Traductor: Lord
Editor: Lord
067
Diablo Vs Sacerdote (2)
"¡Mago
malvado que se opone a Dios! ¡También morirás por mis manos como estos demonios
por crucifixión!"
Detrás
del comandante de los Cruzados, varias cruces estaban alineadas. Perforados por
innumerables flechas, sin miembros, sangrientos cadáveres torturados habían
sido crucificados en ellas.
Los
cadáveres habían sido brutalmente dañados, pero, no podía apartar mi mirada, no,
yo no podía moverme.
Eso
es porque conocía muy bien la identidad de los cadáveres.
Nino,
Harry, Aten... si Claydor no está aquí significa que su cuerpo ya ni siquiera
existía probablemente.
Aparte
de ellos, muchas otras personas que siempre había visto en el gremio, e incluso
la civil Nyarko estaba allí, su cadáver para ser exacto...
"Ya
veo, así que tú fuiste quien lo hizo..."
Mi
mano que sostenía el hacha temblaba.
De
mi mano, la energía mágica fluyó, y en retorno, la sed de sangre y el odio
fluyeron dentro de mí.
"¡¡Tú...
aaa... aaaaaaaagghaaaaaaaa!!"
Grité.
Sólo un grito, sin ningún significado, se escapó de mi garganta.
Lloré.
Interminables lágrimas fluían de mis ojos.
“Aaaaaaaaaa------”
No perdonaré, no
perdonaré, nunca perdonaré esto.
Cómo se atreven a
hacer algo tan cruel.
Eran mis preciosos
amigos.
Todos eran buenos chicos.
A un tipo sospechoso como yo, ellos, todo el pueblo me aceptó.
¿Tú sabes? ¿Cuán
preciosos eran para mí? Para protegerlos yo lucharía con mi vida, eso es
correcto, incluso peleé contra Sariel por ellos.
Incluso entonces, a
pesar de todo eso... si, si todos murieron entonces, yo, no podré luchar para
protegerlos ya.
Y-Yo lo haré
“Aaaaaaa...”
Frente
a las atroces muertes de mis amigos, los pensamientos del hacha aumentaron aún
más por mis inestables emociones de tristeza.
⸢Si estás triste,
si duele, si es doloroso, si los odias entonces ---- Mata⸥.
"aaaaaa…"
⸢Mata, mata a tus
enemigos, sin piedad, vacilación o compasión, sólo con crueldad, y
espantosamente, sigue matándolos a todos⸥.
"Aa
eso es correcto..."
Mira cuidadosamente,
mis enemigos están delante de mí.
Entonces, lo que
tengo que hacer está decidido. Definitivamente, sin duda, lo he decidido.
"---
Voy a vengarlos a todos ustedes."
***
"---
¡¡aaaaaaaaaaaaaa!!"
Un
aullido de increíble volumen fue lanzado por el mago negro.
Ese
sonido tembloroso que resonaba desde el interior del estómago, incluso dentro
de la barrera, los soldados estaban sobrecogidos de miedo.
Pero,
incluso delante de ese enemigo furioso, Kievan no se estremeció.
Eso
era porque el enemigo estaba en un estado de locura. Era fácilmente posible
levantar una voz que pudiera desgarrar su garganta. Esa reacción todavía estaba
dentro de sus expectativas. No había necesidad de estar sorprendido.
“Vamos.
Luchen junto a mí”.
Con
las palabras de Kievan, los dos discípulos empezaron a cantar y no tomó mucho
en activarlo.
"[Concentratopm
Enhancement – Conses Boost / Mejora de la Concentración – Impulso de la
Conciencia]".
"[Element
Boost / Impulso de Elemento]".
Ésta
era su táctica favorita que habían utilizado incluso cuando aniquilaron al
Cuerpo de Vigilantes.
Si se trata de una
magia de gran alcance, entonces, incluso si está en estado Berserker], no podrá
salir del rango de ataque con un solo salto.
En
lugar de tratar de matar de un solo golpe, Kievan ponía más importancia en
golpear al enemigo con precisión primero.
Una
persona en estado [Berserker], incluso si sus extremidades son arrancadas, o su
estómago explotado, siempre y cuando no sea un daño fatal, no dejará de
moverse.
Pero,
aunque no muriera, si pierde las piernas, tampoco podría moverse. Si pierde el
brazo, entonces no podrá mover su arma. Básicamente estaba bien siempre y
cuando pudiera volverlo impotente.
Kievan,
que había recibido doble mejoras, estaba a punto de usar su [Lux Force Blast /
Fuerza Explosiva de Luz], la misma magia que había matado a todo el Cuerpo de Vigilantes
en un solo golpe.
