Traductor: Lord
Editor: Lord
071
Consecuencias
Cuando
me desperté, estaba en una habitación que ya había visto varias veces.
Una
habitación verdaderamente solitaria con nada excepto la cama llana de madera en
el que estoy durmiendo.
Parece
que este es el cuarto de huéspedes dentro del gremio de aventureros.
"Buenos
días Kurono-san"
En
el momento en que reconocí el lugar donde estaba, una voz familiar llegó a mis
oídos, cuando cambié mi línea de visión había dos ojos dorados.
"...
¿Fiona-san?"
"Sí,
soy Fiona"
Su
rostro estaba diciendo "¿Qué hay acerca de eso?". A pesar de que dije
eso, su rostro era inexpresivo con los ojos mirándome directamente, es sólo que
pensé en eso a través de la atmósfera que había.
Un
momento de silencio se produjo entre mí y Fiona-san sentada en una silla al
lado de la cama.
“¿Cuánto
tiempo estuve durmiendo?”
"Alrededor
de 2 horas creo."
Yo
comprendía más o menos la situación.
Los
aventureros restantes liderados por Fiona-san debieron haber expulsado a los
otros Cruzados.
Así
que eso significa, que después de agotar mi magia, fui llevado al Gremio para
descansar.
Estoy
realmente feliz de que no se convirtió en algo parecido a que me desmayara por
un día entero como la vez anterior con Sariel.
Tengo
mucho que pensar y hacer de ahora en adelante.
“¿Cómo
está la situación?”
"Me
dio hambre y vine aquí"
"No,
no sobre Fiona-san, sino ¿cuál es la situación del pueblo?"
¿Por
qué diablos tendría que preguntar sobre la situación de Fiona-san ahora mismo?
Como
era de esperar, esta persona está dislocada mentalmente.
"El
Cuerpos de Vigilantes ha liberado a los aldeanos capturados, y han comenzado la
evacuación hacia el Pueblo Kuar".
“¿Capturados?
Entonces, ¿todos están bien?”
"Es
difícil decir que todos los aldeanos están bien, los Cruzados que estuvieron
aquí ya habían matado a la mayoría de los aldeanos. Si fuéramos llegado después
de que ellos hubieran sido llevados como esclavos, entonces dudo que hubiera
habido supervivientes en este pueblo".
"¿Esclavitud?
Ha, realmente llegó a esto, algo que sólo está escrito en libros de historia
¡Maldita sea!"
En
el momento en que vi la escena de esos bastardos ocupando Daidalos, predije que
algo como la esclavitud ocurriría. Se llevarían a los jóvenes para trabajos
forzados y los ancianos y enfermos, junto con las personas rebeldes serían
masacrados.
Pero,
esta predicción realmente se convirtió en una realidad, ¿eh?
"¡Mierda!―
Esos hijos de puta..."
Y,
yo no pude salvar este pueblo, ni siquiera a mis amigos.
Después
de todo este tiempo, en realidad, el arrepentimiento y la tristeza tardía se
tragó mi corazón.
En
este momento en mi mano no está ni el arma maldita que me deja olvidar todo debido
a la ira, ni los enemigos en enfrente sobre los que puedo liberar toda la ira.
Un
impulso de estallar en llantos y gritos creció dentro de mí.
"...
Llorare después."
Cerré
los ojos y me concentré en el uso de la magia y calmé todas las emociones
temblorosas que se arremolinaban dentro de mí.
Tengo algo que debo
hacer.
Si hay aldeanos,
entonces tengo que evacuarlos con seguridad.
Y a los Cruzados,
que definitivamente vendrán otra vez, los haré probar el suelo.
Además, no siempre
puedo mostrar un lado tan poco genial de mí.
Apartando
la sábana blanca que cubría mi cuerpo, me levanté.
Además
de mí, estaba la figura de una pequeña hada acostada y abrazándome apretadamente.
"Oye,
Lily"
Suavemente
pasé la mano por el largo pelo de oro de Lily, que estaba durmiendo con una linda
cara.
