba muerta, sino que se convirtió en la ayudante
cercana del Rey Demonio, la ‘Bruja Negra: Endymion’, o eso dice otra teoría”
Muchos
personajes habían aparecido en la leyenda de Mia Elrod, pero entre todos, el
que tenía más misterio era esta bruja llamada Endymion.
Planeó
conspiraciones y estrategias contra Mia en puntos importantes. Fue viciosa y
cruel, pero aun así mostró resultados definitivos ayudando a la unificación del
Continente Pandora. Recuerdo que era infame. Ella realmente encajaba con la
palabra ‘bruja’ como una mala persona.
(NTI:
Sí, contra Mia y no contra enemigos de Mia. Tal vez un error tipográfico del
autor, o tal vez un presagio, quién sabe... la historia aún no ha llegado a esa
parte ni siquiera en bruto. Y hay otro presagio, que se puede adivinar en un
par de frases luego)
“Pero,
realmente creo que no es así”
“Oho
¿por qué es eso?” ― le pregunté, a lo que ella respondió felizmente.
“La
vez que me dieron la protección divina, escuché sus palabras, aunque sólo por
un momento. Eso fue amable y cálido... Comprendí en el momento en que lo
escuché, que ella es la Diosa de la curación y el amor”
Parece
que era realmente una experiencia milagrosa escuchar la voz de un Dios. Mi
encuentro con Mia-chan fue muy diferente, oh espera, ¿no es la manera de Aria
el verdadero método para conceder la protección divina?
“Por
eso, la conocida atroz e inhumana ‘Bruja Negra: Endymion’ es alguien diferente.
Además, las personas que se han ganado la protección divina de este Dios
Diablo, todos se han convertido en grandes pecadores lo suficiente como para
dejar su nombre en la historia”
La
persona más reciente que despertó con la protección divina de Endymion había
sacrificado a muchos niños pequeños quemándolos en cenizas, y fue ejecutada por
ese crimen. Seguramente, es una mala historia.
Por
otro lado, esta ‘Princesa Imperial Que Calma el Cielo: Aria’ es una protección
divina excepcionalmente rara, por lo que se supone que no hay ninguna en la
actualidad, por lo que no hay oportunidad de conocerlos.
“Por
cierto, tengo una pregunta para ti”
“Sí,
¿qué pasa?”
“Mia
era un hermano menor, es decir, es un hombre, ¿verdad?”
Aquí,
ahora mismo, el misterio del género de Mia-chan será revelado.
Wil
también dijo que la Familia Real de Avalon podría conocer esa verdad, por ser
los verdaderos descendientes.
Entonces,
¿quién eres, un hombre? ¿Una mujer? ¿¡Cuál de ellos!?
“Err,
tienes razón, siendo un famoso Rey Demonio, naturalmente, nos han dicho que es
un hombre, pero...”
Es
un hombre ¿pero? ¿Qué es este final de línea? ¿No debería ser sólo un hombre
ahora?
“Que
era una mujer, es una teoría que también está muy arraigada en muchos. Ufufu,
las leyendas son interesantes”
¡Maldita
sea, así que no hay respuesta al final! No puedo seguir enfrentándome a mi
irrazonable irritación, así que dije ‘tienes razón’ con una fría cara de póquer
para esquivar esta charla.
Me
alejé de la charla sobre Mia-chan para olvidar mi disgusto, y volví al tema de
antes.
“Por
lo tanto, Nell utilizó la protección divina de una Diosa maestra de la mágica
sanadora para crear este amuleto, ¿no es así? ¡Me parece un favor divino!”
“Sí,
estar dotado de esta protección divina es mi único orgullo. Es por eso que este
amuleto seguramente te protegerá”
Nell
habló con una sonrisa igual a la de una verdadera diosa.
“Además,
estaré allí como sanadora, así que no importa cuán herido estés, siempre te
salvaré Kurono-kun”
Esas
palabras me parecieron como si estuvieran llenas de una determinación sólida,
igual que la resolución de una persona que desafía una pelea.
Comprendí
la razón por la cual esa Diosa de la curación y el amor le había dado a Nell su
protección divina. Más bien, ¿quién más lo conseguiría si no ella?
En
ese momento, seguramente yo estaba encantado por ella.
“Gracias
Nell, ayúdame si algo pasa”
Después
de unos segundos, de alguna manera fui capaz de decir una frase impecable.
NOTAS
DEL AUTOR:
¡Nell
ha aprendido a ‘apoyar’ claramente ahora!
