Tate No Yuusha Vol 09 Cap 07

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

07 Armadura Barbaroi

Me quedé atascado a la mañana siguiente intentando averiguar cómo curar a las mujeres de lo que sea que Kyo les había hecho.

“...”

Tsugumi no se veía bien.

Esa lanza le había quitado tanto, que fue un milagro que pudiera levantarse. Kizuna había cortado su lado bestia. Y mantuvimos una aplicación constante de medicina en las heridas. Las cicatrices de su cuerpo reformado estaban empezando a sanar lentamente.

Me recordó la forma parásita en que los familiares de la Tortuga Espiritual habían infectado a la gente en Melromarc.

Tsugumi se quedó en silencio todo el tiempo, aparentemente avergonzada de que la hubiésemos salvado.

"No tengo que oírte decirlo. Sabes la verdad, y nunca vas a escapar de ella."

"Sr. Naofumi..."

No me importaba si me odiaba.

"Pero piensa en esto. Sé que era tu amado comandante, o lo que sea, pero ¿realmente crees que él tenía razón en todo lo que dijo? ¿No crees que eso suena a lavado de cerebro?"

Después de todo, esta gente persiguió a Raphtalia. Intentaron matarla. Era difícil para mí creer que su implacable búsqueda de Raphtalia era lo único malo que habían hecho.

Sólo habíamos intercambiado unas pocas palabras. Pero, estaba seguro de que tenían otros planes.

"¡Cállate!"

"Supongo que toqué una zona sensible, ¿eh?"

Si yo hubiera muerto sin haber logrado salvar a Raphtalia, ¿ella habría terminado como estas mujeres?

"Raphtalia, no es como si tu aceptaras todo lo que digo, ¿verdad? Si alguna vez pierdo la cabeza, y estoy claramente equivocado, y me vuelvo loco... espero que seas tú quien me detenga".

"... lo haré lo mejor que pueda."

Me gustaría pensar que si una, si sólo una, de sus mujeres le hubiera dicho que estaba equivocado, lo hubiera detenido antes de que todo se saliera de control, entonces no habría muerto de la manera en que lo hizo.

"Siempre fue amable con nosotras, pero se tomaba muy en serio su búsqueda del poder y autoridad. No puedo estar en desacuerdo contigo en eso."

“...”

Ciertamente fue un tipo raro.

Especialmente su constante e insaciable necesidad de poder. En ese sentido, me recordaba a los otros tres héroes santos. Fue igual que ellos. Siempre que conoció a alguien más poderoso que él, lo acusaba de hacer trampa. Cuando las cosas no salían como él quería, se ponía furioso.

Cuando jugaba a juegos en línea, había visto los celos de la gente. Tenía algunas armas y objetos que estaban limitados en el servidor, y a la gente no le gustaba que yo los tuviera. Iban a foros anónimos y publicaban cosas tal y como lo que decía Basura #2.

Sí, había visto ese tipo de cosas antes.

La gente quiere ser especial, quiere ser elegida y quiere ser mejor que los demás. Yo también sabía lo que se sentía. La gente probablemente jugaba juegos en línea para saborear ese mismo sentimiento, ese sentimiento de ser el protagonista. Querían estar en el centro de la acción.

Pero Basura #2 no era de una sociedad moderna como yo. Y sin embargo, parecía tan fácil de predecir.

"Disculpe, pero... ¿Podría decirme un poco más sobre por qué querían matarme?" ‒ preguntó Raphtalia.

Seguía siendo un misterio. Él estaba obsesionado con perseguirla.

"El arma vasalla eligió a un nuevo maestro. Estoy seguro de que hay muchos ejemplos en el pasado de intentos de asesinato de personas que fueron elegidas para papeles importantes".

"Claro".

Sabía todo eso de primera mano.

El Héroe del Escudo había sido un inconveniente para las instituciones religiosas de Melromarc, así que intentaron deshacerse de mí.

"Pero no sé si he oído hablar de intentar asesinar a alguien por simple envidia."

Todavía había cosas que no entendía.

La katana de las armas vasallas era como una espada sagrada. Estaba clavada en una roca, y solo aquellos que pudieran removerla serían capaces de blandirla. Podía imaginármelo de pie entre la multitud quejándose de que el rey Arturo no debía tener Excalibur, se suponía que esa era su espada. Hacer eso era algo bastante bajo.

El maestro ya había sido elegido, pero seguía insistiendo en que se suponía que era él. Ni siquiera tenía sentido.

"Estábamos abiertos a las negociaciones, ya sabes. No es que queramos la guerra. ¿No dijo Cristal que quería terminar esto pacíficamente?"

"Pero no funcionó de esa manera, ya sabes. Si esto iba a terminar así, entonces desearía que nunca hubiera sido elegida para empuñar el arma vasalla".

