Traductor: Lord
Editor: Lord
328
El General Perezoso
"Me
pregunto si puedo hacer que Nero me siga hasta aquí..."
Charlotte,
que anoche dejó sola la Fortaleza de Iskia, se esconde bajo el enorme cuerpo
del Wrath-Pun en un matorral, refugiándose de la lluvia que comenzó a caer al
salir el sol.
Aunque
no estaría sola por mucho tiempo, ¿cuánto tiempo ha pasado desde la última vez
que vino sola a una mazmorra?
Charlotte
tiene absoluta confianza en su propia capacidad, pero también es una jovencita;
se siente solitaria cuando está sola.
Quiere
que sus compañeros, Nero, se apresuren a perseguirla.
Pero
como para negarse a admitirlo, empieza a quejarse en voz baja.
"Cielos,
si esto no funciona, no perdonaré a Safi."
El
plan para forzar el exterminio de Greed-Gore fue formado nada más y nada menos
que por la hija prodigio de la casa Hydra, que se enorgullece de su inigualable
ingenio.
Según
ella, si Charlotte dejara la fortaleza por su cuenta, Nero seguramente iría
tras ella para salvarla, ya que no es de los que abandonan fácilmente a sus
compañeros.
Mientras
Safi decía estas palabras con una expresión seria, Charlotte había escuchado
con las mejillas levemente enrojecidas.
Y
pensar que el vago de Nero haría algo por ella.
"¡N-No
es que me alegre ni nada de eso!"
Con
esta misteriosa forma de ocultar su vergüenza, Charlotte golpea con sus puños
el brazo de pelo rojo que tiene a su lado.
Las
largas orejas del Wrath-Pun están caídas como si dijeran que está preocupada, ¿pero
quizás esto es sólo un truco de la imaginación?
"Aun
así, ¿qué le pasa a este tipo Greed-Gore? Está holgazaneando y no parece tener
la motivación para hacer nada..."
Charlotte
ya ha visto el gran cuerpo negro de Greed-Gore, extendido al borde de un
estanque.
Estos
bosques verdes que crecen densamente sobre esta colina ligeramente elevada
pueden ocultar incluso el enorme cuerpo del Wrath-Pun mientras esté acostado
por lo que naturalmente la diminuta figura de Charlotte está completamente
oscurecida.
Esta
posición, con una vista clara del estanque, es perfecta para observar al
enemigo.
Ha
pasado casi una hora desde que Charlotte comenzó a esconderse aquí y a observar
en silencio a Greed-Gore.
Pensaba
que el general que dirigía un ataque en dos frentes contra la fortaleza y el
pueblo estaría ocupado dando instrucciones a sus subordinados, pero Greed-Gore no
hacía nada más que un leve movimiento ocasional.
Lo
más que hizo fue empujar su hocico hacia el estanque, aún en su posición tendida,
para sorber un poco de agua.
Charlotte
nunca ha visto un monstruo que dé tal impresión de pereza.
Por
eso está soltando palabras de exasperación.
"¿Podría
ser que yo misma pudiera derrotarlo...?"
Tiene
la sensación de que si le disparara su mayor y más poderosa magia de rayos
desde aquí, las cosas se arreglarían.
Charlotte
al menos entiende que si [Wing Road] dejara también la fortaleza, la capacidad
de los estudiantes para defenderla se reduciría notablemente.
Esa
es precisamente la razón por la que el Greed-Gore debería ser derribado tan
pronto como sea posible. Sí, si se presenta la oportunidad, no tendría que
esperar a la llegada de Nero.
"...
podría ver a Nero entusiasmado por una vez, así que no lo haré."
Al
tomar esta decisión, algo cambia en su visión del estanque.
"Es
un rebaño de Ovejas Silenciosas..."
Las
Ovejas Silenciosas con su característica lana negra se acercan en una fila
organizada.
Hay
diez, veinte... la fila se detiene en treinta Ovejas Silenciosas. Esto es una
suerte para Charlotte, que podría haberse quedado dormida si continuaba
contando.
Como
si su amo los hubiera convocado, se dirigen hacia Greed-Gore.
"¿Por
qué sólo Ovejas Silenciosas...?"
La
pereza de Greed-Gore es extraña, pero lo que pone a Charlotte más incómoda es
que no hay monstruos en el estanque de este lugar.
Esperaba
que hubiera otros generales o subordinados, o incluso Centauros, Orcos u otros
monstruos adecuados para vigilar el área circundante, pero Greed-Gore ha estado
solo hasta la aparición de estas Ovejas Silenciosas.