Me
levanté de la cama sin despertar a Lily y me coloqué la túnica negra que estaba
doblada y colocada cerca de la cama.
Mi
cuerpo se siente bien, y ni siquiera hay un rasguño en mi túnica negra, la [Baphomet's
Embrace / Abrazo de Baphomet].
Los
agujeros perforados durante la pelea con Sariel y las quemaduras de la magia
del Sacerdote han sido restaurados, como si realmente existiera un verdadero
demonio habitando dentro.
“Pero,
¿por qué Lily también está durmiendo aquí?”
“Después
de que te desmayaste, te trajo volando hasta aquí. Después de ponerte ahí, ella
estuvo moviéndose y sanando a los aldeanos heridos. Después de que la mayor
parte de la curación fue hecha, ella se zambulló desnuda en la cama gritando '¡¡Kuronooo!!'.
Tal vez se haya cansado por usar la magia curativa.”
“¿Ella
realizó la curación? Como se esperaba de Lily, nadie puede igualarla. Por
cierto, ¿era necesario que explicases que se metió desnuda en la cama?”
"Ella
se veía muy emocionada"
"Es
así, Lily es una niña pequeña así que no importa que esté de buen humor."
El
vestido que llevaba Lily había sido arrojado al pie de la cama.
"Ya
veo, mi corazón estaba realmente latiendo rápido pensando en lo que empezaría a
pasar, voy a tratar de no prestarles atención a los dos en la cama a partir de
ahora".
"¿Nnh?
unn. Bueh, está bien si lo entiendes."
No
se ve como una buena respuesta, pero parece que Fiona-san está bien con eso así
que dejémoslo ahí.
“Entonces,
saldré un rato”.
“¿Vas
a ayudar?”
"Sí,
y también tengo que hacer el servicio conmemorativo para mis amigos."
"…Ya
veo"
“¿Qué
hará Fiona-san?”
“Tengo
una promesa importante con Lily-san, así que esperaré hasta que se despierte”.
"¿Promesa?"
“Sí,
es una promesa muy importante. Y no debo tardar ni un segundo en cumplirla”.
“No
sé qué es, pero te dejaré a Lily por el momento”.
"Sí"
"Ah,
dijiste que tenías hambre, ¿no? Traeré comida cuando regrese."
"Ya
veo, eso es una oferta generosa, entonces por favor tráela rápido, debe ser
dulce y mucho."
Después
de esa petición bastante codiciosa, salí de la casa.
Se
anunció oficialmente que el Cuerpo de Vigilantes junto con los aventureros y los
refuerzos repelieron a los Cruzados que estaban dentro del Pueblo Irz.
Pero,
si Kurono y Lily no hubieran estado presentes, los Cruzados no habrían
retrocedido tan fácilmente.
Kurono
solo mató cerca de 100 cruzados junto con el sacerdote Kievan. Debido a él, la
moral y el número de soldados se redujeron.
Además
de eso, aún más mala suerte para los soldados fue el hecho de que Corvus y
todos los magos fueron enviados para hacerse con el control de la fuente de
luz.
Si
la unidad de supresión hubiera percibido algo inusual y volvía al Pueblo Irz,
no había duda de que Kurono habría tenido las papeletas volteadas en su contra.
Sin
embargo, esa unidad de supresión fue completamente borrada de la faz de la
tierra por las manos de Lily.
Después
de perder al comandante y a la mayor parte de la fuerza militar, los soldados
tomaron la decisión de escapar.
De
todos modos, los Cruzados que lanzaron a los aldeanos de Irz al fondo del
infierno con el miedo se retiraron y los aldeanos están evacuando al Pueblo
Kuar para refugiarse.
Las
evacuaciones se llevaban a cabo sin ningún problema.
Irz
ahora mismo, no tiene ninguna fuerza militar para bloquear la invasión de un
gran dragón o un enjambre de monstruos.
Por
lo tanto, durante las emergencias los aldeanos deben escapar. Eso es algo que
se dice en cada pueblo.
Sea
comido por un dragón, o asesinados por los Cruzados, las personas preciadas
mueren, a pesar de que los aldeanos se enfrentan a la realidad y de inmediato
tratan de evacuar.