Supongo que volvía a eso, ¿no es así? Esa era la razón por la que su amado Basura #2 estaba muerto.

"¿Por qué estaba tan obsesionado con eso? ¿No lo sabes?"

"Yo no. He estado con él desde que era muy joven, pero a menudo había momentos en los que no podía entender lo que él estaba pensando".

Cuanto más oía hablar de él, más misterioso se volvía Basura #2.

"Parece el tipo de hombre que siempre perseguía mujeres. Al menos tú y tus amigas lo hicieron parecer así".

Todas las mujeres asintieron conmigo.

"Siempre se entrometió en nuestras relaciones. ¡Siempre tratando de ayudar! Le dije que se cuidara una y otra vez, ¡pero nunca me escuchó! ¡Siempre estaba tramando algo!"

Uh-oh. Yo estaba jugando con fuego. Las quejas estaban llegando rápidamente.

Así que le gustaban las damas, era un alquimista que siempre estaba trabajando en inventos revolucionarios, y era bastante bueno con la espada.

Supongo que por eso lo llamaban genio.

¿No fue suficiente? Si el arma vasalla lo hubiera elegido, tendría que luchar en las olas. Debería haber contado sus bendiciones.

"¡Me volvía loca!"

"¿Vas a dejar de quejarte pronto?"

Supongo que su relación siempre estuvo al límite.

"Pero yo lo amaba. ¡No había nadie más como él!"

Algo bueno también. Una fue más que suficiente.

Yomogi y Kizuna vinieron caminando.

"¿Y? ¿Cómo se siente ser usada para los planes de asesinato de Kyo?"

Yomogi me miró con irritación.

"Yo... yo misma tengo que escuchar la verdad de él. Con ese fin, cooperaré contigo."

"Lo prometiste, después de todo."

No quería hacer descarrilar la conversación, así que decidí ignorar su comentario pomposo.

"Es verdad, lo hice. Pero yo... no quiero creer que Kyo haya hecho estas cosas. Así que... creeré en el Kyo que creí conocer, y compartiré lo que sé con ustedes".

Ella iba a cooperar con nosotros entonces. Y de una manera extraña, pensó que estaba al servicio del Kyo con el que se había imaginado que estaba trabajando todo el tiempo, un Kyo que probablemente nunca existió.

"He oído que Kyo viajó a otro mundo y causó un gran desastre allí. ¿Es una historia real?"

"Sí. Es la única razón por la que estamos aquí".

Las armas de Yomogi y Tsugumi habían sido impulsadas por una energía que pude absorber con mi escudo. Con toda probabilidad, era la energía que le robó a la Tortuga Espiritual.

Probablemente sólo pude detener esos ataques de energía porque tenía el Escudo Corazón de la Tortuga Espiritual.

"Tomó el control de una de las bestias protectoras de nuestro mundo y la usó para matar a incontables personas. A los héroes normalmente no se les permite cruzar entre los mundos, pero a mí me dieron permiso especial para venir aquí específicamente para localizarlo."

"Se rió mientras manejaba a la Tortuga Espiritual, mientras pisoteaba a la gente hasta matarla. Cristal trató de detenerlo, y él dijo: ‘¿Qué importa? ¡Este mundo será destruido de todos modos!’"

“...”

Yomogi se quedó en silencio.

Me tomé el tiempo para comparar a Yomogi y Tsugumi… me parecían muy similares. Ambas creían de todo corazón en lo que su líder les decía.

"Hey Yomogi, ¿cómo es el Kyo que conoces?"

"Hm... Es muy inteligente. Viaja por la tierra preguntando a la gente sobre sus problemas y luego inventa formas de resolverlos. También es muy hábil con la magia. Él me salvó una vez, que es cuando le confié mi vida, y entonces..."

Tsugumi escuchó a Yomogi explicar las cualidades de Kyo, e inclinó su cabeza hacia un lado, confundida. En realidad yo me sentía de la misma manera. Después de todo, también podría haber estado describiendo a Basura #2.

"¿No es grandioso? Creo que ustedes dos serán grandes amigas" ‒ dije.

"¡No! ¡No compares a Kyo con alguien como este otro hombre! ¡Contrólate!"

Tsugumi intentó agarrar a Yomogi por la camisa y empezaron a forcejear.

Desearía que ya se dieran un descanso. Sus heridas de batalla ni siquiera se habían curado todavía.

"Y sin embargo, es extraño, ¿no? Parecen tan similares" ‒ dijo Kizuna a L'Arc y Cristal.

"L’Arc, ¿no dijiste que eras un buen juez de carácter?" ‒ Le pregunté. Había dicho algo así en las islas Cal Mira. Había estado hablando de Armadura, el tipo del equipo de Itsuki. L’Arc decía que Armadura iba a causar problemas. Pero le había llevado mucho tiempo darse cuenta de que yo era el Héroe del Escudo.

