Magi Craft Meister Vol 01 Cap 15

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

Capítulo 15 – El Gólem ‘Gen’

Al volver de la Villa Toca, el gólem, Gon, podía tirar fácilmente de las carretas, así que se le encargo el llevarlas mientras todos los demás solo tenían que simplemente caminar.

––Cielos, seguro que Gon es una maravilla. Nos volviste a sorprender Jin.

Todo el mundo, incluyendo a Rock, tenían esos pensamientos.

Deteniéndose un momento, en el camino de regreso, Jin había tomado las piezas sobrantes de los gólems y las coloco en el remolque de las carretas para llevárselas de vuelta, huelga decir.

Tate No Yuusha Vol 14 Cap 15

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

15 Epílogo Atardecer

Dos días después de que termináramos nuestra ocupación de la capital oriental…

Fui a visitar a Shildina, que ahora era paciente del hospital oriental. Acababa de recobrar el conocimiento. Me acompañaba Sadina, que venía valientemente a visitar a su hermana, y el chico, quien estaba disfrazado para ocultar su cara y su cola. El cristal de video con Firo del otro día había sido difundido por todas partes, y la gente creía que el Emperador Celestial había sido condenado a una muerte espeluznante. Honestamente, el odio hacia él se había acumulado tanto que parecía ser la única manera de apaciguar la ira de la gente.

Raphtalia, mientras tanto, estaba ocupada con sus nuevos deberes después de la transición de poder, y Atlas estaba dirigiendo un grupo en la limpieza de nuestros últimos enemigos. Firo se había ido a jugar, diciendo que se había hecho amiga de los niños de la ciudad. Ren e Itsuki estaban entrenando con Rishia.

Tate No Yuusha Vol 13 Cap 15

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

15 Esfera Sakura de Influencia

Sistema de copia de armas activado.

¡Condiciones del Escudo Piedra Sakura del Destino desbloqueadas!

Escudo Piedra Sakura del Destino 0/ 100 C: Capacidades Bloqueadas

Bonos al Equipar: Liberación Limitada de Atadura Espiritual 1, Resistencia al Sellado (débil), habilidad ‘Esfera Sakura de Influencia’.

Efecto Especial: Bendición Espiritual, Cadena de Estado, Resplandor de Florecimiento.

Nivel de Maestría: 0

Tate No Yuusha Vol 12 Cap 15

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

15 La Forma es Vacío

(NT: El nombre viene del budismo, para ser más preciso, del Sutra del Corazón)

Habían pasado dos días desde que hablé con Sadina. Había terminado de desayunar y estaba en medio del entrenamiento cuando oí el sonido de un carruaje. Un visitante completamente inesperado llegó a la aldea.

"¿Hmm? ¡Oh, ey!" ‒ Llamé.

El viejo de la tienda de armas estaba sentado en el carruaje. Parecía que tiraba de un carruaje transportando mineral y otros materiales.

"¡Ey! Vine a echar un vistazo a este pueblo que has estado construyendo, chico."

El viejo estaba mirando el pueblo.

Tate No Yuusha Vol 11 Cap 15

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

15 El Hombre Enmascarado

"Muy bien, tuvimos una buena nivelación, así que vamos a concentrarnos en encontrar a esos bandidos ahora. Podemos seguir subiendo niveles después de robar su botín".

Reuní a todos después de haber terminado de acabar con muchos de los peligrosos monstruos.

"¡Aguante! ¡¿Qué planea hacer con los bienes robados?!" ‒ Soltó Eclair.

"¿Qué? ¿Me vas a decir que se los devuelva a sus dueños originales cuando no tenemos forma de saber quiénes son?"

Eclair gimió ante mi respuesta. Ella había dicho algo parecido cuando estábamos tratando con la Tortuga Espiritual.

"Si puedes probar que pertenecen a alguien, estaré encantado de devolvérselos a esa persona. Pero, ¿crees que puedes hacer eso?"

Tate No Yuusha Vol 10 Cap 15

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

15 Ataques Sorpresa y Conspiraciones

No es como si estuviera planeando hacer un hábito de ello o algo así, pero me dirigí de vuelta a la taberna donde conocí a la mujer borracha. Las cosas estaban relativamente animadas, pero los combates seguían su curso, por lo que los clientes parecían estar prestando más atención al coliseo. A juzgar por el ambiente, los mercenarios y otros participantes en los próximos combates se habían reunido allí e intercambiaban información.

"¿Oh?"

Tomé un asiento al azar y pedí un trago, y la misma mujer borracha de antes se dirigió alegremente hacia donde yo me había sentado. ¡Maldición! ¡Me habían visto!

"Parece que estás progresando bastante bien en el torneo. Vi tus combates, sabes."

Tate No Yuusha Vol 08 Cap 15

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

15 La Elección de la Katana

Intentaré resumir la historia de Raphtalia.

