Kuro No Maou Vol 03 Cap 090

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

090 Preparaciones Para el Contraataque (2)

Por un lado, los aventureros estaban completando sus papeles en varios lugares mientras Lily y Fiona también se preparaban en una de las salas del gremio.

「تتبع الانتعاش طرد الظلام الشر مشرقة تتبع الانتعاش」

(NT: Recuperación de Seguimiento Expulsa la Malvada Oscuridad, Recuperación de Seguimiento Brillante... Nuevamente yo intentando darle sentido al árabe)

El canto de Lily retumbó dentro de la habitación y un círculo mágico se desplegó con ella como centro.

Mientras seguía cantando, el contenedor enfrente de ella que tenía un polvo blanco hasta el borde empezó a brillar débilmente.

"..."

Aunque estaba en su forma de niña, Fiona vio como Lily mostraba un nivel de concentración de un maestro artesano.

En contraste con Lily, que estaba usando magia hasta llegar a tener la frente sudorosa, Fiona estaba haciendo un simple trabajo de moler plantas medicinales con una expresión aún más soñolienta que de costumbre.

「تتبع الانتعاش طرد الظلام الشر مشرقة تتبع الانتعاش--っ」

(NT: Acá dice lo mismo, y con una coletilla de ‘tsu’ al final)

El círculo mágico emitió una luz más brillante durante un segundo y luego desapareció.

El efecto mágico fue mostrado mientras Lily estiraba sus extremidades cortas y tomaba un respiro.

"¿Terminaste?"

Fiona le preguntó a Lily mientras tomaba un descanso.

“Nn, Todavía no. Todavía falta un último toque”.

Lily contestó con una voz enérgica aunque su pequeña cara parecía cansada y sudorosa.

Fiona pensó descortésmente que ‘su versión infantil parecía muy linda’ mientras veía a Lily

“Ya veo. Entonces tendrás que volver a tu apariencia real también”.

"¡Sí, Lily trabajará duro!"

(NT: Lily por lo general habla en tercera persona por si a alguien se le olvidó)

Fiona, una vez más, tenía pensamientos descorteses como ‘Así que sólo puedo verla así ahora, su forma normal es perversa y mala después de todo’.

“Terminare pronto. Este parece ser el último paquete de hierba Rixei. No hay nada más en lo que ayudar, así que hasta entonces trabajaré en la creación de pociones ‘normales’”. (Fiona)

Lo que estaban creando en este momento no era algo ‘normal’ sino ‘especial’.

Era el [Fairy's Miracle Drug / Medicina Milagrosa de las Hadas] que Lily había estado vendiendo durante los últimos 30 años.

Hasta ahora se había utilizado sólo para tratar enfermedades, pero después de usar también la magia extra de Lily en él, se hizo lo suficientemente eficaz como para detener hemorragias y cerrar heridas.

Iban a luchar contra los Cruzados, necesitaban tantas medicinas como pudieran.

Actualmente en los 3 días de tiempo que Kurono predijo, se estaban centrando en la producción en masa de curativos y pociones medicinales.

Entre esas pociones, a la medicina milagrosa de Lily, que era mucho más efectiva que las pociones vendidas en el mercado, se le había dado la máxima prioridad y encontrar los materiales para ello se volvió un trabajo importante.

"Si sólo pudiera usar magia curativa..."

Lily no escuchó los murmullos de Fiona, pero era un hecho que Fiona estaba mirando a Lily, en quien todo el mundo confiaba, con un poco de envidia.

Si pudiera usar magia curativa en lugar de su magia de ataque destructivo, no habría sido condenada al ostracismo por otros y podría haber sido útil para otros también. Fiona se dio cuenta de que su pensamiento era inútil por lo que rápidamente cortó su tren de pensamientos.

“Ahora soy miembro de [Element Master]. Kurono-san y Lily-san me aprobaron. Eso es más que suficiente”.

Aunque ella todavía estaba un poco inquieta, Kurono y Lily la habían aceptado mejor que nadie hasta ahora, después de todo.

"Además, por lo menos conozco el método apropiado para hacer pociones." (Fiona)

Fiona cambió su hilo de pensamientos y pensó en las diversas plantas medicinales, las medicinas y el conocimiento de la magia curativa en su mente.

En realidad, en este mundo, la magia curativa era de dos tipos.

[Heal / Sanación] que daba efectos temporales y [Cure / Curación] que aceleraba la tasa de curación natural y restaura completamente las lesiones.

