Traductor: Lord
Editor: Lord
053
El Comandante Supremo de los Cruzados
Bajo
el cielo estrellado, Sariel y Kurono estaban de pie frente a frente.
Kurono
se olvido acerca del sudor frío que fluía de él, y encaro a Sariel como para
esconder a Lily.
“Kurono
Maou”.
No
ha sido llamado así en mucho tiempo... No, para Kurono, está es la primera vez
que fue llamado por su nombre completo en este mundo.
Para
un devoto de la religión de la cruz, podría parecer como las palabras de Dios,
pero para Kurono, sólo parecía como el susurro de la muerte. (Usan la palabra
reaper)
El
sentimiento incómodo se había calmado gracias a Lily, pero inmediatamente
después de ver el peligro delante de sus ojos, el temor tormento el corazón de Kurono
una vez más.
Pero
aun así, debido a Lily detrás de su espalda, se liberó del miedo y varios
pensamientos cruzaron por su mente.
Kurono
pensó, el hecho de que su nombre fue dicho significaba que esta no es una
situación en la que vaya a ser asesinado sin hacer preguntas.
“¿Qué
has estado haciendo aquí?”
Una
vez más, es interrogado.
Si no respondo,
seré asesinado instantáneamente, si respondo me mataran. Kurono, que no podía pensar en
ninguna situación favorable para él, habló en medio de la desesperación.
“Es
turismo. Las paredes de Daidalos son famosas, ¿no?”
"Ya
veo. Sin embargo, es mejor que no lo hagas justo ahora."
Kurono
se sorprendió por el hecho de que Sariel tomó su broma como algo real. Tuvo
suerte de que no había obtenido una estaca blanca perforando su escudo
fácilmente a cambio, y no lo pensó más.
"Lo
siento por eso, estaría agradecido si me dejas regresar tranquilamente"
“Sí,
puedes irte”.
Con
una tremenda respuesta a cambio, incluso Kurono, que había estado manteniendo
su cara de póquer, abrió mucho los ojos.
"¿Está
realmente bien?"
"Sí."
Kurono
trató de examinar a través de la expresión de Sariel, similar a la primera vez
que la conoció.
Kurono
pensó que si él solo se marchaba, no sería perforado.
También
pensaba que Sariel podría no tener la intención de matarlos en ese lugar.
“...
¿Te importa si te pregunto algo?”
Kurono
pensó que si Sariel no tenía intención de matarlo, entonces si no corre,
entonces podría aprovechar esta oportunidad para recopilar información.
Kurono
no sabía nada acerca de los Cruzados. En primer lugar, no sabía que el que
dirigía el ejército de personas llamadas "Cruzados" era Sariel.
"¿Qué
es?"
Como
era de esperar, Sariel respondió.
“¿Por
qué viniste al Continente Pandora?”
“Nuestro
señor el [Dios
blanco] desea esta tierra. Por lo tanto, nosotros los ‘Cruzados’ vinimos a esta
tierra para ofrecérsela a él”.
"¿Es
para propagar la religión de la cruz?"
"Sí,
eventualmente resultará en cambiar la religión de cada persona en el Continente
Pandora a la de la Cruz".
Los
Cruzados y luego la religión de la Cruz, parecen más o menos como la religión cristiana.
Tal vez, la religión de la Cruz y la República de Syncrea tienen una profunda
relación entre ellos. Una larga historia, es un país religioso o eso adivinó
Kurono.
Y
pensó que al igual que como comenzó la propagación del cristianismo, esto
conduciría al patrón de la colonización.
"¿Saben
ustedes, qué resultados harán sus acciones?"
"Sí,
se ha derramado mucha sangre ahora, también se mantendrá eso a partir de ahora".
“¿No
tienen intención de retirarse?”
“Hasta
que nuestro señor lo desee”.
Kurono
exhaló una simple respiración.
Había
pronosticado las respuestas sin necesidad de que Sariel respondiera.
En
resumen, no tienen intención de retirarse y matarán cruelmente a cualquiera que
se oponga a ellos.
“¿El
Rey de Daidalos está muerto?”
“Sí,
yo lo maté”.
Kurono
no se sorprendió por el hecho de que el Rey Dragón fue asesinado, sino que se
sorprendió al saber que Sariel tenía el poder de matar a una existencia que
todos decían "no se puede matar".
"Entonces,
¿qué pasará con Daidalos a partir de ahora?"
"Voy
a conquistar todo dentro del territorio de Daidalos."
"¿Vas
a?"
Sariel
no dijo ‘Vamos’
sino ‘Voy’.
Kurono
siempre pensaba que no importaba lo grande que fuera, ella sólo era un soldado
a la final.
Sin
embargo, por su manera de hablar, parecía que sus pensamientos estaban
equivocados.
Y
Sariel dijo las palabras que lo confirmaban...
"Soy
el Comandante Supremo de los Cruzados después de todo."
Kurono
comprendió de repente, que ella era la que lideraba a los Cruzados, la cúspide
del mando.
"Ya
veo…"
Kurono
se giró y le dio la espalda a Sariel. Tomó a Lily de la capucha, la cual no se
movió ni un poco y la sacó.
Sintiendo
la mirada de Sariel en su espalda, Kurono se agachó y abrazó a Lily.
"¿¡Fueee!?"
Lily
alzó la voz debido al repentino abrazo, Kurono sin importarle, susurró en sus
oídos.
"Lily,
cuéntale todo a Shione-san, todo lo que escuchaste ahora."
“¿Eh?”
Mientras
oía las palabras de Kurono, Lily sentía en su corazón un gran temor y dolor y
el ‘coraje’ que los empujaba hacia atrás.
“Kurono
ーー”
Kurono
adivinó que Lily ya había leído sus verdaderos motivos, la agarró de nuevo en
sus brazos.
“ーー ¡¡Nooo!!”
"Gracias
por estar conmigo hasta ahora, es un adiós."
Kurono
mientras sostenía a Lily con su mano izquierda, la lanzó con toda su fuerza
hacia el bosque.
“Kuronoo
ーー”
Lily
fue lanzada a una terrible velocidad. Detectando el peligro, el ‘escudo’ de
defensa automática se activó y cubrió todo su cuerpo. Dejando un rastro de luz
blanca, ella se alejó.
“Lo
siento, Lily”.
Kurono,
que murmuró esas palabras, ya estaba sosteniendo ‘Black Ballista Replica’ (su
bastón) en su mano derecha.