Hay
llantos aquí y allá, algunos tenían expresiones lúgubres y algunos tenían ojos
huecos, pero todavía, para sobrevivir, estaban moviendo sus pies.
Kurono
desesperadamente suprimió sus emociones desbordadas y ayudó a los aldeanos en
la evacuación, ya había "cuidado" de los cadáveres de la gente.
Hay
un proceso formal para un funeral tradicional en Irz, pero no hay tiempo suficiente
para ello ya que los Cruzados podrían volver en cualquier momento pronto.
Como
había muchos cadáveres, al final todos fueron quemados como sustituto de los
funerales.
Sin
el número suficiente de ataúdes ni de sepulcros, la mayoría de los cadáveres
fueron reunidos y enterrados juntos.
No
había otra manera aparte de esta de deshacerse de los cadáveres, así que no hubo
nadie que se opusiera a estos métodos tampoco.
No
hay nada que pudieran hacer aparte de disculparse y llorar por no darles un
funeral apropiado.
Kurono
pensó en el por qué estas personas tenían que sufrir tanto mientras miraban los
cadáveres convertirse en cenizas en el fuego.
Si hubiera
regresado incluso un día antes, podría haber repelido a los cruzados.
Por
lo menos, el número de cadáveres habría sido menor.
Pensar
en una situación de "qué sería si" cuando ya ha ocurrido puede no
tener sentido.
Pero,
al reflexionar sobre ese hecho por no ser capaz de hacerlo, la próxima vez él
podría ser capaz de hacer algo cuando una emergencia apareciera.
Esta
vez, en torno a la conclusión que él quería.
Los bastardos Cruzados
definitivamente volverán, esta vez a Kuar y seguirán viniendo.
Daidalos fue
derrotado y el Rey Dragón está muerto, es mejor pensar que todo este territorio
está ahora en manos de los Cruzados. Eso explica por qué un grupo de expedición
fue enviado al campo.
Sin fuerzas suficientes
para rechazar a los Cruzados, es sólo cuestión de tiempo que el territorio sea conquistado.
Ya no hay lugar seguro en este territorio.
Kurono
recordó el mapa de toda la parte oriental de Daidalos en el continente, que vio
en la casa de la jefa del pueblo.
Distancia y
terreno, no importa cómo se vea, Spada es la única vía de escape que queda.
Desde
el oeste del Pueblo Irz que se encuentra en el borde occidental en el
territorio de Daidalos, existe la Cordillera Gallahad y después de cruzarla está
la Ciudad-Estado Spada.
Spada ha preparado
un ejército para la invasión de Daidalos, no sé cómo es, pero es el único lugar
con una fuerza militar que puede repeler a los Cruzados. El único problema es si
permitirán a un habitante del país enemigo, Daidalos, refugiarse de su lado... no, los problemas de los refugiados no son
algo que se resolvería incluso en los tiempos modernos. No importa como lo
piense, eso no me ayudará.
Los
problemas de si van a tomar o no a una persona de una nación enemiga o incluso
si no son enemigos, de si ellos tomarán a un refugiado de un país extranjero.
Las respuestas a estos problemas políticos eran imposibles de resolver por
Kurono quién era un estudiante de secundaria y un aventurero durante apenas 3
meses.
Por
lo tanto, Kurono concluyó pensar en eso cuando llegara el momento.
Más que eso, un
problema mayor es si esos bastardos nos dejaran huir fácilmente, sería bueno si
la evacuación termina antes de que llegue un grupo de expedición, pero ¿y si no
lo hacemos antes de que ellos lleguen? ¿Qué si ellos envían una unidad de
persecución detrás de los refugiados? ¿Podremos correr a Spada sin ningún
obstáculo?
Kurono
exhaló un suspiro y murmuró.
"No
es si vamos a ser capaces, sino ¡definitivamente lo haremos!"
Kurono
volvió a darse cuenta de lo que debería estar haciendo ahora mismo.
¡Si esos bastardos
nos persiguen, los detendré, los protegeré esta vez!
