Kuro No Maou Cap 386

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

386 La Continuación de Ese Día

"...nnn."

Alguien me estaba llamando.

"...kunnnn."

Era la voz amable y fluida de una chica joven. Ah, dudaba que hubiera algún hombre que no respondiera cuando su nombre era llamado por una voz tan bella.

Necesitaba levantarme. Mientras dormía calurosamente, mi conciencia tomó la decisión de despertar.

"...Kurono-kun."

Lo que apareció ante mis ojos, fue la cara familiar de una chica. Había un poco de tristeza en sus redondos ojos negros. Tenía una nariz pequeña y bonita y unos labios de color cerezo en flor. Su largo cabello de lino realzaba su pálida piel.

Era tan hermosa como si estuviera encantada. Mis ojos soñolientos estaban rudamente pegados a su cara. Tal vez ya me había encantado.

"Kurono-kun, ¿estás bien? Estabas gimiendo tanto..."

Su cara parecía como si estuviera a punto de estallar en lágrimas en cualquier momento. Cuando vi su expresión desmoronarse, llena de angustia y tristeza, sentí inmediatamente un cierto pánico dentro de mí. No quería hacerla llorar.

"No, estoy bien. No es nada, así que no te preocupes por mí... Shirazaki".

"...Oh, eso es bueno."

Su rostro expresaba un alivio que provenía del fondo de su corazón. El nombre de la chica era Yuriko Shirazaki. Era compañera de club de literatura. Yo estaba triste, creo. No éramos el uno para el otro, ni nada de eso.

"Por cierto, ¿dónde... estoy?"

Aparentemente, yo estaba actualmente en una cama suave y cubierta con mantas limpias y blancas para poder descansar. Shirazaki estaba sentada en una silla plegable cerca de mí, mirándome a la cara.

Miré a la derecha y a la izquierda y vi las ondas de una cortina blanca colgando de una barandilla que rodeaba mi cama. Mirando a hurtadillas hallé un hueco en las cortinas y pude ver la familiar y molesta puerta corrediza y en la esquina, había una escala y un medidor de altura.

Además, pude ver un simple reloj analógico de diseño práctico colgado en la pared. Eran las 6:38. Estaba a punto de anochecer y toda la habitación estaba bañada por la luz rojiza del sol poniente que brillaba a través de las cortinas.

A pesar de que yo había sido el que había hecho la pregunta, podía decir de un vistazo dónde estaba esta habitación.

"Es la enfermería de la escuela."

Eso pensé, bueno, no había otra explicación. En realidad nunca había tenido que usarla, pero había venido aquí al menos para tareas especiales de limpieza.

¿Pero por qué estaba durmiendo aquí? Era extraño. No pude evitar sentir una fuerte sensación de malestar.

Cálmate, intenta recordar. Hace un momento estaba...

"Me sorprendió mucho cuando te desmayaste en el club de la nada. Estuve a punto de llamar a una ambulancia".

"Ah... ah, así es. Ahora me acuerdo. Sentí una sensación como un gran dolor de cabeza y me caí ahí mismo... eso fue todo".

"¿Todavía te sientes mal? La enfermera de la escuela dijo que era sólo presión baja, que estarías bien una vez que descansaras un poco..."

"No, no siento ningún dolor en ninguna parte. Estoy realmente bien ahora."

Lo dije como si estuviera escondiendo algo, pero en realidad, no sentía ninguna anormalidad. El problema era la discrepancia con mi memoria, no sé... Recuerdo claramente que me desmayé en el salón del club de literatura. Lo recuerdo, pero no pude evitar sentir que era algo que había sucedido hacía mucho tiempo.

"...tengo la sensación de haber tenido el sueño más largo de mi vida."

"No te preocupes. Ya estás despierto, esa pesadilla que te hacía gemir se acabó".

Una pesadilla. Era eso lo que era.

Cosas malas, cosas dolorosas... No, no era tan simple. Me siento como si hubiera experimentado estar al borde de la muerte, y que también había sentido una desesperación más dura que la muerte, muchas veces más dura.

