Traductor: Lord
Editor: Lord
252
Diablo Vs Vampiro (1)
Él
confundió la habilidad del oponente.
Ludora
miró hacia atrás a su propio descuido tan pronto como vio la magia manifestarse
junto con la presión de tremenda energía mágica.
Él
puede presumir de haber adquirido mucha experiencia después de pasar varias
decenas de años, desde que decidió vivir sólo con la espada.
Las
personas que había matado eran incontables. Entre ellos había incluso fuertes
enemigos que estaban en una posición más alta que él mismo en aquel tiempo.
Incluso
después de haber adquirido experiencia en la lucha durante todos estos años,
había confundido la habilidad de este joven llamado Kurono.
¿Un Mago Negro? *risa entre diente* Es la primera vez que
escucho a alguien llamarse a sí mismo como Clase Mago con ese equipo
A
pesar de eso, él tenía Técnicas de Espada que fácilmente superan al espadachín
normal, y también puede controlar la maldición de las armas. Puede que parezca un
Berserker, pero no a un Mago.
Sin
embargo, Kurono ya había mostrado que usaba Magia, no Magia de Aumento
aprendida por gente de Clase Espadachín como un auxiliar, sino una Magia
Ofensiva usada para matar oponentes.
En
su mano izquierda había un machete con una hoja roja ardiendo con llamas
negras. En su mano derecha había un tipo inusual de Báculo Mágico llamado [Gun
/ Pistola].
Innumerables
balas negras y diez largas espadas negras apuntaban a Ludora, mientras
derramaban energía mágica como si quisieran atacar inmediatamente.
Todo
esto era magia que nunca antes había visto, probablemente eran Magia Original,
pero todos tenían el mismo poder que la magia usada por Magos de alto rango.
Esto era un hecho que comprendió con agudeza con su intuición y su piel.
¡Bien, acepto tu
desafío, Kurono!
Así,
la magia negra que apuntaba a Ludora fue finalmente disparada.
“[Magic
Bullet Art – Full Burst / Artes Mágicas de la Bala – Ráfaga Completa]”
Las
innumerables balas negras se movieron primero.
Se
dispararon hacia Ludora mientras hacían un estruendoso ruido y parpadeaban con
un lustre negro diferente de la oscuridad de la noche.
Sin
embargo, todas las balas le alcanzaron simultáneamente, como si se le acercara
una pared negra, en otras palabras, no había forma de huir.
“[Hard
Body / Cuerpo Duro]”
Como
no puede evitarlo, la única opción es bloquearlo.
Usó
la Habilidad Marcial Defensiva [Hard Body / Cuerpo Duro] que endurece el cuerpo
al cubrir el cuerpo ya duro del vampiro con la energía mágica refinada. Con eso
Ludora se preparó para recibir el ataque.
“¡Rápido!”
Claro
que no cometerá un error tonto al atacar de frente. Empezó a protegerse de las
balas que le llegaban a alta velocidad con su katana mientras cubría sus puntos
vitales como la cabeza y el corazón.
Ludora
tenía la confianza de repeler todas las flechas en una lluvia de flechas. Sin
embargo, contra este aluvión de densidad que las flechas y los arcos nunca
pueden tener, proteger sus puntos vitales era su límite.
Las
balas como acero le rozaron el hombro, los costados y las piernas, pero gracias
a la Habilidad Marcial pudo defenderse de alguna manera sin sufrir mucho daño.
“Atraviesen,
[Sword Arts / Artes de la Espada]”
Entre
el momento en que les tomo a las balas alcanzar a Ludora, Kurono comenzó su siguiente
ataque.
Esta
vez, diez espadas volaron hacia él como si las hubieran disparado desde un
arco.
“[Hundred
Li Air Walker / Caminante Aéreo de Cien Li]”
(NT:
El Li es una unidad de medición, equivale a 3,92km)
Sin
embargo, la cortina de balas ya había pasado. Para Ludora, un samurai, era más
fácil y razonable evadir la mayoría de los ataques porque no estaba
especializado en defensa como los Caballeros o los Guerreros.
Él
desplegó el Movimiento de Habilidad Marcial con la ayuda de su refinada energía
mágica. Para una persona normal podría parecer teletransportación.