Además,
aunque el estado [Berserker] aumentaba la fuerza física, no aumentaba las
habilidades defensivas. Mientras no pueda evadir, no tendría manera de
defenderse contra el ataque de Kievan.
Hm, un mago sano
podría haber sido capaz de poner una barrera, pero él no será capaz de tomar
decisiones racionales con su cabeza enloquecida.
Kievan
se volvió confiado de su victoria, así que, no tenía ganas de dejarlo morir con
sólo la lluvia de flechas de los soldados.
Kievan
empezó a cantar sólo unos segundos, pero antes de eso, el mago negro enemigo,
Kurono, se movió primero.
"----
!!"
La
voz no había llegado a sus oídos, pero de repente, humo negro se extendió por
todo el lugar.
"¡¡Una
pantalla de humo es inútil!!"
Kievan,
que había completado su canto, tal como él dijo, creía que era inútil sin
importar cómo luchara el enemigo.
Pero,
Kievan mantuvo una duda teniendo en cuenta el hecho de que una persona en el
estado [Berserker] tomó una acción que no fue atacar.
Eso
significaba que el enemigo aún no había perdido su capacidad de pensar.
"[Lux
Force Blast / Fuerza Explosiva de Luz]"
Pero,
aunque hubiera pensado eso, no había razón para cancelar su ataque ahora.
Kievan
disparó su ataque más fuerte delante de él apuntando al invisible enemigo oculto
dentro del espeso humo negro.
Una
luz extremadamente caliente se extendió por el área como si se encendiera
dentro de la oscuridad.
Frente
a esa luz deslumbrante, los soldados voltearon la cara e incluso el mismo
Kievan cerró los ojos por un momento.
Se acabó.
Mientras
hablaba en su mente, una vista increíble estaba delante de él cuando abrió los
ojos.
"¡¡Haaaaaaaaaaa!!"
Bajo
la ropa negra, no sólo sus ojos, sino todo su cuerpo estaba liberando el aura
roja de [Berserker]. El mago loco vestido con esa aura estaba de pie allí.
¿Qué? ¿Sin heridas?
Eso es imposible
En
este mundo diferente donde la ciencia no había avanzado, las propiedades de la
‘luz’ aún no se conocían.
En
primer lugar, los efectos de la luz disminuían sólo por estar en la atmósfera.
Solamente en un vacío verdadero donde no hay "obstáculos" puede la
luz demostrar su eficacia máxima.
Así,
el agua, la niebla, el vapor etc. son capaces de reducir los efectos de la luz
incluso más que la atmósfera normal.
Kurono,
al liberar el "humo negro" que poseía partículas de
"oscuridad" que podía absorber luz, redujo a la mitad el poder del [Lux
Force Blast / Fuerza Explosiva de Luz], que era básicamente un rayo láser.
Y,
aunque fuera una magia avanzada, a la mitad de su fuerza no podría perforar el
escudo de Kurono.
Así
fue como Kurono permaneció ileso. Sin embargo, Kievan no tenía manera de saber
todo esto.
Pero
Kievan era un mago experimentado que no se agitaría con sólo esto.
Alentándose
él mismo, rápidamente entró en una postura defensiva.
"---
[Lux Argalea Shield / Escudo Argalea de Luz]"
(NT:
Lo único que conseguí acerca de ‘Argalea’ fue que es un tipo de polilla... Y
una zona llamada ‘Uxama Argalea’ que fue unos de los asentamientos que se
enfrentaron a los romanos en el siglo II A.C en las Guerras Celtibéricas)
Kievan
se dio cuenta de que los bultos de energía mágica negra que se materializaban
alrededor de Kurono eran los que atravesaban incluso las cotas de malla.
La
distancia entre ellos era sólo unos pocos metros. Estaba claramente dentro de
su rango de ataque. Y Kievan, que acababa de atacar, tampoco podía atacar de
nuevo tan rápido. Así que no tenía otra opción más que defenderse del ataque
del enemigo.
""[Lux
Armour Shield / Escudo de Armadura de Luz]""
Los
dos discípulos junto a él también llegaron a la misma conclusión.
"¡¡Haaaa!!"
Kurono
saltó hacia Kievan y al mismo tiempo disparó sus balas mágicas.
Su
objetivo eran los 2 magos que apoyaban a Kievan.
*¡¡BAGIN!!*
Las
balas negras revestidas de metal golpearon la barrera de luz pero no la
perforaron.
En
el momento en que pensaron que habían defendido con éxito, sus cabezas fueron
abiertas.
Las
manos que estaban levantadas al frente para usar la barrera se quedaron flojas
y cayeron con las palmas hacia arriba.