Era como si tuviera emociones oscuras y negras de caos en lo más profundo de mi pecho. No sólo mi corazón, era una parte de mi cuerpo. El dolor y la amargura, la desesperación de la derrota, la humillación y la pérdida.

Si mi corazón y mi cuerpo habían experimentado estas emociones de manera tan permanente, sólo podría significar que había estado teniendo la pesadilla más inimaginable.

Como sea…

"Debería haber algo... algo que no debía olvidar, algo muy importante."

"¿Qué es eso? ¿Qué quieres decir?"

Los ojos negros de Shirazaki me miraron fijamente. Normalmente, se sentía intimidada por mi actitud agresiva y nunca me miraba a los ojos. Pero ahora mismo tenía la mirada dulce de una madre que cuidaba de su propio hijo.

"Es, es..."

"¿Es…?"

No podía dejar de mirarla. Era como si sus ojos me estuvieran absorbiendo. Como si estuviera siendo absorbido por el abismo.

"...no lo sé."

Traté de ponerlo en palabras, en formas, en ese recuerdo que se suponía que era importante para mí. Pero se dispersó como una nube que nunca pude agarrar.

"Jeje, era un sueño que estabas teniendo hace un momento. Pero no puedes recordarlo todo ahora que estás despierto, eso pasa a veces, ¿eh?"

"Sí... eso pasa."

Sí. En primer lugar, ni siquiera tengo recuerdos. Me desmayé debido a la presión arterial baja y luego me desperté. Sólo había sueño en el medio, yo mismo no había realizado ninguna acción. Los sueños eran sólo una organización de los recuerdos, algo que le pasa al cuerpo. Uno de los mecanismos de los vivos.

"Pero, Kurono-kun. ¿Recuerdas lo que pasó antes de que te desmayaras?"

¿Antes de que me desmayara? Supongo que se refería a lo que pasó en la sala del club.

Estoy seguro de que había llegado a la sala del club como cualquier otro día... No, eso estaba mal. Shirazaki había dejado sus cosas para hablar conmigo y me dijo:

«"Hay una reunión importante en el club hoy... así que asegúrate de venir, ¿de acuerdo?"»

Y cuando llegué a la sala del club, Shirazaki, que había entregado el mensaje, era la única que estaba allí.

Por mucho tiempo que esperáramos, los otros miembros del club no vinieron. Hubo un silencio incómodo a medida que pasaba el tiempo. No quería que las cosas siguieran así, así que tomé la decisión de hablar con ella, pero fracasé. Seguí probando cosas diferentes y luego... Ahh, ahora que lo pienso, ella dijo una cosa:

«"Cuando dije que habría una reunión, mentí."»

Sí, ella dijo eso.

"...y, eso es todo lo que recuerdo. Creo que estabas a punto de continuar desde allí, sólo que ahí fue cuando me desmayé."

"Bien, me alegro de que lo recuerdes."

Si no hubiera recordado al menos eso, significaría que estaba mostrando signos de pérdida de memoria. Fue un dolor de cabeza horrible, pero no creo que fuera tan grave. En ese sentido, yo también estaba feliz de haber ‘recordado eso’.

"Entonces, ¿por qué mentiste para llevarme a la sala del club?"

"Realmente quería estar a solas contigo allí."

Pensaba que iba a decir algo sobre cómo todos habían planeado gastarme una broma. Su inesperada respuesta me dejó tratando de encontrar una respuesta.

"¿Es, es eso cierto...?"

Regresé vagamente, palabras vacías escapaban de mi boca como si fuera un idiota.

Pero Shirazaki no parecía preocupada por mi confusión y continuó hablando mientras me miraba directamente a los ojos.

"Sí. Y afortunadamente, estamos solos de nuevo. Puedo continuar lo que iba a decir."

Quizás era la luz del sol poniente la que brillaba en la habitación, pero su cara parecía un poco roja. Su hermosa sonrisa amenazaba con cautivarme, pero mantuve los oídos abiertos para no perderme ni una palabra de lo que salía de su boca.

"La cosa es, Kurono-kun..."