La
Habilidad Marcial de clase Experto puede fácilmente evadir 10 espadas volando,
sin embargo, Ludora nunca pensó que el ataque de Kurono fuera sólo ‘disparar
las espadas’.
Capacidad de
orientación... No, control directo, eh. Genial
Ludora
corrió por el bosque como un vendaval, pero las espadas continuaban siguiéndole
la espalda, o anticipándosele, todo mientras aprovechaba al máximo las diez
espadas que le rodeaban.
Mientras
aprovechaba su rápido movimiento, Ludora balanceó su espada contra las tres
espadas que flotaban en el aire frente a él.
Las
espadas que venían hacia él, apuntando a su cabeza, pecho y abdomen estaban
alineadas en una línea vertical.
“[Scarlet
Slash / Corte Escarlata]”
Saltó
pateando levemente el suelo, y luego bajó su katana con el poder de la
Habilidad Marcial.
Como
era de esperar, las diez espadas no eran Armas Malditas, sino que estaban
simplemente encantadas con energía mágica, de ahí que al ser atacadas por la [Bloodsucking
Princess – Scarlet Dye / Princesa Chupasangre – Tinte Escarlata], fueron
divididas en dos mientras dispersaban los fragmentos y la energía mágica negra.
“¡Demasiado
rápido!”
Como
si estimaran a hurtadillas el momento del aterrizaje, seis espadas volaron
hacia él, tres por la retaguardia y las otras tres del lado izquierdo.
El
punto de intersección, Ludora, esta vez se ocupó de ellas con pura espada, mostrando
la técnica y los movimientos de defensa corporal.
Aunque
no fue capaz de cortarlas, al desviarlas o repelerlas, por un instante la capa
negra que cubre las espadas se desprende, y el acero brilla desde allí.
¿Entonces, se
volverán inutilizables si les desprendo este Encanto Mágico?
La
única espada que repelió perdió poderosamente más de la mitad de su energía
mágica y cayó, erguida de pie, perforando el suelo, y no se volvió a mover.
Las
otras espadas, sin embargo, no ignoran la ley de la inercia e inmediatamente giran
al ser evadidas, pero hacen una revuelta y vuelven a Ludora.
Ludora
estaba un poco temeroso ante las espadas que se clavaban en los árboles o en el
suelo, saliendo de inmediato y volviendo a hacer una reaparición.
Esta es una magia
problemática, si no las rompo todas, siempre seré el blanco
Evadió
la última espada de las diez espadas que caían desde arriba apuntando a la
coronilla de su cabeza, y antes de que la espada saliera del suelo, balanceó la
katana y rompió la espada.
En
menos de un segundo, otras espadas que no logró romper volaban hacia él, en ese
momento volvió a oír el estruendoso sonido de estallido de energía mágica que
escuchó antes.
“[Magic
Bullet Arts – Gatling Burst / Artes Mágicas de la Bala – Ráfaga Ametralladora]”
El
Báculo Mágico llamado [Gun / Pistola] centelleaba continuamente destellos
negros, y Ludora sintió que las balas se le acercaban mientras estaba en el
suelo.
No sólo fuego
simultáneo, sino que también puede disparar rápido
Las
balas disparadas consecutivamente parecían una larga línea negra, y con su
fuerza y el estruendoso sonido de disparar, parecía como si se le acercara una
tormenta.
¿Defender? ¡De
ninguna manera, no hay otra opción más que evadir un fuego rápido!
[Hard
Body / Cuerpo Duro] sin duda lo defendería contra las balas disparadas
simultáneamente, pero el tiempo de habilidad es corto, y se sigue acortando a
medida que el cuerpo sigue recibiendo ataques y el recubrimiento de energía
mágica se dispersa.
Aunque
podría ser capaz de defender primero varias decenas de tiros, pero después de
eso es una historia imposible, esto era algo que comprendió inmediatamente.
Junto con el hecho de que incluso si los vampiros tienen cuerpos duros,
seguramente quedarían incapacitados al recibir varias decenas de cientos de
ataques con esta cantidad de poder.
Por
lo tanto, eligió la evasión.
Afortunadamente,
hay más espacio para evadir en esto que con el fuego simultáneo.
