6 feb 2018

Tate No Yuusha Vol 02 Cap 17

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord


Editor: Lord




17 Mejora de la Línea de Producción

"¿Eso es todo?"

"Sí, dejaremos el resto a los aldeanos".

La semilla milagrosa... Nos habíamos deshecho de la BioPlanta que Motoyasu había despertado... y ahora estábamos recogiendo semillas.

Teníamos puñados de semillas, y seguí adelante y dejé que el escudo absorbiera las plantas marchitas mientras trabajábamos.


Escudo BioPlanta: condiciones cumplidas
Escudo PlantaRiwe: condiciones cumplidas
Escudo Mandrágora: condiciones cumplidas

Escudo BioPlanta: capacidad bloqueada:
Bonos al equipar: modificar planta
Efecto Especial: Gancho

Escudo PlantaRiwe: capacidad bloqueada:
Bonos al equipar: recetas de compuestos intermedios 2

Escudo Mandrágora: capacidad bloqueada:
Bonos al equipar: análisis de plantas

Los escudos de tipo plantas desbloquearon un árbol que se conectó a los otros. Parecía que había otras cosas a las que también podía acceder, pero el árbol no había avanzado lo suficiente.

“¿Modificar Planta?”

Había recibido una habilidad interesante de la BioPlanta, pero tendría que experimentar un poco para ver cómo funcionaba.

Apareció un icono que me indicaba que debía seleccionar una semilla para imbuirle magia.

Decidí probarlo en una de las semillas de BioPlanta que acababa de recoger.

La semilla lentamente se levantó y flotó en el aire.

Habilidades Especiales: Propagación 9, producción 9, vitalidad 9, inmunidad 4, inteligencia 1, crecimiento 9, mutación 9.

¿De qué se trataba todo esto? Decidí dejar caer la semilla.

Hubo una serie rápida de pitidos, y los números cayeron rápidamente. Hm... no lo entendí.

Decidí intentar bajar algunas estadísticas y aumentar sólo una.

Habilidades Especiales: Propagación 1, producción 1, vitalidad1, inmunidad 1, inteligencia 1, crecimiento 43, mutación 1.

Oh, vale, así que simplemente tenía que centrarme en aumentar la tasa de crecimiento.

Cuando usé la habilidad, mi poder mágico cayó dramáticamente.

"¿Sr. Naofumi?"

Dejé caer la semilla modificada de BioPlanta en una parcela seca de tierra cercana.

"¡Woah!"

Casi instantáneamente, el suelo se rompió y se cubrió de vides verdes.

Pero...

"¿Eh?"

La planta llegó a medir unos tres metros antes de secarse repentinamente.

"¿Qué estás haciendo?"

"Conseguí esta nueva habilidad, Modificar Planta, y quería probarla en esta semilla de aquí."

"¡No deberías hacer cosas tan peligrosas!"

Raphtalia estaba molesta conmigo. Como sea. Si yo hubiera visto a alguien hacer lo que yo había hecho, probablemente también me habría enfadado.

¡Pero qué habilidad! Si lo pensara seriamente, probablemente podría hacer una verdadera semilla milagrosa.

"Sr. Naofumi... esa es una extraña sonrisa en tu cara".

Maldición... ella me había descubierto.

"De todos modos, volvamos al pueblo."

"De acuerdo".

Dimos la espalda a la tierra marrón y silenciosa y nos dirigimos al campamento.

***

"¡Muchas gracias, Héroe!"

Toda la gente era dinero en efectivo. Después de salvar su aldea, aquí estaban, saludándome.

Aun así, el pueblo necesitaría mucha limpieza antes de volver a ser habitable. Sería mucho trabajo. Pasamos el resto del día eliminando las plantas marchitas.

El cuerpo principal de las plantas se había marchitado, pero los frutos y las patatas que habían producido parecían estar bien. Tendrían comida por un tiempo aquí.