"Sí, ¿qué pasa con eso?"

"¿Qué pensaste cuando conociste a Kyo y a este otro tipo?"

"He conocido a mucha gente a lo largo de los años, y esos tipos son como dos gotas de agua."

"Exacto..."

L’Arc dijo que sabía, sólo por hablar conmigo, que no había violado a Perra.

Si dijo que estos tipos eran como dos gotas de agua, entonces probablemente tenía razón.

Sus similitudes eran cada vez más difíciles de ignorar, incluso para mí.

"De todos modos, tendremos que averiguar si realmente está trabajando en algo que levante a la gente de entre los muertos. Pero al menos, ya deberían darse cuenta de que no pueden confiar en él".

“...”

No podían estar en desacuerdo. No después de tratarlos como asesinos desechables y dejarlas mutiladas. No después de tratarlas como peones en su juego.

"¿No tienen zombis y cosas así en este mundo? Probablemente usó tecnología de las cuatro bestias sagradas para que pareciera que puede resucitar a la gente de entre los muertos".

"Es posible. Una vez que alguien se ha ido, no regresa. Tal vez esto sea un castigo por nuestras decisiones imprudentes".

Parecían resignadas a la derrota. Supongo que era un sentimiento natural si uno era salvado por la misma gente de la que quería vengarse. Lo que sea. Sólo tratábamos de sacarle información.

"Yomogi, ¿cómo terminaste atacando nuestra casa?"

"Un día Kyo llegó a casa, herido y furioso, diciendo que la chica con el abanico de las armas vasallas y sus amigos le atacaron. Dije que nunca perdonaría a nadie que le hiciera daño, y fui a coger el arma que había estado desarrollando".

"No te llevó mucho tiempo pensarlo, ¿verdad?"

"Siempre me dijo que no la usara, sino sólo me enseñó a guardarla y a sacarla."

Podía imaginármelo claramente. Él comprendió la personalidad de Yomogi, así que la hizo interesarse por la espada, y dejó que ella lo viera entrar y salir. Él guió sus acciones indirectamente, y no la persiguió cuando ella se fue.

Si yo fuera Kyo y Raphtalia fuera Yomogi, la habría detenido.

No importaba lo rápido que fuera, yo la habría detenido.

Y él sabía que Yomogi y las mujeres de Basura #2 habían sido capturadas. No había hecho ni dicho nada, como si nada hubiera pasado.

"En realidad, ahora que lo pienso, la espada fue completada el día que regresó. No había sido la misma arma hasta ese día".

"¿Y cuándo fue eso?"

"Hace poco más de tres semanas."

"Eso es justo en el momento en que vinimos a este mundo."

Yomogi estaba empezando a ponerlo todo junto. Estaba empezando a ver qué tipo de persona era Kyo en realidad.

"De todos modos, tengo que conseguir la verdad de él."

"Si lo que decimos es verdad, ¿qué vas a hacer al respecto?"

"Yo..." ‒ apretó su mano en un puño ‒ "Le haré pagar. El Kyo que conozco hizo inventos para traer alegría a la vida de la gente. Si está esparciendo destrucción y dolor, no puedo perdonarlo".

"Bueno, eso lo aclara todo. Vinimos aquí para hacer lo mismo. Para hacerle pagar y recuperar la energía que le robó a la Tortuga Espiritual".

En realidad, no teníamos tiempo de sentarnos a hablar de esto. Pero al menos pudimos ver lo sospechosos que son los inventores en este mundo.

"Kizuna, Cristal, L'Arc, tengan en mente lo que estos inventores han estado haciendo. Si todos son iguales, entonces alguien más podría tratar de tomar la batuta".

"Buen punto. Estaré atento. No podemos tener más personajes espeluznantes corriendo por ahí y causando problemas en otros mundos".

"Sí, ese es un buen punto. Debemos tener cuidado".

"Sí. Hay un problema con las armas vasallas, se supone que protegen el mundo. Será mejor que arreglemos este lío".

"Sí, vamos" ‒ dijo Raphtalia asintiendo con la cabeza.

Yo también asentí. Todos estaban de acuerdo en pelear.

"Yomogi, Tsugumi, ¿saben dónde está Kyo?"

Kizuna desenrolló un mapa sobre una mesa cercana.

Podríamos empezar una guerra si quisiéramos, pero no había forma de saber si Kyo vendría al campo de batalla.

Probablemente estaba trabajando desde un cuartel general estratégico en algún lugar. Podría estar a salvo en la capital, comandando tropas en el frente. Si lo buscáramos sin rumbo, no hay forma de saber cuánto tiempo nos llevaría encontrarlo. Alto y algunos de los otros amigos de Kizuna estaban buscando su paradero encubiertos, pero aún no sabíamos nada.