Por
supuesto, las espadas que quedan se mueven de nuevo apuntando hacia él desde
atrás.
Utilizó
la velocidad rápida de [Hundred Li Air Walker / Caminante Aéreo de Cien Li], corriendo
alrededor de Kurono como centro para evadir los ataques.
Sería mejor atacar en
vez de esperar a que se interrumpa el ataque
Cuando
se combate contra Magos, la táctica más eficaz es atacar después de superar el
ataque de los oponentes.
Fundamentalmente,
la magia se activa mediante el uso de cánticos o rituales como intermediarios,
por lo que el estallido del ataque es abrumadoramente más lento en comparación
con el balanceo de una espada.
Por
supuesto, para compensar la desventaja hay un poder más fuerte presente en la
magia, a la inversa, la magia es más poderosa cuanto más tiempo se tarda en
activarse, de ahí que si el ataque falla el riesgo aumenta rápidamente.
Sin
embargo, ese conocimiento lógico estaba siendo derrocado ahora mismo.
El
primer ataque de Kurono fue fuego simultáneo, si fuera un Mago normal,
necesitaría varios segundos para cantar el siguiente ataque.
Sin
embargo, en un abrir y cerrar de ojos, diez espadas entraron volando, además de
tener el poder para continuar una batalla por su habilidad de seguimiento, a
menos que sean completamente destruidas.
Al
mismo tiempo, también utiliza el fuego rápido.
Ludora
sabía que estos disparos no durarían mucho tiempo, pero tampoco pensó que se
quedaría ‘sin balas’ en los próximos diez o veinte segundos.
Si
un mago era capaz de enviar magia ofensiva continuamente entonces la táctica de
atacar después de que su ataque terminara no será posible... por toda la
eternidad.
Diciéndolo
de nuevo, fue un error por parte de Ludora empezar la evasión después del
primer ataque de Kurono, por supuesto, es una reflexión que sólo puede hacer
ahora, después de ver la magia de Kurono.
Y,
ahora mismo, más que reflexión, se necesitan movimientos para voltear las
mesas.
Necesito estar
preparado para comerme algunas de esas balas
Mientras
tanto, él había llegado a reconocer que Kurono no era un enemigo al que podía
ganar sin recibir heridas, sin embargo, en realidad él quería meterse en
sangrientas peleas contra fuertes enemigos.
Ludora
corría en círculo alrededor de Kurono, pero a su vez, empezó a dirigirse hacia
él.
Sus
movimientos de evasión eran tan rápidos que incluso creaban imágenes borrosas,
por lo que evadió la mayoría de las balas, pero después de todo, a medida que
se dirigía al frente, la precisión de los golpes aumentó.
Mientras pueda
salvar mi cabeza, funcionará de alguna manera u otra
No
es que Ludora fuera completamente indiferente a la defensa. También estaba
armado con los equipos necesarios para la defensa.
El
abrigo negro que llevaba podría verse desgastado de un vistazo, pero es una
armadura mágica de alto grado hecha de un metal mágico llamado ‘Hierro Negro
Tejido’.
Tenía
poder de defensa suficiente para recibir las balas de alta densidad y aun así
no les dejaba atravesarlas.
Sólo necesito
rodearlo...
‘Así’,
para cuando lo pensó.
“[Black
Flames / Llamas Negras]
El
machete de la mano izquierda de Kurono se balanceó y un feroz estruendo de
llamas negras se extendió ante los ojos de Ludora.
En
los 180 grados de visión de Ludora, las llamas abrasadoras de la oscuridad se
reflejaban, pero...
¡Puedo superarlo!
Sin
ninguna duda, eligió atravesar así.
Se
tiró al vórtice negro incandescente.
“¡Gaaaaahhhhh!”
El
dolor de las llamas atormentando la carne es un intenso dolor que la mayoría de
las razas no podrían soportar y se convertirían en muñecos de fuego, pero con
la fuerza vital de los vampiros, es posible atravesarlo.
Este
fuego tenía algo menos de la potencia necesaria como para detener los
movimientos de Ludora, aparentemente.
Si
sale de este fuego infernal que viene directo del inframundo, ni siquiera quedarán
cinco metros entre él y Kurono.
Si
daba un paso más hacia delante, Kurono estará al alcance de su espada.
