Traductor: Lord
Editor: Lord
096
Tácticas MPK (Monster Player Kill)
El
26 de Shinyou, las tropas Cruzadas encabezadas por Norz finalmente ocuparon
Kuar la cual también estaba vacía como Irz.
Debería
ser obvio, pero debido a las tácticas de tierra quemada de Kurono, no pudieron
obtener provisiones de aquí tampoco.
Ya
que no había nadie en Kuar, Norz sabía que este sería el caso y esperó
pacientemente el suministro de provisiones.
Norz
esperaba que esto continuara hasta que llegaran al pueblo más occidental de
Alsace.
Como
no se pudo encontrar ni un solo demonio en la zona, esperaba alcanzarlos en la
Cordillera Gallahad, cerca de la frontera con Spada, más allá del Pueblo Alsace
y del territorio de Daidalos.
Entre
Alsace y Spada había montañas y la distancia era también grande. Podrían haber
evacuado rápidamente hasta Alsace pero de aquí en adelante incluso esos
demonios tendrían dificultad en viajar y así su velocidad caería grandemente.
Incluso
si se hubieran marchado una semana antes, podría fácilmente hacer que la caballería
los alcanzara. Así que sin ninguna preocupación o impaciencia, Norz estaba
moviendo a las tropas normalmente.
Pero
el 27 de Shinyou, cuando llegaron al Pueblo Hejito, frente al pueblo que debería
estar vacío, Norz sintió un poco de malestar, no, fue más de una mala
premonición.
Y
eso pronto se hizo realidad.
***
"¡Oo,
este almacén todavía está bien!"
Los
soldados que exploraban el Pueblo Hejito alzaron su voz con alegría al
encontrar un almacén que no estaba quemado.
"Sería
bueno si fuera un almacén de alimentos."
“De
ninguna manera, debería tener objetos de valor”.
"Estúpido,
no hay manera de que haya un almacén valioso en este pueblo rural."
"Oi,
dejen sus estúpidas conversaciones y examinémoslo ya."
““Roger””
Bajo
el mando de su comandante, los soldados se dirigieron hacia la puerta del
almacén.
No
había ninguna cerradura así que se abrió fácilmente sin ninguna resistencia y
entraron en el oscuro almacén.
"¿N-no
huelen algo―?"
El
soldado que lideró el camino; Tan pronto como se dio cuenta de que era el olor
de una bestia, sus palabras fueron interrumpidas.
"¿―a?"
Cuando
se dio cuenta de que su estómago había sido empalado por una lanza, gritó con
espanto y dolor.
Cuando
caía mientras seguía gritando, numerosas cuchillas se precipitaron hacia él y
sus moribundos gritos pronto se ahogaron.
“¡Oi!
¿¡Hay algo allí?!”
"¡¿Qué?!
¡¿¡Qué es!?!"
"Tengan
cuidado, hay―"
Ellos
no pudieron distinguir la identidad de las cosas que mataron al soldado dentro
de esa habitación oscura.
"¡Salgan!"
Mientras
balanceaban sus espadas hacia el enemigo invisible, los soldados salieron
corriendo.
"¡¡Ugaaah!!
¡¡¡Duele!!!"
"¡Espere!
Mi pierna―"
Dos
soldados cayeron cuando sus piernas fueron cortadas. Uno de ellos fue llevado
por otro soldado, pero el otro no pudo lograrlo y fue arrastrado dentro del
oscuro almacén.
Mientras
trataban de ignorar los gritos de sus camaradas, finalmente salieron después de
que dos soldados se convirtieran en víctimas dentro.
"¡Mierda!
¿¡Qué demonios es esto!?"
Afuera,
los soldados apuntaron sus flechas hacia la puerta y se mantuvieron a la
espera.
Los
soldados que habían sentido algo malo también habían empezado a reunirse aquí.
Los
soldados tomaron sus posiciones y prepararon sus armas para luchar contra el
enemigo invisible que moraba dentro de ese almacén.
"¡Está
saliendo!"
Mientras
levantaban una voz desagradable, algunas bestias, criaturas parecidas a un mono
saltaron fuera.
"¡¡Fuego!!"
En
el momento en que se dieron cuenta, dispararon con los arcos hacia la puerta.
"¡Son
Goblins!"
Alguien
gritó la identidad de las figuras saltando y siendo golpeadas por flechas.
"¡Mierda!
¿Una emboscada de los demonios?"
“¡Estaban
escondidos allí!”