Y no vine a este mundo para pelear una guerra.

"El laboratorio de Kyo..."

"Está justo ahí" ‒ dijo Yomogi, señalando el mapa.

Estaba lejos de la capital. Parecía que estaba en un pueblo, en lo profundo de tierras boscosas.

"Hace mucho tiempo, construyó su laboratorio en una mansión sellada aquí. Está en un bosque profundo con una niebla tan espesa que cualquiera que deambula por ahí se pierde. Es impenetrable. No puedes encontrarlo a menos que él te lo permita".

Suena como si hubiera hecho su escondite en un lugar bastante bueno.

Pero por suerte para nosotros, teníamos una forma de movernos por el aire.

"¡Está bien! Preparémonos y pongámonos en marcha. Tampoco podemos cejar en el esfuerzo bélico".

"Correcto. Pongamos fin a todo esto. Depende de nosotros, los poseedores de armas vasallas, y los héroes santos también, hay que castigar a este cretino que abusa de un arma vasalla".

Eso era lo que había que hacer.

Iba a haber guerra. Pero si pudiéramos escabullirnos y deshacernos de Kyo, podríamos poner fin a la guerra. Todo dependía de él.

"Oh hey, Romina te estaba buscando, Naofumi. Ha hecho un montón de cosas nuevas".

"Genial".

"Sí, chiquillo. Y tengo un montón de material para ti, así que prepárate".

"Tú también vienes, L’Arc".

"¿Crees que no lo sé? ¿Con quién crees que estás hablando?"

"Con el chico”.

“Acabas de recordar eso, ¿no? ¡Detente!”

“Es difícil ser serio cuando el Sr. Naofumi está cerca.”

“Sólo trato de hablar en serio sobre todo esto.”

“¡Pero a veces eres tan tonto!”

¿Eh? ¿Había dicho algo? Lo que sea. Dejé atrás a Kizuna y L’Arc y fui a visitar a Romina.

***

"Ayer fue una locura, ¿no?"

"Sí, estuvimos en una situación bastante difícil."

Si esa lanza hubiera explotado, probablemente se habría llevado un buen trozo del castillo. Honestamente, estaba un poco impresionado conmigo mismo por contenerlo todo, pero también sabía que había habido suerte de por medio, y que habíamos estado muy cerca del desastre.

"¿Y? ¿Escuché que armaste algunas cosas para mí?"

"Sí, me llevó un tiempo" ‒ dijo Romina, rebuscando en la parte de atrás de su tienda y regresando con una armadura.

Se parecía mucho a la Armadura Bárbara que le había dejado. Pero el color era diferente, y había parches de pieles blancas y negras pegadas en varios lugares. Los hombros estaban cubiertos con caparazones de tortuga. El cuello estaba forrado con cosas rojas que parecían plumas.

"Es una armadura impresionante".

"Lo es. Usé parte del material que teníamos de las cuatro bestias sagradas, no es un costo pequeño para eso, pero creo que te gustará cómo salió. Es una armadura muy dura. Tengo que mostrarte esto. Echa un vistazo al núcleo del dragón emperador que estamos usando aquí" ‒ dijo Romina, señalando una gema colocada en la coraza.

Era un poco más grande que la piedra que tenía antes.

Tenía la forma de un símbolo ying-yang, pero su lado negro había crecido sustancialmente más que su lado blanco. Parecía una mezcla entre diseños chinos y japoneses. ¿Conoces esos juegos sobre el Romance de los Tres Reinos? Parecía algo que un comandante de esos juegos podría usar.

"Lo basé en la Armadura Bárbara que trajiste la última vez, el set que había perdido toda su funcionalidad."

"Se ve excelente."

Me sorprendió. No creí que hubiera nadie ahí fuera que pudiera siquiera reparar la armadura que el viejo hizo para mí, y mucho menos mejorarla.

"Es más difícil de lo que crees, usar materiales de las bestias sagradas, quiero decir. Si no haces todo bien, los materiales te pueden salir con un tiro por la culata".

"¿Oh?" ‒ Estaba empezando a entender por qué Kizuna estaba tan impresionada con el trabajo de Romina.

"Te lo estoy diciendo, trabajar con nuevos materiales, usar nuevas técnicas para replicar tu último equipo... Puse mucho trabajo en esto. Por ejemplo, el núcleo del dragón emperador. Tuve que encontrar una manera de combinar el viejo con una piedra central que Kizuna recibió hace un tiempo. Es difícil hacerlo sin que las piedras interfieran entre sí, pero lo logré. El efecto es aún más fuerte ahora."

"¿Es por eso que parece más grande que antes?"

"Sí. Esas piedras son muy, muy raras, así que mejor cuida bien de esto."

"Claro".