Pero estaba un poco preocupado por el suelo. ¿Las plantas habían absorbido todos los nutrientes?

"Bueno, esto es lo opuesto a una hambruna, ¿no?"

"Supongo que sí."

En un futuro cercano, esta aldea podría necesitar empacar y seguir adelante.

Lo estuve pensando, y eso me inspiró a profundizar en esta habilidad de Modificar Planta. Todavía no sabía lo que quería decir con ‘habilidad especial’.

Intenté buscarlo, y un icono apareció diciendo que necesitaba la capacidad de análisis de planta.

Eso había sido parte del Escudo Mandrágora, así que tendría que esperar a desbloquear la habilidad.

Realmente pensé que las habilidades del Escudo Mandrágora se desbloquearían más rápido, así que cambié mi escudo por el Escudo Mandrágora antes de irme a la cama. Cuando desperté a la mañana siguiente, la habilidad había sido desbloqueada, así que cambié de nuevo al Escudo BioPlanta y volví a intentar la modificación de la planta.

Habilidades Especiales: propagación 9, producción 9, vitalidad 9, inmunidad 4, inteligencia 1, crecimiento 9, mutación 9,

Crecimiento de Semillas Secas: expansión del rango de mutación

Estaba empezando a entenderlo... Esta debe haber sido la habilidad de la BioPlanta.

Debe significar que la semilla fue desarrollada para producir muchos alimentos, pero su índice de mutación era tan alto que se descontroló.

Pensar que el viejo alquimista se había esforzado para dejar ese mensaje de advertencia también... no podía haber sido tan malo.

Y el índice de inmunidad era bajo, por lo que el herbicida había sido efectivo.

Busqué el icono de habilidad especial, y cuando lo seleccioné aparecieron varias opciones diferentes, junto con algunos mensajes especiales. Era posible sacrificar o aumentar diferentes atributos.

Sería una verdadera pena que el pueblo tuviera que volver a sus días de hambruna.

Así que decidí experimentar un poco.

Propagación... 4. Este era simple. Era la rapidez con la que se propagaba la planta. Parecía demasiado alto, así que lo bajé.

Producción... 15. Esto, sin duda, controlaba la cantidad de alimento que producía la planta. Debería ser lo suficientemente alto para resolver la hambruna.

Vitalidad... 6. Esto ayudaría a que la planta crezca en cualquier tipo de suelo. Lo bajé un poco.

Inmunidad... 4. Así era como la planta luchaba contra las enfermedades. Al nivel actual, el herbicida funcionaba bien. Así que lo dejé donde estaba.

Inteligencia... 1. ¿Qué se suponía que era esto? ¿La inteligencia de un monstruo? ¿Por qué querrías subir esto?

Crecimiento... 15. Así de rápido crecía la planta una vez plantada. Subí el nivel.

Mutación... 1. Esto debe haber sido lo que convirtió las plantas en monstruos.

Habilidades Especiales: Desmarqué el cuadro que ampliaría el rango de mutación y decidí agregar la habilidad de mejora de calidad.

Crecimiento de Semillas Secas: mejora de la calidad

"Allí. He terminado."

"¿Qué hiciste?"

Raphtalia estaba luchando contra un bostezo cuando me contestó.

"Oh, sólo estoy trabajando un poco más en esa cosa de ayer."

"¿Sigue trabajando en eso?"

"Bueno, no podemos dejar las cosas como están."

Si lo hiciéramos, la hambruna volvería. Así que teníamos que hacer algo para detenerla. Pensé en ir a otro pueblo y comprar comida para el lugar, pero había mucha gente viviendo aquí para hacer de eso una opción viable. Sería difícil conseguir que empacaran y se mudaran... considerando lo establecidos que estaban aquí.

"Está bien entonces..."

Bajé del carruaje y dejé caer la semilla en el suelo seco.

Pasó tan rápido. Una gran planta emergió de la semilla y cubrió una porción de la marchita y marrón aldea.

