Traductor: Lord
Editor: Lord
072
Inicio de la Evacuación (1)
"¡Ooh,
gracias a Dios nuestra casa está a salvo!"
Después
de aproximadamente 1 semana, regresamos a nuestra casa dentro del bosque.
Tenía
miedo de que pudiera haber sido encontrada por los Cruzados y prendida en fuego
mientras iban a la fuente de luz, pero parece que estaba a salvo.
La
evacuación del Pueblo Irz estaba casi terminada y actualmente los aldeanos se
están trasladando al Pueblo Kuar con sus pertenencias.
Ya
que no había nada en lo que ayudar, esta vez volvimos a prepararnos para
nuestro propio traslado.
"Estoy
en casa."
"¡Estoy
en casa!"
(NT:
Kurono y Lily dijeron 'Tadaima' que usualmente se dice por los japoneses al
regresar a casa).
Las
voces enérgicas de Lily y mía resonaron dentro de la pequeña habitación.
“Perdón
por la intrusión”.
Y
detrás de nosotros llegó la voz de una chica. Ella era la bruja misteriosa
Fiona Soleil.
¿Por
qué está aquí? Me preguntaba eso, pero de alguna manera ella vino con el flujo de
la situación y realmente no había ninguna razón para rechazarla tampoco.
“Vamos
a pensar en ello, ella es la segunda persona que ha venido aquí como invitada,
¿verdad?”
Esa
huésped Nº 2 se sentó en la cama donde Lily estaba dando vueltas y me miró con
ojos serios.
"Kurono-san,
tengo algo muy importante de lo que hablar." (Fiona)
"¿Conmigo?"
(Kurono)
"Sí.
Ya que Lily-san regresó a su forma de niña, sólo tú puedes completarlo
ahora."
Aa, ahora que lo
pienso, Fiona-san también me habló de una promesa con Lily.
Después
de que yo había regresado al gremio, ella comenzó a comer tranquilamente el pan
y la sopa que llevé, así que aún no he oído los detalles.
Pero
lo que me pone más curioso es lo que ella dijo sobre la "forma
infantil" de Lily.
"¿Quizás
te reuniste con la Lily mayor?" (Kurono)
"Sí,
no pensé que esa chica pudiera convertirse en un niña tan pura." (Fiona)
¿Qué? ¿No es la
Lily mayor también súper linda e incluso más hermosa que la actual Lily? ¿Tal
vez se sorprendió al ver repentinamente su forma madura?
Bueno lo que sea.
Lo importante es la promesa que Lily hizo con Fiona-san.
"Entonces,
¿cuál es esta promesa?"
"Sí,
esto es-"
Por
un segundo me preocupé si la promesa era pagar la recompensa, lo suficiente
para quedar en banca rota, por salvarme.
¿Qué tipo de
promesa hiciste Lily?
Lily
está jugando actualmente en la cama mientras que hacía un Frankensteiner en una
almohadilla grande y era inconsciente de mis preocupaciones.
(NT:
Frankensteiner es un movimiento de lucha libre)
"¿Eso
es...?" (Kurono)
"Eso
es para dejarme comer tantos dulces de hielo como yo quiera." (Fiona)
"...
¿Qué?" (Kurono)
"Dejarme
comer dulces de hielo ‘tanto como yo quiera’".
Con
énfasis en la parte de 'tanto como quiera', Fiona-san lo repitió una vez más.
"Me
dejarás comer, ¿verdad?" (Fiona)
Ella
me miró con una mirada que implicaba que quemaría esta cabaña si decía que no.
Bueno, ella me
ayudó después de todo. No me importa hacer un poco de helado para ella.
"No
tengo muchos ingredientes, así que los necesito para ser capaz de hacer muchos
de ellos."
“Ya
veo, está bien. Entonces empiece por favor”.
Y
así, antes de empezar a hacer las maletas para salir, primero hice un poco de helado
para ella.
***
Desde
el día 4 del mes de Ryokufuu hasta el 20 del mes de Shinyou, no pasó mucho
tiempo, pero dejamos vacía la choza donde tuve muchos recuerdos inolvidables y
finalmente llegué al Pueblo Kuar por la noche.
Después
de que Fiona-san comiera un montón de helados hechos de varios ingredientes, regresó
somnolienta al gremio del Pueblo Kuar.
Los
alojamientos míos y de Lily también serían los mismos que los aventureros, pero
antes de eso hay algo que debíamos hacer.
"Sería
bueno si ellos nos escuchan adecuadamente".
Quería
que la mayor cantidad de gente posible supiera acerca de ‘la muerte del Rey Dragón’
y ‘la caída de Daidalos’. Así que primero fui a la casa del jefe del Pueblo
Kuar.
La
casa que era utilizada como el lugar para resolver los problemas de los
aldeanos estaba actualmente llena de refugiados.
También
deben estar preocupados porque no sabían nada de la situación.
Pero
desde mi punto de vista, quien sabía de los Cruzados, la mejor decisión que se podría
tomar en este momento era evacuar a Spada lo más rápido posible. Si no tomábamos
medidas pronto, sería demasiado tarde.
Pero
el problema es que, como ni siquiera conocía al jefe del Pueblo Kuar, me
preguntaba si le creería a un aventurero de rango 1 como yo.
Aunque
estaba un poco ansioso, nada empezaría a menos que realmente hablara.
"Muy
bien, vamos Lily!"
"¡Unn!"
Endureciendo
mi resolución, entré en la casa del jefe del pueblo.