Goblins
que llevaban ropas desgastadas y que empuñaban lanzas astilladas, espadas oxidadas
y mazas hechas de huesos aparecieron.
Claramente
no eran los demonios que vivían en los pueblos. Eran goblins salvajes que
vivían en las colinas, también conocidos como monstruos.
¿Por
qué estaban aquí? Había muchos soldados que dudaban de eso, pero en este
momento no tenían tiempo para sentarse y pensar en ello.
"Acabaremos
con esos Goblins. ¡¡Después de mí!!"
El
comandante del escuadrón balanceó su larga lanza y atacó el enjambre de goblins.
Los soldados levantaron un grito de guerra y también cargaron detrás de él.
***
En
varias partes del Pueblo Hejito, las batallas con monstruos fueron apareciendo.
La
calle principal donde estaba el comandante Norz tampoco fue una excepción.
Después
de oír los gritos de los monstruos y el grito de guerra de los soldados, había
comprendido la situación incluso antes de que el mensajero llegara a dar el
informe.
“Una
emboscada de demonios, ¿verdad?”
“Parecen
ser sólo monstruos salvajes. No hay ninguna señal de aldeanos”.
No
sabían la razón de por qué los monstruos habían aparecido dentro del pueblo,
pero Norz sabía lo que se suponía que debía hacer en este momento.
“Envía
soldados a todos los pelotones desde aquí. También dejo la recuperación y el
tratamiento de los heridos a ti Hermana Sylvia”.
"Entendido.
¿Y qué vas a hacer?"
"Jajaja,
¿no es obvio?"
Norz
bajó de su caballo, agarró la maza gigante que colgaba de su cintura y la
levantó ligeramente y la puso sobre su hombro.
"¡Los
enemigos de Dios están delante de mí, es deber de nosotros los Sacerdotes
matarlos!"
La
línea de lanceros se enfrentaba actualmente a un enjambre de goblins cuyos ojos
los miraban con fijeza.
“Ya
veo. Que la fortuna de la guerra esté contigo, Sacerdote Principal Norz”.
Mientras
Sylvia se retiraba hacia la retaguardia, Norz levantó su maza, que era más
grande que las habituales, con una mano y saltó delante de la línea de
soldados.
“¡Oh,
Sacerdote-sama!”
Cuando
el comandante llegó a las líneas del frente, los soldados levantaron porras de
alegría.
Esta
era la primera vez que iba a exhibir su fuerza en el Continente Pandora, ahora
que el enemigo había venido directamente frente a él.
“¡Venid
a mí monstruos malditos! ¡Déjenme soltar el castigo divino sobre ustedes en
lugar de Dios!"
Era
desconocido si ellos entendían el significado de sus palabras o no, pero todos
los Goblins instantáneamente apuntaron sus instintos asesinos al gigante Norz
que estaba de pie frente a ellos.
Mientras
balanceaban sus armas astilladas y oxidadas, los goblins se precipitaron hacia
Norz.
"[سحق
سحق الصخرة كبيرة بيرس – Terra Over Blast / Súper Explosión de Tierra]"
(NT:
Gran Roca Aplastante, Aplastamiento Perforador... O algo así)
En
el momento en que estampó la maza en el suelo, la tierra y el suelo estallaron.
A
medida que pilares cónicos de piedra se elevaban hacia el cielo, el ejército
vio la tierra misma elevándose hacia arriba.
Cuando
la cortina de tierra y arena desapareció, sólo quedaron numerosos cadáveres de
goblins que habían sido empalados por los pilares o que sus extremidades habían
sido destrozadas por el ataque.
Los
goblins afortunados que estaban fuera del alcance efectivo de la magia seguían
vivos, pero ya habían dejado de cargar hacia él como antes.
Norz
pensó que los goblins serían aniquilados si él ordenara un asalto ahora pero...
"Mu,
parece que tienen un jefe también."
Más
allá de los pilares, vio a un goblin que llevaba un mejor cuero de pelaje como
túnica y también tenía una varita de hueso en sus manos. Viendo eso, Norz no
dio la orden de atacar.
¿Es un tipo mago?
Necesito tumbarlo primero, de lo contrario habrá heridas inútiles en el
ejército.
Y
el Jefe también estaba acompañado de numerosos subordinados y la mitad de ellos
estaban equipados con arcos. Y estaban apuntando los arcos a este lugar.
“ثلاثاء
نار متقدة عصا الشعلة っ!”