Cualquier magia que tuviera el efecto de tratar heridas se llamaba [Healing Magic / Magia de Sanación] en general, por lo que las magias de tipo [Heal / Sanación] también se clasificaban correctamente bajo este tipo.

Era de sentido común para la gente de este mundo, pero para Kurono cuya imagen de la ‘Magia Recuperativa’ fue arraigada por los RPGs, le tomó un mes en Irz antes de darse cuenta de la diferencia.

Por ejemplo, si alguien fuera cortado por el cuchillo de un Goblin, todos elegirían usar magia de tipo [Heal / Sanación].

Si el corte fuera en el brazo, entonces podrían usar un [Heal / Sanación] de nivel bajo para cerrar la herida al instante.

Sin embargo, la magia de tipo [Cure / Curación] no cerraba la herida al instante.

En una batalla donde una persona colgaba entre la vida y la muerte, la curación inmediata, incluso si fuera temporal, era inestimable. Pero, al final, el efecto sería temporal. Una vez que la energía mágica puesta en la Magia se agotara, la herida comenzaría a abrirse de nuevo.

Si sólo era una batalla rápida, entonces uno podría tratar la herida apropiadamente más adelante y descansar mientras se curaba naturalmente. Sin embargo, un soldado o un aventurero no podía hacer eso.

Por lo tanto, para recuperarse completamente de una lesión más rápido de lo normal, usan [Cure / Curación].

En este mundo, las heridas no pueden ser curadas usando magia una vez como en un juego, pero, en el tratamiento de heridas externas, eran aún más rápido que las medicinas del mundo moderno.

Y se podría decir lo mismo para las pociones también.

Naturalmente, las Pociones también tienen los tipos [Heal / Sanación] y [Cure / Curación].

Los aventureros, quienes no tuvieran un Sanador, utilizaban ambas pociones cuando están en una misión.

Por cierto, hay una medicina de uso múltiple que tiene las habilidades de ambas [Heal / Sanación] y [Cure / Curación].

Esa es la [Fairy's Miracle Drug / Medicina Milagrosa de las Hadas].

Lily había estado vendiéndola a los aldeanos a un precio asequible muy barato hasta ahora, pero si se vendía por rutas apropiadas, era incluso más costoso que una moneda de oro.

Era un medicamento así de caro, pero era dudoso si Lily se había dado cuenta de ello o no.

"¡Muy bien, lo siguiente!"

Lily se levantó del suelo batiendo sus alas y saltó a la parte superior de la gran mesa.

Allí, junto con las plantas medicinales trituradas hechas por Fiona, se colocaron todo tipo de materias primas e ingredientes.

A partir de aquí, Lily aplicaría su receta secreta para componerla.

Si fuera una poción normal, Fiona, que había ido a una escuela de magia, también podría hacerla, pero en este caso donde Lily haría la medicina con su magia Extra, Fiona no pudo ayudar en otra cosa más que recolectar los ingredientes.

Lily estaría exhausta y cansada al usar mucha concentración y energía mágica, la cual era requerida para componer, pero ya que ella era la única que podía hacerlo, no se podía evitar.

Sin mencionar que tenía que completarlo en 3 días en lugar de su tiempo habitual de 1 mes.

Si no pudiera convertirse en su forma original, tampoco podría completar el medicamento milagroso.

En sus términos ‘el empuje final’ significaba usar magia que ella no podía usar en su forma de niña.

Normalmente, habría sido imposible, ya que no había noche de luna llena en estos 3 días, pero mientras Lily tuviera a la [Reina Beryl], podría hacer algo irrazonable como eso en un corto período de tiempo.

"N~ mumumu..."

Sosteniendo el recipiente en sus dos manos, comenzó a componer con una mirada seria en sus ojos.

¿Está componiendo sin siquiera pesarlas?... ¿Podrá realmente hacerlo así?... No, si es ella, probablemente puede

Sin siquiera tomar medidas exactas, Lily, que había estado mezclando cosas como si fuera un capricho, sólo parecía una niña jugando a la casita.

***

Cuando el sol empezó a hundirse y el cielo se puso rojo, los trabajadores que trabajaban en la fortificación de la puerta principal no parecían detenerse.

Sólo tenían 3 días para completar el trabajo, así que era obvio que decidieron usar el muy costoso aceite para trabajar incluso por las noches.

Y por supuesto, el líder, Kurono también siguió trabajando o más bien comenzó a prepararse para el trabajo que le tomaría toda la noche completar.

"N~, bueno, es algo como esto".