No
tenían idea de cómo las balas, de las que supuestamente se habían defendido,
perforaron.
No,
tal vez ni siquiera se dieron cuenta de que ya habían muerto.
En
cuanto a por qué los dos habían muerto, sólo Kurono y Kievan lo sabían.
Golpeó exactamente
el mismo punto otra vez... ¿Cómo puede su puntería ser tan exacta incluso bajo
estado [Berserker]?...
Kievan
claramente vio a Kurono disparar otra bala en el mismo punto exacto donde la
primera bala había golpeado para romper a través de la barrera.
Si
sólo fuera sido una vez, entonces podría haber considerado que fue una
coincidencia, pero tener dos al mismo tiempo de la misma manera, no tenía más
remedio que creer que este mago negro poseía un objetivo inmaculado que
mantenía incluso bajo el estado [Berserker].
Kievan
había empezado a perder su compostura con esta cadena de increíbles
acontecimientos.
Pero
ahora no podía retirarse.
“Mueereee”
Frente
al enemigo que gritaba maldiciones y balanceaba un hacha gigante, no podía
retirarse aunque quisiera.
¡¡Eso es correcto,
no puedo caer aquí, contra este malvado mago que es la encarnación de un
diablo, yo, un Sacerdote de Dios no debo perder, no puedo perder!!
Frente
a la hoja maligna que se aproximaba, Kievan puso toda su energía mágica en la
barrera y oró fervientemente.
"¡¡Oh
Dios, concédeme la fuerza para destruir este mal!!"
La
negra hoja maldita, finalmente se abalanzó sobre el sagrado y blanco escudo.
***
"¡¡Muuereee!!"
Sosteniendo
el hacha maldita con mis dos manos, la balancee con toda mi fuerza.
"De
Dios--"
El
sacerdote gritaba algo.
*¡¡GAGIIIIINNNN!!
*
Pero
su voz fue ahogada por el fuerte ruido de la hoja golpeando el escudo.
Mierda, es duro
La
hoja negra sólo penetró ligeramente en el interior del escudo de luz y no
parecía moverse más.
Este
Sacerdote, aunque de ninguna forma estaba cerca del nivel de Sariel, era
todavía un fuerte usuario de magia blanca. Supongo que el título de comandante
no era sólo para mostrar.
Pero,
no importa lo fuerte que fuera, debía matarlo aquí, pase lo que pase.
"¡¡¡Por
eso, más, dame más pooooodeeeeeerr!!!"
Y
así, el hacha maldita [Tsujigiri]
respondió a mi deseo.
⸢Oooooooo⸥
La
hoja negra claramente soltó una "voz".
Al
mismo tiempo, de mis manos, una cantidad incomparable de energía mágica fue
absorbida.
Comencé
a perder la sensación de mis dedos como si se debilitaran, la fuerza detrás del
balanceo del hacha se hizo más fuerte.
Si
era sangre o energía mágica, no lo sabía, pero dentro de mi visión que estaba
llena de niebla roja, vi claramente la forma de la hoja negra cambiando.
Ya veo, esto es---
Después
de chupar la sangre de los numerosos cruzados y comer mi energía mágica negra y
el odio, el hacha maldita [Tsujigiri] estaba...
¡Evolucionando!
Evoluciono
en [Grudge Hatchet – Hacha de Rencor – Hararetsu / Harakiri].
(NTI:
No estoy seguro cómo traducir 腹裂
significa lit. estómago cortador / Ripper)
"¡¡Haaaaaaaaaaaaa!!"
Habiendo
cambiado en una forma aún más siniestra, la hoja negra comenzó a cortar la
barrera.
"¿¡Imposible!?
Esto es--"
El
Sacerdote miró con miedo mientras el poder de la hoja aumentaba con el cambio
de forma.
La
evolución del hacha no sólo aumentó el filo de la hoja, sino que también
aumentó la cantidad de mejora física proporcionada.
Y
eso no era todo. Hasta ahora, el uso del hacha se hacía más fácil naturalmente
sólo por agarrarla, pero ahora incluso permitía la activación de una habilidad
[Martial Art / Arte Marcial].
"[Kuronagi
/ Calma Negra]"
Dejando
un rastro negro, fue un solo destello horizontal.
El
arte marcial [Kuronagi / Calma Negra] que golpeó con inmenso poder cortante,
fácilmente cortó a través del cuerpo del Sacerdote junto con su escudo partiéndolo
en dos.
Rasgando
su estómago, la mitad superior del Sacerdote voló por el aire.
Sin
ni siquiera intentar esquivar, mientras me bañaba en la lluvia de sangre, oí la
voz del Sacerdote que había sido condenado a muerte.
