Magi Craft Meister Vol 01 Cap 16

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

Capítulo 16 – Saliendo a Recolectar

––Entonces, me iré.

––Cuídense.

––Jin~, Chao~…

Jin había decidido hacer una recolección a gran escala, en las remotas montañas de la Villa Kaina, de «Cristales mágicos». Debido a que puede ser peligroso, Hanna fue dejada atrás para vigilar la casa. Ahora iba a ir con Rock.

––Pa~, nos vemos más tarde.

–– ¡Cariño, mejor que no dejes que Jin se lastime!

Tate No Yuusha Vol 13 Cap 16

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

16 El Maestro del Viejo

“Felicitaciones por su victoria, señorita”.

El cazador de faldas vino corriendo hacia Raphtalia, así que activé el Escudo Estrella Fugaz para obstruir su camino.

Tate No Yuusha Vol 11 Cap 16

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

16 Los Méritos de Invadir Otros Mundos

¿Era un fantasma o algo así? No, ciertamente parecía vivo. Tal vez había sido un montaje en el que S'yne lo había matado. Podría haber usado algún hechizo para crear un doble o algo así. Eso sería realmente problemático.

Tate No Yuusha Vol 10 Cap 16

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

16 Nadia

Después de todo lo dicho y hecho, el horario del coliseo fue cambiado para que pudiéramos pelear dos veces al día, debido a una disminución relativa en el número total de combates. Habíamos ganado durante varios días seguidos. El día después de la emboscada había sido una victoria por default, como se esperaba. Incluso me hizo considerar la idea de que salir y esperar a ser emboscado podría ser una estrategia sorprendentemente buena.

Bajo circunstancias normales, nuestros contrincantes y sus patrocinadores estarían usando todo tipo de trucos sucios para interferir con nuestro avance. Pero tenía al comerciante de accesorios y a la familia de traficantes de esclavos apoyándome. Su apoyo también vino con sus extensas conexiones a través del bajo mundo de Zeltoble.

Hablando del comerciante de accesorios, yo había colgado el tema de los materiales que habíamos recibido del mundo de Kizuna frente a él y él se había abalanzado sobre ello. Ese tipo podía oler un beneficio a una milla de distancia. Quería usarlo a mi favor y encontrar una manera de producir en masa los artículos que emulaban la funcionalidad de caída de las armas sagradas y su capacidad para convocar a la gente a las olas.

Tate No Yuusha Vol 08 Cap 16

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

16 Sin Encantamiento

Tenía que saber con qué estábamos tratando.

Sin correr riesgos innecesarios, el escudo más fuerte al que tenía acceso era el Escudo Nue. No tenía los mejores contraataques. Pero había usado todos los métodos de mejoramiento que conocía, así que tenía un índice de defensa muy alto. No me había visto obligado a retrasar el mejoramiento por falta de materiales.

Tate No Yuusha Vol 07 Cap 16

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

16 Epílogo Ost Horai

Me volví hacia Ost.

Ella fluctuó, como un frágil espejismo, pero parecía satisfecha.

"Gracias. Héroe del Escudo, finalmente me derrotaste".

"No me lo agradezcas. Yo no quería hacer esto."

No estaba nada contento. Me sentía muy mal. No dejaba de pensar en formas en las que podría haber cambiado las cosas. Mi mente se inundó de ‘y si...’

"Ah... heh... Pensé que dirías eso. No pasamos mucho tiempo juntos, pero siento que te conozco bien".

"Cállate."

"Sr. Naofumi, no necesita hablar así..."

"Tienes razón. No hemos pasado mucho tiempo juntos, pero en poco tiempo, me di cuenta de que eras una amiga en quien podía confiar".

"¿Una... amiga? Estoy destinada a ser destruida por los héroes, ¿pero me convertí en tu amiga?"

Tate No Yuusha Vol 06 Cap 16

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

16 El País Encima De La Tortuga Espiritual

"Sr. Iwatani, no puedo empezar a expresar mi gratitud por sus esfuerzos en esta última batalla."

Volví a la tienda de reunión del ejército de coalición después de la batalla. La reina y los generales extranjeros me ofrecieron palabras de agradecimiento.

La multitud de soldados y aventureros en el campo también me habían gritado su agradecimiento cuando me acerqué.

Tengo que decir que no lo odiaba.

Lo único extraño era que nadie había dado las gracias antes.

Hubo momentos en los que los directamente afectados por la destrucción de las olas habían dado las gracias, claro, pero nadie me había animado y lo decía en serio.

En cuanto a la ola de Cal Mira, no habíamos tenido tiempo de celebrarlo porque estábamos muy preocupados por lo que vendría después.

Por el momento, quería sumergirme en la alegría de la victoria. Quería saborearlo, sólo una vez.

Tate No Yuusha Vol 03 Cap 16

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

16 Designación de Cargos

"Hm..."

Yo estaba escondido en los arbustos, observando la situación.

Habían pasado unas horas desde que recogimos a la princesa. Fuimos a un pueblo cercano, y ahora nos escondíamos para ver qué pasaba. El pueblo no estaba lejos del pueblo donde habíamos luchado contra el Dragón Zombie.

Tate No Yuusha Vol 02 Cap 16

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

16 Las Vides Invasoras

"Raphtalia, Firo, tengan cuidado."

Bien, hoy estaremos luchando contra las plantas.

Me había acostumbrado a manejar hierbas y pastos, pero las plantas que nos rodeaban ahora eran completamente diferentes.

Tate No Yuusha Vol 01 Cap 16

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

16 El Perro Negro de Dos Cabezas

Nos dirigimos al pueblo del que nos había hablado el dueño de la armería.

El pueblo se llamaba Riyute. Parecía un buen lugar para basar nuestras operaciones. Sólo había una posada allí, y una habitación costaba una pieza de plata. Un mercader viajero visitaba el pueblo una vez cada dos días, y nos compraba el botín si lo necesitaba.

No había boticario, pero la gente del pueblo quería medicina, así que yo podía vender mis cosas allí, pero a un precio más bajo que en la Ciudad del Castillo.

Gate Vol 02 Cap 16

Autor: Takumi Yanai

Traductor: Lord

Editor: Lord

"Ooh…"

Itami se frotó la frente mientras sacudía la cabeza, su visión estaba volviendo lentamente a él.

El suelo, que debería haber permanecido inmóvil, parecía girar de un lado a otro. ¿Se había caído? ¿O algo lo derribó? Él no lo sabía. Después de ser golpeado por Seimy y la explosión trasera del LAM, los canales semicirculares en sus oídos fueron perturbados, y su sentido del equilibrio fue interrumpido.

Gate Vol 01 Cap 16

Autor: Takumi Yanai

Traductor: Lord

Editor: Lord

Del diario de la Princesa Imperial Piña Co Lada:

"Después de pasar por la frontera conocida como la" Puerta ", vi filas y filas de torres que tocaban el cielo. En ese momento, me preguntaba; ¿Qué pensaron los hombres del Ejército Imperial que pusieron aquí los pies? ¿Tenían alguna idea de su futuro destino? Ubicado dentro de los valles entre estos grandes edificios, me di cuenta de lo pequeña que realmente yo era. El hecho de que hayamos declarado la guerra a un país que construyó estructuras tan magníficas me hace preocuparme por el destino del Imperio".