No me dolía la cabeza. Esta vez pude escuchar todo lo que ella tenía que decir.

"...me gustas."

Fue una confesión. Era una emoción directa, no había una forma indirecta de decirlo, no había vergüenza. Incluso la persona más tonta podía oír esto y darse cuenta de que era una confesión.

"Uh... de verdad... ¿yo?"

Pero, no podía creerlo. Era demasiado para creerlo.

La repentina confesión, y de una persona completamente inesperada. Y yo no era tan engreído como para aceptar fácilmente que su afecto por mí era real.

Era Shirazaki. Podía entender que estuviera enfadada conmigo, odiándome. En todo caso, eso es lo que había estado asumiendo todo este tiempo.

Más que nada, nunca había hecho nada que la hiciera enamorarse de mí. Nuestras únicas conversaciones fueron sobre asuntos oficiales relacionados con el club o hablando en nombre de otros miembros. Por supuesto, nunca experimentamos ningún evento hermoso en el que pudiera esperar que ocurriera el efecto del puente colgante.

Y aunque me pareció increíblemente descortés sospechar de la confesión de afecto de una chica, todavía no podía creerlo, todavía...

"¿¡Mm!?"

"...Mmm."

Sentí algo suave tocar mis labios. Calor. Ahora no había ninguna distancia entre la belleza de Shirazaki y mi cara, había un leve olor a champú en ella.

Me estaban besando.

"Me gustas, Kurono-kun. No estoy mintiendo."

Antes de que me diera cuenta, se había alejado de mí. Ese momento acababa de sentirse como un sueño. Pero, no era una mentira. Como ella dijo.

"Así que, por favor... sé mi novio."

Necesito rechazarla... algo de intuición en mí dijo eso. No era que todavía dudara de su afecto, ya no asumía que había algo detrás de todo esto.

Pero no tenía derecho. No debería salir con chicas, no debería tener enamoradas. Tales pensamientos habían entrado repentinamente en mi conciencia.

Sin embargo, al mismo tiempo, también pienso esto: No tengo a nadie a quien ame tan fuertemente como para ofrecerle mi cuerpo y mi alma, y no era un santo para rechazar completamente todas las relaciones. Yo sólo era un estudiante de secundaria normal con apariencia cuestionable. ¿Por qué estaba pensando en cosas tan estúpidas como si tenía derecho o no?

La propia Shirazaki se había confesado. Dudo que hubiera un solo chico en la secundaria Sakuragi que la rechazara. Aunque ya tuvieran novia, probablemente la dejarían en un abrir y cerrar de ojos.

No, no, no. Esta sensación no tiene nada que ver con todo eso. Era mucho más profundo, desde algún lugar de mi corazón había un recuerdo lejano, me lo suplica desesperadamente...

"...supongo que eso es un...no."

"Sí. Si tú me aceptas".

Mis sentimientos patéticos y perturbadores se desvanecieron inmediatamente cuando vi su trágica cara a punto de desmoronarse. ¿Cómo podría haberme molestado por cosas tan insignificantes y sosas?

Simplemente no era posible para mí dejarla llorar.

"¿En serio? ¿Estás realmente seguro de esto?"

"¡Sí, estoy deseando estar contigo, Shirazaki!"

"¡Gracias! ¡Kurono-kun!"

Y así de fácil, se abalanzó sobre mí para darme un abrazo. Sentí su calor y su olor una vez más, y mi corazón empezó a latir más rápido.

Qué peso tan cómodo era este. Después de un momento de vacilación, la abracé con mis dos brazos.

"Kurono-kun, te amo."

Así que tengo mi primera novia. Una chica increíblemente hermosa llamada Yuriko Shirazaki.

Parecía que este día sería el pico más alto de mi vida.

<< Anterior - Indice - Siguiente >>

Delirios de Lord:

¿Éste podría ser el deseo más grande de Kurono?

Creo que Lily y Fiona viajarían al mundo de Kurono

sólo para matar a Shirazaki si se llegan a enterar de esto.

PD: Sólo quedan 2 capítulos.