Una vez que derrote a Kyo, volvería a mi mundo de todos modos.

¿Y si no pudiera usar esta armadura una vez que haya cruzado al otro lado? ¿Qué pasa si al cruzar los mundos el nombre se vuelve confuso en mi menú de estado?

"Con un poco de suerte, tú también podrás usarla en tu mundo, así que cuídala bien. No será bueno para mi reputación si la tratas como si fuera desechable".

"Claro, claro. Entonces, ¿cómo llamaste a esta armadura?"

Recuerdo haberle hecho la misma pregunta al viejo de la tienda de armas.

Tal vez no había sido nombrada oficialmente todavía, porque no se mostraba correctamente en mi menú de estado. Tal vez yo no era bueno asignando nombres.

"Kizuna sugirió el nombre, en realidad. Dijo que el último set se llamaba Armadura Bárbara, así que tal vez debería llamarse Armadura Barbaroi".

"Los Barbaroi y los bárbaros no eran lo mismo..."

Había diferencias, pero supongo que estaban relacionados. Para una nación humano-supremacista como Melromarc, el Dios de los semi-humanos, el Héroe del Escudo, bien podría haber sido una deidad bárbara.

El viejo probablemente le había puesto ese nombre a la armadura a propósito. Todo era una broma para él. En retrospectiva, era la armadura perfecta para mí.

Armadura Barbaroi +2 (maldita)

Aumento de Defensa: Resistencia al Impacto (Grande): Resistencia al Corte (Grande): Resistencia al Fuego (Grande): Resistencia al Viento (Grande): Resistencia al Agua (Grande): Resistencia a la Tierra (Grande): Recuperación de HP (Baja): Recuperación Mágica (Débil): Recuperación de SP (Débil): Aumento de Poder Mágico (Medio): Sublevación del Emperador Dragón, Poder de las Cuatro Bestias Sagradas, Procesamiento de Defensa Mágica, Reparación Automática, Poder de Crecimiento.

Había toneladas de efectos imbuidos. Había perdido la resistencia a las sombras, pero había ganado un montón de nuevas resistencias.

Había tantos que me llevaría un tiempo investigarlos todos. ¿Qué pasaría si lo equipara?

Había otra cosa que me molestaba. ¿Por qué decía ‘maldita’ después del nombre?

"Se ha convertido en un equipo realmente especializado, así que no sé si podrás hacer un buen uso de él. Pero eso espero, porque si hay problemas, tendré que rehacerlo".

"No estoy seguro de querer preguntar, pero ¿qué quieres decir con 'problemas'? ¿Podré quitármelo una vez que lo equipe?"

"Sí, no deberías tener ese tipo de problema, pero maldice a quien lo usa. Hice que uno de mis asistentes lo probara, y se puso muy espeluznante por un minuto".

"Fueh..." ‒ Rishia gimió aterrorizada.

Ella tenía miedo de literalmente todo. Raphtalia, en cambio, miró la armadura con lujuria en los ojos. Oh, Raph-chan estaba haciendo lo mismo. Supongo que eso es lo que obtienes cuando comparten el mismo ADN.

"Es tan brillante..." ‒ Murmuró Firo. Tenía esa mirada especial en sus ojos, la que tenían los pájaros cuando encontraban objetos brillantes con los que jugar.

"¿Te gustaría probártela?"

"Sí, al menos para probarla. ¿Qué quieres decir con que te maldice?"

"Quiero decir que te rompe todas las costillas si te la pruebas."

"¡Esa es una maldición malvada!"

La armadura estaba empezando a sonar francamente vengativa. Ya no quería ponérmela.

"¿Debería deshacerme de ella entonces?"

Pero los efectos eran grandes. ¿No había alguna forma de quitar la maldición y quedarnos con el resto?

"Naofumi, tienes un alto nivel de defensa, ¿no? Creo que podrás usarla sin muchos problemas. Por eso te la guardé. Será mejor que lo intentes".

"No me di cuenta de que estaba firmando para un experimento humano aquí."

"Con un poco de suerte, esto te salvará la vida en la próxima batalla."

Ella tenía razón en eso. Estaba bastante seguro de que el equipo que estaba usando no iba a ser lo suficientemente bueno para un enfrentamiento contra Kyo.

Tsugumi había roto mi barrera del Escudo Estrella Fugaz sin muchos problemas, lo que me hizo pensar que realmente necesitaba corregir algunas deficiencias recientes en mis estadísticas. Era necesario mejorar para sobrevivir a la batalla que se avecinaba.

Y esta nueva armadura estaba basada en el diseño de mi Armadura Bárbara, con la que, a pesar de algunos recelos iniciales, realmente me había encariñado.