Sin
embargo, como se esperaba de Ludora, pudo controlar su corazón lleno de
adrenalina.
Como era de
esperar, vino ahora mismo
Él
bloqueó la visión con llamas negras, y para cuando Ludora saliera de ahí, lo
que era ahora mismo, él, Kurono, habría desplegado un ataque más poderoso.
La
[Gun / Pistola] que llevaba en la mano derecha apuntaba a Ludora, pero en algún
momento el fuego rápido ya se había detenido.
Sólo
los dos barriles y el hocico negro estaban expuestos.
Al
mismo tiempo, Ludora sintió las espadas todavía no rotas que le llegaban por la
espalda.
SFX:
¡BaaazzzunnnNNN!
Un
poderoso rugido y destello estalló frente a Ludora.
Él
ya había predicho que ‘algo’ saldría de esa arma a quemarropa.
Si
sabía de ellos desde antes...
“¡Gyaaaaaah!”
...
Considerando la habilidad de Ludora, no sería imposible defenderse contra ella.
Estaba
a cinco metros de distancia del cañón, cuando dos balas fueron disparadas desde
el arma contra la que Ludora balanceó su katana, acompañado de un fuerte grito.
Afortunadamente
estas balas no tenían un efecto de explosión añadido y eran sólo para perforar
a través del objetivo.
Las
balas que volaban en línea recta fueron capturadas por los reflejos e
intuiciones sobrehumanas de los vampiros y su dirección de movimiento fue advertida.
Debido
a que la hoja se insertó diagonalmente entre las dos balas forradas, se
deslizaron sobre la superficie de la hoja y su dirección de vuelo cambió.
Las
dos balas deberían haber golpeado el pecho de Ludora, pero una rozó su hombro
izquierdo y la otra le rozó el costado, debido a lo cual le arrancó parte de la
capa negra tejida de hierro y parte de su carne, pero después de un poco de sangrado,
se detuvo.
En
el momento en que repelió las balas, usó la inercia de su espada blandida para
darse la vuelta y contrarrestar las espadas que le volaban por detrás.
“¡Haaaaaahh!”
Cortó
todas las espadas volando hacia él en un solo corte.
Sería
letal dar la espalda a su oponente, pero a menos que diera un paso adelante el
hacha no le alcanzaría, y también la rotación de ultra alta velocidad realizada
por Ludora había pasado los límites de la capacidad de movimiento de un
Vampiro, por lo que no era suficiente para que Kurono lanzara otro ataque.
De
hecho, incluso cuando Ludora se volvió hacia delante, Kurono no blandió la
espada.
La
postura de Kurono desde el momento en que disparó las balas no había cambiado,
seguía siendo la misma en forma de L mientras sostenía el arma con la mano
derecha extendida.
Así,
Ludora lanzó un ataque para matar a Kurono.
Voy a terminar esto
con mi Habilidad Marcial más fuerte.
A
diferencia de la magia, las habilidades marciales no necesitan mucho tiempo
para activarse.
Habilidades
Marciales como [Hard Body / Cuerpo Duro] necesitan ser acumuladas, pero no era
absolutamente necesario que todas las Habilidades Marciales necesitaran ser acumuladas.
Esta
Habilidad Marcial era una técnica de muerte segura que Ludora había aprendido
después de blandir su katana innumerables veces.
Lo
que necesitaba era su katana. Ni siquiera necesita cánticos largos,
catalizadores caros o incluso cualquier ritual especial.
De
ahí que ese ataque era el más rápido y fuerte.
Su
katana favorita, [Bloodsucking Princess – Scarlet Dye / Princesa Chupasangre –
Tinte Escarlata], finalmente soltó un torrente con un aura roja espeluznante.
Parecía que respondía al deseo de Ludora.
En
resumen, esa era la Habilidad Marcial que perseguía los límites del ‘corte’ por
katana.
“[...
Heaven Beheading Scarlet Scintillation / Decapitación del Cielo Escarlata
Centelleante]”
El
Brillo Escarlata que Corta los Cielos.
Tal como el nombre sugiere, creó una trayectoria de color escarlata en
el espacio vacío para cortar al enemigo en pedazos. Era una técnica de muerte segura.