(NT:
Llama Ardiente, Llama de Fuego... Más la coletilla ‘tsu’)
La
voz del jefe Goblin era gruesa pero era claramente un canto de mago y
rápidamente una bola de fuego apareció en la punta de su varita.
“¡سبيرز
بيرسっ!”
(NT:
Lanzas Perforadoras... Y la coletilla ‘tsu’)
Cuando
el canto terminó, una bola de fuego explosiva roja con un diámetro de 30 cm fue
disparada por el goblin.
Como
si estuvieran a juego con el jefe, los arqueros también soltaron sus flechas.
"[منع
صخرة حجر كبير جدار لحماية – Terra Armour Shiel / Escudo Blindado de Tierra]"
(NT:
Gran Bloque de Roca, Pared Protectora de Piedra)
El
ataque de los Goblins se acercó pero fue detenido por la magia defensiva usada
por Norz.
La
gruesa pared de roca dura fue proyectada desde el suelo y cubrió todo de un
extremo a otro y se interpuso en el camino de la bola de fuego y las flechas.
*¡¡DODODODO!!*
El
sonido de la explosión retumbó y la pared de roca vibró pero fácilmente paró el
ataque sin recibir ni una sola grieta.
"¡Haaaaaaaa!
¡¡[Terra Blaaasstttt / Explosión de Tierra]!!"
Con
un rugido, lanzó una magia de ataque de amplio alcance sin canto.
La
maza de Norz golpeó la pared de roca y la pared se quebró, no, se rompió en
numerosas piezas de roca que eran del tamaño de una cabeza y se precipitaron
hacia los goblins como balas de cañón.
Usar
la pared como un escudo, y entonces convirtiéndola en un ataque era uno de los
movimientos de Norz.
Las
balas de cañón se acercaron a gran velocidad.
Con
un sonido *gushari*, los pequeños cuerpos de los Goblins fueron aplastados por
la tremenda fuerza y gritos de muerte resonaron, entonces...
"¡Ahora
es la oportunidad! ¡¡Ataquen!!"
Norz
dio la orden de atacar.
Y
así el enjambre de goblins que chocó con las tropas principales de Norz fue aniquilado
en cuestión de diez minutos.
***
Antes
de que llegara la noche, los monstruos dentro del Pueblo Hejito fueron
aniquilados y finalmente ocuparon completamente el pueblo.
Norz
llevó a sus tropas hacia uno de los almacenes. Dentro de él, la ‘razón’ detrás
de los monstruos que aparecieron en el pueblo estaba presente.
"Mu,
esto es..."
Dentro
del oscuro almacén, estaba allí una robusta jaula de acero.
Dentro
de ella, 4 cadáveres de niños goblins estaban tirados.
Debían
haber sido asesinados por las tropas que encontraron este lugar, ya que muchas
flechas utilizadas por los Cruzados estaban clavadas en ellos.
Norz
entrecerró los ojos al ver algo tan sucio y uno de los soldados dio una
explicación.
"Hemos
encontrado estas cosas en todo el pueblo. Probablemente, ellos posiblemente robaron
huevos o niños de monstruos salvajes y los encerraron en estas jaulas".
Mirando
de cerca, había muchos arañazos en los barrotes de la jaula.
Los
monstruos que no tenían la habilidad de abrir cerraduras como un ladrón debieron
haber intentado abrir las jaulas para salvar a sus hijos.
Pero
un monstruo de rango 1 no podía mostrar suficiente fuerza para romper la jaula.
“¿Entonces,
los demonios usaron a estos niños monstruosos como cebo y atrajeron a los
monstruos dentro del pueblo para emboscarnos?”
"Sí,
esto no puede ser una simple coincidencia después de todo."
"A
pesar de que son meros monstruos, haber utilizado los sentimientos de los
padres y los niños de esta forma... ¡esos demonios realmente utilizaron un plan
vil!"
Norz
o los Cruzados no sentían culpa por la muerte de los monstruos.
Pero
haber usado a los niños para atraer a criaturas no implicadas a la batalla,
Norz, que tenía el sentido de la justicia de la Cruz, sólo podía sentir que el
plan era perverso.
"Pensé
que sólo estaban huyendo, pero parece que realmente quieren oponérsenos."
Él
no tenía ninguna base. Sólo podía ser otro plan para ganar tiempo.
Pero
los instintos de Norz le estaban diciendo que el enemigo definitivamente estaba
usando ‘cualquier medio posible’ para ir en contra de ellos.
“Esos
demonios son realmente malvados. Debemos aniquilarlos lo antes posible”.