"Lo aprecio mucho. Lo siguiente es mi trabajo." (Kurono)

Detrás del gremio estaban Mozrun y Kurono, la oscura combinación del mago negro y el mago oscuro.

Estos dos tenían propiedades mágicas similares por lo que solían trabajar juntos la mayoría de las veces.

Especialmente Kurono, que siempre se dedicó a desarrollar nuevas magias negras, ha estado tomando lecciones de Mozrun con respecto a la magia negra.

"Entonces, mi trabajo aquí está hecho." (Mozrun)

Frente a la pared, Mozrun lanzó un tentáculo negro y ondulado desde dentro de su túnica. Subieron las paredes del gremio e hicieron un círculo mágico en la pared blanca con una tinta negra.

Como Mozrun había dicho, el círculo mágico había sido completado y pronto los tentáculos negros desaparecieron como la niebla.

"Hombre, estoy cansado. Fue realmente molesto cubrir la pared en apenas medio día." (Mozrun)

Mozrun había creado círculos de magia negra en todas las paredes del gremio en sólo medio día.

Su efecto era simple. Para mejorar el elemento oscuridad, eso era todo.

Pero, debido a que la propiedad [Eternidad] se incluía para evitar la extinción de la energía mágica, el hechizo y la técnica eran de un nivel extremadamente alto.

"Pero, me pregunto si es posible―"

Había demostrado sus habilidades como mago de rango 4, pero...

"―cubrir todo el edificio del gremio con encantamiento de mejora."

El plan que Kurono había dado para mejorar el gremio era verdaderamente dudoso.

Una magia para realzar y fortificar un edificio era definitivamente posible pero tomaría el mismo tiempo y esfuerzo que les tomo a los carpinteros que lo construyeron y requerirían a muchos magos juntos para hacer el ‘trabajo de remodelación’ en una escala tan grande.

La barrera desplegada a lo largo de las paredes de Daidalos era un ejemplo perfecto de ello.

De acuerdo con el sentido común de los magos, para aplicar una mejora defensiva a un edificio de 4 pisos como el edificio del gremio, se requiere 5 magos de rango 3 que trabajaran durante una semana entera.

Pero Kurono dijo que lo haría solo en una sola noche.

Era natural que Mozrun tuviera dudas. Pensó que sería increíble si sólo pudiera cubrir la mitad del edificio en 3 días.

“Estará bien. Si sólo mejora las paredes, me las arreglaré de alguna manera”.

Pero Mozrun no habló de sus dudas. Decidió creer en las fuertes palabras de su líder y ver cómo sucedían las cosas.

"Voy a mirar hacia adelante, trabaja duro jefe Kurono."

Mientras agitaba su mano esquelética, Mozrun se fue.

Kurono, que quedó solo, extendió los brazos hacia el círculo mágico negro.

"―asombroso."

Podía sentir instantáneamente la energía mágica negra activándose sólo por tocarlo.

"Hagamos esto― [Blackening / Ennegrecimiento]."

Mejorar sus armas y espadas, así como usarlas sin tocarlas, para eso era [Blackening]. Era una magia que había aprendido incluso antes de abandonar esa instalación. Él tenía muchos recuerdos de usar esta magia en varias situaciones como en su lucha contra Sariel, o cuando abrió la caja del tesoro, etc. Y probablemente, mejorar todo este edificio también se convertirá en otro de esos recuerdos.

El efecto más común del ennegrecimiento de Kurono era la mejora del material.

Básicamente, al igual que la forma en que reforzó sus espadas, quiso mejorar y fortalecer toda la estructura de madera a través del ennegrecimiento.

Pero, para completar el ennegrecimiento tenía que cubrir el objeto completamente con su energía mágica. Y cuanto más grande sea el objeto, más magia consumirá.

Y esta vez, el objeto no era una pequeña caja o espada, sino un edificio gigante de 4 pisos. El consumo de energía mágica sería mayor que cualquier cosa, incluso más alto que el momento en que el hacha maldita evolucionó.

Pero, si lo hago lentamente durante toda la noche, definitivamente tendré éxito.

Después de comparar la tasa de consumo con su tasa de recuperación de energía, era ciertamente posible, pero sólo teóricamente.

Incluso si la energía mágica negra se recuperaba con el tiempo, la concentración y la paciencia necesarias para usarla definitivamente caerían continuamente.

¡Básicamente, depende de mis agallas!

Así, la larga noche de Kurono había comenzado.

<< Anterior - Indice - Siguiente >>