¿Está a punto de
darles una orden directa?
Justo cuando Charlotte se pregunta si este es el caso...
"¡¿Se
los comió?!"
Las
Ovejas Silenciosas son devoradas.
No,
para ser más exactos, van a ser devorados.
Greed-Gore
todavía está extendido, y simplemente levanta su enorme mandíbula.
El
cordero graso simplemente salta en su boca abierta.
Sus
afilados colmillos, parecidos a espadas, chocan fuertemente unos contra otros
para masticar la Oveja Silenciosa entera, lana negra y todo.
"Supongo
que el parásito le permite guiarlos a su boca..."
Parece
que la Oveja Silenciosa no ha sido comida por pura coincidencia.
Una
a una, las Ovejas Silenciosas saltan a sus mandíbulas.
Es
diferente a un pájaro alimentando a su polluelo. La presa está forzando su
propio camino hacia la boca de Greed-Gore.
¿Qué tan perezoso
es este monstruo?
Un
sentimiento indescriptiblemente desagradable se eleva en el corazón de
Charlotte.
Un
escalofrío pasa a través de su cuerpo a medida que Greed-Gore emite un eructo
al final de su comida que apesta a sangre.
Charlotte
inconscientemente trata de apartar los ojos, pero a medida que su visión cambia
horizontalmente, ve un parpadeo púrpura.
Si
ella observara cuidadosamente, vería que este destello púrpura está viniendo,
no, brotando de las mandíbulas de Greed-Gore.
No
es simplemente una luz que brilla alrededor de su boca, sino serpientes de
alrededor de un metro de largo.
Un
número de serpientes hechas de rayos púrpura igual al número de ovejas que
desaparecieron en el estómago de Greed-Gore están ahora deslizándose a través
de las grietas entre sus colmillos.
"Esos
deben ser los segmentos del cuerpo del parásito."
No
se puede decir con certeza si son los mismos que infestaron a las ovejas que se
comió o si han nacido nuevos parásitos, pero eso no es lo que preocupa
actualmente a Charlotte.
Ahora
que Greed-Gore se ha comido a todas esas Ovejas Silenciosas, está solo una vez
más en este lugar.
Ha liberado estos
segmentos del cuerpo de parásitos, ¿a quién va a infestar a continuación?
“?!”
Al
momento siguiente, los ojos violetas de Greed-Gore miran directamente a los ojos
dorados de Charlotte.
Sus
ojos se han encontrado... no, no puede
ser.
Charlotte
quiere negar esa posibilidad, pero las treinta serpientes parásitas que fueron
liberadas ahora se están deslizando hacia arriba en la colina, directamente
hacia ella.
Las
líneas moradas parpadeantes que se dirigen hacia ella son como ataques mágicos
tipo luz con una función de orientación autoguiada.
"Kuh,
él sabía que yo estaba aquí desde el principio..."
Charlotte
ha sido meticulosamente cautelosa hasta ahora para evitar ser detectada por
monstruos.
Encontró
un hueco apropiado para escapar de los monstruos que la rodeaban en la
fortaleza y usó la magia de viento para borrar su olor y el sonido de sus
pasos.
Sin
embargo, dada la situación actual, el hecho de que haya sido detectada es
innegable.
"¡Rayos,
es tu culpa por ser tan grande!"
Golpeando
el brazo del Wrath-Pun con su varita en cólera, Charlotte se levanta con
audacia ya que no tiene sentido seguir escondiéndose.
"Nero
aún no ha llegado... ¡Esto no me deja otra opción, me enfrentaré a ti sola!"
Con
sus colas gemelas rojas y su capa revoloteando, Charlotte sale del bosque con
mucho ánimo.
Aunque
se enfrenta a un aventurero de Rango 5 lleno de espíritu de lucha, Greed-Gore permanece
tirado al lado del estanque.
La
princesa de Spada está un poco irritada.
"Hmph,
puedes quedarte ahí y actuar como si estuvieras calmado si quieres..."
Ella
decide su plan de ataque inmediatamente.
Es
el mismo plan que ella pensó antes e inmediatamente descartó... en otras
palabras, el plan para disparar su magia de rayo más fuerte y resolver esto con
un solo ataque.
Y
así, Charlotte sostiene a su amada [Crimson Bolt / Rayo Carmesí] y levanta la
voz.
Ella
grita el nombre del Dios que le otorga el maná propio de un aventurero de Rango
5.
"¡Ven
y ruge, rayo rojo [Reinhardt]!"