Raphtalia, Cristal, L'Arc y Therese se encontraban en tierras enemigas. Fueron arrojados a una prisión que les impidió utilizar el poder de sus niveles. Era incluso peor que el lugar donde Kizuna y yo habíamos estado encerrados.

Tate No Yuusha Vol 07 Cap 15

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

15 El Alma de la Tortuga Espiritual

"¡Esto me hace mucho más fuerte!" ‒ Kyo salió de detrás de su barrera y caminó lentamente hacia nosotros. La energía mágica giraba en un vórtice a su alrededor.

Pareció vibrar por un segundo, y luego apareció directamente frente a mí. No había tiempo para pensar: coloqué mi escudo justo a tiempo para bloquear una corriente de páginas del libro de Kyo.

Golpearon contra el escudo con tanta fuerza que no pude absorber toda la energía. Planté bien mis pies, pero las páginas me hicieron volar hacia atrás. Afortunadamente, me las arreglé para recuperar el equilibrio antes de caerme.

"¡Whew! ¿La fórmula de composición más básica es así de poderosa? ¡Increíble!" ‒ Kyo se rió, señalando con su libro a todos los que estaban en la sala. ‒ "No está mal. ¡De acuerdo! ¡Ahora les mostraré lo que realmente puedo hacer!"

Abrió el libro y envió páginas volando en todas direcciones. Había demasiadas de ellas para esquivarlas, y mucha gente se vio forzada a detenerlas, perdiendo el equilibrio en el proceso.

Aún no había terminado. El enemigo se había vuelto tan poderoso que la magia de apoyo en la que habíamos estado confiando hasta ese momento se había vuelto inútil.

Tate No Yuusha Vol 06 Cap 15

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

15 La Tortuga Espiritual

"Es tan grande una vez que te acercas."

La enorme tortuga estaba ante nosotros, avanzando paso a paso.

Cuando sus pies golpeaban el suelo, se producían terremotos. Lo sentía sacudiendo mis huesos.

"Seguro que lo es."

"Me hace querer huir."

"Sé cómo te sientes."

Hace poco más de un mes estaba haciendo todo lo que podía para tratar de seguir el ritmo de los otros héroes. Ahora me enfrentaba a un enemigo al que ellos no podían derrotar.

Era una verdadera prueba. Si esto estaba por encima de nosotros, tendríamos que retirarnos.

No me haría daño. Si esto terminaba salvando al mundo al final -no que yo estuviera del lado de Fitoria aquí-, esa siempre fue una opción.

No lo había estado guardando para la Tortuga Espíritu, pero seguí adelante y cambié al escudo de batalla más fuerte que tenía.

Tate No Yuusha Vol 03 Cap 15

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

15 El Demonio del Escudo

"Sr. Naofumi, ¿no cree que debería haber hablado con ella?"

“Es fácil decirlo, pero piénsalo. ¡Es la hija de Basura y la hermana de Perra! No puedo imaginarla como una persona razonable".

Tate No Yuusha Vol 02 Cap 15

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

15 ¿Por Qué fue Sellada?

Había un pueblo que necesitaba una gran cantidad de herbicidas. Nos apresuramos a ir.

"¡Amo!"

"¿Qué?"

"Um... ¡Estas plantas son increíbles!"

Raphtalia y yo estiramos el cuello para mirar afuera. La calle estaba cubierta de enredaderas retorcidas tan gruesas que amenazaban con cubrir toda la calle.

"¡¿Qué demonios?!"

Tate No Yuusha Vol 01 Cap 15

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

15 Semi-Humanos

Cambiamos los turnos de dormir, y antes de darnos cuenta llegó la mañana.

Al mediodía, ya había nuevos problemas.

Estábamos cazando Usapils.

"Ah..."

El cuchillo que le había dado a Raphtalia se rompió con un sonido de agrietamiento audible.

Gate Vol 02 Cap 15

Autor: Takumi Yanai

Traductor: Lord

Editor: Lord

Estaba claro que nadie sabía mucho sobre el Dragón de Fuego, pero aun así, tuvieron que tomar sus armas y pelear. Eso era lo que significaba ser un guerrero.

Los Elfos Oscuros se equiparon con el equipo que les era familiar: sables, katares, arco y flechas, y su armadura de cuero negro especial.

Gate Vol 01 Cap 15

Autor: Takumi Yanai

Traductor: Lord

Editor: Lord

En "Snow Country", de Kawabata Yasunari, había una línea que decía:

"Después del largo túnel en la frontera está un país de nieve".

Describe cómo la oscuridad de un túnel de repente se convirtió en un paisaje de pura nieve blanca, y lo que lo hizo el más famoso de todos sus trabajos fue cómo el autor describió la escena tan vívidamente que un lector podría sentir que había sido transportado a la novela.