"¡¿Qué demonios está pasando?!"

Los aldeanos que habían estado descansando llegaron hasta nosotros conmocionados.

"Oh, sí, lo siento. Sólo estoy experimentando un poco".

"¿Qué estás haciendo?"

Deben tener miedo de las plantas, porque sus voces temblaban cuando preguntaban.

"Estoy intentando convertir esto en una versión segura de lo que era."

Había fijado el nivel de propagación bajo, así que una vez que la planta alcanzaba su tamaño no se extendería más allá de cierto rango.

Y entonces...

Frutas rojas, jugosas y parecidas al tomate saltaron a la vista por toda la vid. La mayoría de las frutas se veían como tomates.

"Parece que tuve éxito."

"Woah..."

"El principal problema es que ahora sólo crece una clase de fruta. Depende de ustedes si quieren o no usarla. Pero si la quieren, asegúrense de tomar acciones antes de que las cosas se descontrolen".

Así que los rangos de mutaciones y expansión fueron los verdaderos problemas... te permitían cultivar muchos tipos de frutas diferentes, pero a riesgo de que las plantas se convirtieran en monstruos.

Rocié el herbicida sobre la planta y volvió a ser una semilla. La recogí y se la di a un hombre que parecía ser el gobernador.

"Muy bien, nos vamos de aquí. Hasta luego."

Firo se levantó y llenó sus mejillas con el resto de los tomates antes de tomar su lugar en la parte delantera del carruaje.

"¡Espera un minuto!"

"¿Eh? ¿Qué?"

"Aún no hemos mostrado nuestra gratitud, así que por favor, toma esto..."

***

"Esos idiotas.... sólo trataban de pasarme sus excesos. ¿Verdad?"

"Yo... no lo sé."

Nuestro carruaje tenía ahora tres carros de largo.

Firo tiraba del carro delantero, pero ahora teníamos dos carros adicionales enganchados a la parte de atrás que estaban cargados con frutas y verduras de la BioPlanta.

Nos habían dado los carros y la comida, probablemente porque todo se habría podrido si no se hubieran deshecho de ella. Me lo pasaron y hasta tuvieron el descaro de pedirme que volviera en cualquier momento.

Sus rostros se veían radiantes cuando me lo dieron todo, así que no pude rechazarlo. Aun así, no pude evitar sentir que me estaban echando sus problemas encima.

Y por cierto, a pesar de que ahora teníamos tres carros llenos, Firo no tenía ningún problema en jalarlos.

"¡Es tan pesado, me encanta!"

Los firoriales eran monstruos raros.

Nuestro carruaje se estremecía por el camino idílico, y nuestro viaje continuó.

Pero todo esto me hizo pensar. Podría usar este herbicida como arma, ¿no? Si es así, estaba decidido a probarlo en cualquier Torrente que encontráramos.

Pero cuando tuve mi oportunidad, no funcionó.

Aparentemente sólo funcionaría en plantas con tendencias parasitarias.

Estas reglas parecían más aleatorias a cada minuto.

Tal vez la BioPlanta no era realmente un monstruo sino sólo una planta.

Da igual, no importaba. Con lo fuerte que estaban consiguiendo ser Firo y Raphtalia, no tenía que preocuparme de atacar yo.

Lo primero que necesitábamos hacer era encontrar la forma de deshacernos de toda esta comida. Lo último que quería era que se pudriera encima de mí. Pero hey... Firo se lo estaba tragando tan rápido... tal vez no sería un problema en absoluto.

"¿Dónde deberíamos ir ahora?"

Estábamos hablando de ello y tratando de averiguar adónde ir después cuando empezamos a escuchar rumores sobre una tierra al este que estaba teniendo problemas con algún tipo de enfermedad infecciosa.

Así que decidimos hacer un montón de medicina y dirigirnos en esa dirección.

"¡Muy bien, vamos hacia el este!"


"¡Ok~!"


<< Anterior - Indice - Siguiente >>