Así que yo... Bueno... Hm... Era una armadura muy brillante, pero también parecía estar rodeada de un aura oscura. Era como... como el tipo de cambio que me sobreviene cada vez que usaba el Escudo de la Ira. Tal vez.

"¿Y si me la pruebo y me hace daño?"

"Tendremos que apresurarnos para que te traten. Conozco a un buen médico".

"Eso no es lo que quería oír. Oh bien. Supongo que no hay otra opción".

¿Qué era lo que decían? Para atrapar un tigre, hay que ir a su guarida.

Tendría que confiar en mi capacidad de defensa para entrar, pero con ella, puede que no sea capaz de desbloquear nuevos escudos.

"Si parece que va a ser un problema, quítatela, ¿de acuerdo?" ‒ Raphtalia dijo.

"Lo sé, lo sé. Tú eres la que parece emocionada por ello."

Fui al vestuario en la parte de atrás del taller y me la probé.

Parecía estar bien...

Pero justo cuando pensaba que no había nada fuera de lo común, noté un icono parpadeante en mi campo de visión. Decía ‘maldito’. No era el mismo que el reloj que aparecía cuando usaba el Escudo de la Ira.

Aparte de eso, no parecía haber ningún otro problema. Me di cuenta de que la armadura me estaba abrazando muy fuerte, pero con mi índice de defensa, no se sentía más peligroso que un cinturón apretado.

"¿Y bien?"

"El tamaño es realmente perfecto. Está apretando un poco fuerte en algunos puntos, pero eso es todo."

Yo no lo llamaría exactamente cómodo. No podía relajarme. Sentía que la armadura estaba buscando una forma de derribarme, como si fuera a golpear si mostraba alguna debilidad.

"Mi asistente la llevó puesta sólo treinta segundos, y le rompió las costillas. Así que, si aún no te ha dolido, creo que estarás bien".

"Supongo que eres una buena artesana, ¿pero no puedes hacer armaduras que no estén malditas?"

La armadura estaba bien por ahora, y cuando miré mis estadísticas, me sorprendió ver cuán alto había subido mi índice de defensa.

Tal vez estaba aumentando mi índice de defensa por porcentajes o algo así. A pesar de todo, su efecto en mis estadísticas de defensa fue mucho más impresionante que cualquier armadura que haya visto hasta ahora.

Podría haber funcionado multiplicando el efecto de mi escudo. Su efecto general era mucho mejor que intentar activar los escudos.

"Me gustaría ver si aumenta la presión sobre el usuario con el tiempo. ¿Te la pondrás hasta tu partida, para que pueda probar mi teoría?"

"Claro".

Ahí va de nuevo, usándome para sus experimentos.

"También tengo ese kigurumi."

"Oh sííííí..."

Casi me había olvidado del Firo kigurumi favorito de Rishia.

Tenía miedo de ver lo que había hecho con él. Pero me sorprendió cuando regresó con no uno, sino dos equipos nuevos.

"Lo usé para hacer una nueva coraza. Eso y... bueno, sobras, supongo."

Nos mostró una coraza rosa con forma de Firo.

La primera pieza era una coraza rosa que debía estar hecha con material de la zona del pecho del kigurumi, a juzgar por el colorido de Firo. También tenía acentos dorados amarillos y azules, y parecía una pieza de artesanía refinada y de alta calidad.

"Me centré en la naturaleza dual de su personaje al hacerlo. Los materiales originales eran muy extraños, así que fue más difícil hacer esto que hacer la Armadura Barbaroi. Tuve que hacer todo tipo de investigación."

"¡Wow!"

Estaba impresionado. Se veía genial.

"¿Cómo se llama?"

"Aún no lo he decidido."

"¿Recuerdas cuando hicieron un espectáculo con Firo, llamándola ángel?"

"Bueno, entonces, ¿qué tal si la llamamos Coraza de Ángel?"

Coraza de Ángel

Aumento de Defensa: Aumento de Agilidad (Alta): Resistencia al Impacto (Baja): Resistencia al Viento (Grande): Resistencia a las Sombras (Baja): Recuperación de HP (Baja): Aumento de Poder Mágico (Media): Reparación Automática, Aumento de Capacidad de Remolque, Aumento de Capacidad de Carga, Poder de Despertar.

Era como si hubiese hecho la coraza solo con las partes buenas del Firo kigurumi.

Incluso se veía bien.

A juzgar por lo que había visto de su trabajo hasta ahora, me impresionó bastante la artesanía de Romina. Es decir, si ignoraba las intenciones un tanto asesinas de la armadura que llevaba puesta.

"Así que veamos qué más tenemos aquí" ‒ dije, desenrollando el material sobrante del Firo Kigurumi.

Miré fijamente a Romina, y ella apartó la mirada de mí.

Parecía que había convertido los materiales kigurumi que quedaban en pijamas de Firo. La cabeza se convirtió en una capucha. Así que decidí llamarlo así, el Pijama Firo.

Pijama Firo

Aumento de Defensa: Aumento de Agilidad (Alta): Resistencia al Impacto (Baja): Resistencia al Viento (Grande): Resistencia a las Sombras (Baja): Recuperación de HP (Baja): Aumento Poder Mágico (Media): Reparación Automática, Aumento de Capacidad de Tracción, Aumento de Capacidad de Carga, Transformación, Cambio de Tipo, Poder Oculto, Arma Oculta.

Los problemas cuando se usaban en forma de monstruo, que tenía el kigurumi original, habían desaparecido por completo. Pero, ¿qué significaba ‘poder oculto’?

¿Cambiaba el tamaño del pijama cuando te lo ponías?

"Realmente te has superado con esto."

"Por lo general, así es como las cosas se degradan la pasar por las manos de demasiados artesanos."

"Me pregunto si a Mel-chan le gustaría."

"Probablemente sí" ‒ le dije. Eran muy buenas amigas después de todo.

"Bien, entonces, ¿quién se va a equipar estas cosas?"

Miré alrededor de la habitación a Raphtalia, Rishia, Firo, y Raph-chan.

Cristal y Kizuna podrían haber estado interesadas también, pero no estaban aquí ahora.

Tal vez hasta a L’Arc le guste el pijama. Me gustaría que se los probara, sólo para poder ver esa mirada incómoda en su cara. Si incluyera algunas gemas, Therese podría estar interesada.

"Quiero la coraza" ‒ dijo Raphtalia.

"Tienes ese traje de miko."

"Y es un equipo maravilloso, pero..."

La imaginé usando la coraza, y la comparé con la apariencia que tenía con el traje de miko. No había duda de que se vería mejor con la ropa de miko.

L’Arc debe haber gastado mucho dinero en él, ya que el traje de miko venía con unos efectos de equipo maravillosos.

No tenía un montón de habilidades, pero no era tan deficiente como para pensar que valía la pena cambiar a otra cosa.

Ella debería seguir con el atuendo de miko, al menos era bueno para mis ojos.

"¿No puedes hacer ropa de miko nueva para Raphtalia con los mismos efectos? ¿Puedes hacerlo a tiempo?"

"Sr. Naofumi, no necesita ser tan particular."

¡Me regañó de nuevo! Oh bien. No pude evitarlo.

"L’Arc ya ha pedido que se le haga ropa a la Srta. Raphtalia".

Romina ya tenía un traje de miko listo para ella. ¿El interior estaba forrado con la piel de Tigre Blanco?

"Tomé una tela que había hecho de la piel del Tigre Blanco y la usé para formar un traje de miko."

¿Y ahora qué? Realmente no podía evaluar el artículo en absoluto, pero podía ver su nombre.

Traje Miko de Tigre Blanco

Los colores no habían cambiado mucho del traje que ella ya tenía.

L’Arc, tengo que decir, sabía lo que estaba haciendo.

"Así que eso se encarga de tu equipo, Raphtalia."

Raphtalia suspiró. ‒ "No sé por qué crees que esta ropa es tan importante, pero bien."

"¡Rafu!"

Raph-chan saltó por la habitación y se escondió dentro de la manga de la nueva ropa, y luego sacó su linda carita por la abertura.

Aww. Era tan linda.

"¡Rafu!"

Le di una palmadita en la cabeza.

"Así que ambas..."

Raphtalia y yo miramos a Rishia y Firo.

En realidad Firo no necesitaba nada. Parece que teníamos más que suficiente.

"Fueh..."

"¿Qué pasa?"

Raphtalia y yo empezamos a susurrar.

"¿A cuál crees que elegirá Rishia si le pido que elija?"

"Asumiría que ella querría el pijama, ¿no? Dijo que le gustaba esconder su cara, después de todo."

Asentí con la cabeza.

"Bien, vale, entonces Rishia, tú..."

"¡Yo también quiero usar uno!" ‒ Dijo Firo, levantando la mano.

"Odias usar armadura, Firo."

"¿Eh? ¡Pero hay sobras!"

Ella tenía razón en eso. El equipo era demasiado grande para Raph-chan, después de todo.

O en realidad, tal vez Raph-chan podría usar la capucha. Probablemente se vería muy bien en ella también. O tal vez podría conseguirle un pequeño traje de tetera, y hacerla lucir como Bunbuku Chagama.

¡Oh! Me estaba emocionando sólo de pensarlo.

En esa misma línea de pensamiento, tal vez podría conseguir un sombrero de Papá Noel para Chris. ¡Entonces se parecería a Pekkul!

"Sr. Naofumi, ¿está prestando atención?"

"Por supuesto que sí."

"Estás actuando un poco extraño. ¿Por qué miras así a Raph-chan?"

¡Oh, no! Me pilló con las manos en la masa. Siempre sabía lo que estaba pensando.

"¿Cuál quieres ponerte, Firo?"

Tuve que volver a dirigir la conversación. Si no, Raphtalia seguiría intentando leer mi mente.

"¡Éste!"

Señaló el Pijama Firo.

Miré a Rishia, ‒ "¿Qué te parece, Rishia?"

"Fueh..."

"Quieres algo que puedas usar para ocultar tu cara, ¿verdad? Firo quiere el pijama, pero puedo decirle que no".

"¡Pero!"

"¡Fuueeeehh!"

"¿Están discutiendo?"

Alto vino caminando desde detrás del mostrador de Romina.

Así que él también estaba aquí. Me había olvidado totalmente de él porque aún no había mostrado su cara.

"Creo que le quedará mejor a Firo. La coraza le hará más bien a esta dama de todos modos".

"¿Ah, sí? Para un comerciante, no eres muy bueno identificando el verdadero problema."

"¿Qué se supone que significa eso?" ‒ Gritó.

"Escuchen. Rishia es una rarita tímida. Quiere el pijama porque puede usar la capucha para ocultar su cara. Estamos tratando de averiguar cómo dividir los equipos, pero tienes que saber eso de Rishia para entender por qué es complicado".

Él tenía razón en algunos aspectos. Quiero decir, si íbamos a elegir por lo que se veía mejor, entonces Rishia definitivamente debería ir con la coraza y Firo debería llevar el pijama. Pero considerando las necesidades particulares de Rishia, probablemente sería mejor darle el pijama y pedirle a Firo que se las arregle con la coraza.

“¡¿Fuueeh?!”

¿Cuántas veces tenía que decirle que no exhalara así?

"¿No puede arreglárselas con la coraza?"

"Lo dudo. Rishia estaría tan avergonzada que probablemente no podría concentrarse en la batalla".

"¿Ah, sí? Pareciera como si estuvieras tratando de forzar a Rishia de que usara el pijama, ¿sabes?"

"¿Cómo te atreves? Sólo trato de hacer lo que es mejor para ella".

"Inténtalo todo lo que quieras, Firo ya lleva puesto el pijama."

“¡¿Qué?!”

"¡Ta-da!"

Firo estaba allí de pie en forma humana, orgullosa de llevar el pijama. De hecho, ahora parecía de su edad.

"¡Me siento tan... tan viva!"

Vacilantemente verifiqué sus estadísticas.

¡¿Qué?! Las estadísticas de Firo habían sufrido tanto cuando cruzamos al nuevo mundo que no había podido depender de ella para nada. ¡Pero todas sus estadísticas se dispararon por el techo!

¡¿Qué estaba pasando?!

Entonces recordé la lista de los efectos de los kigurumi.

¿Todo esto se debió al cambio de tipo y a los ajustes del escudo?

Recordé un efecto similar cuando Rishia usaba esa cosa.

Ella había perdido todos esos aumentos cuando cruzamos entre mundos, así que supongo que era seguro asumir que habíamos recuperado esos efectos al rehacer los kigurumi aquí.

"Razón de más para dárselo a Rishia. ¡Firo, quítate esa cosa! Rishia lo necesita más que tú".

"¡Pero!" ‒ Gritó Firo, y rápidamente se convirtió en su forma de halcón zumbador.

Cuando lo hizo, el pijama cambió junto con ella y la capucha se posó sobre su cabeza mientras volaba.

"¡Idiota! ¡Maldición! Si puede transformarse así, entonces debería habérselo dado a Raph-chan!"

"Um... ¡Disculpa! Tomaré la coraza, si eso está bien" ‒ dijo Rishia.

"¡Sr. Naofumi, por favor, cálmese!"

"No trabajé mucho en el pijama, pero supongo que me alegra ver que se pelean por los equipos..." ‒ Romina suspiró, ‒ "Tal vez dice algo sobre la calidad de mi trabajo."

"Es duro trabajar con clientes de otros mundos, ¿no? ¿Recuerdas todos los problemas que tuviste con Kizuna?"

"Bueno, ella era muy particular con su caña de pescar."

Romina y Alto recordaron distraídamente mientras peleábamos frente a ellos.

Finalmente acordaron que Rishia se llevaría la coraza y Firo el pijama.

Ese estúpido pájaro. Eventualmente conseguiría ese pijama de ella y se lo daría a Raph-chan.

¡Firo! Será mejor que te mantengas en guardia.

<< Anterior - Indice - Siguiente >>

Delirios de Lord:

Uuff, un gran lapso entre capítulos.

Aunque he de decir de no fue mi culpa. Mi Internet se cayó todo este tiempo.
Sigan Castanica en facebook para enterarse de cuándo pasan esas cosas.