Magi Craft Meister Vol 01 Cap 18

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

Capítulo 18 – Signos de Amenaza

Después de dos días, Hanna se había acostumbrado completamente a Menta, y ahora podía montarlo con el limitador liberado.

Hablando de Jin, porque sería muy difícil hacer un Gólem para cada casa, creó 5 gólems a Caballo para la comunidad. En ese momento no había suficientes materiales obtenidos en la minería, pero gracias al gólem caballo exclusivo de Jin, Coma, terminó consiguiendo suficientes en un momento.

––Jin, estos caballos son grandiosos.

––Es bueno que no tengamos que alimentarlos.

Tate No Yuusha Vol 11 Cap 18

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

18 Destello

Los dos se enfrentaron, y el resto de nosotros retrocedimos para ver el duelo. Motoyasu parecía que solo estaba esperando la oportunidad de apuñalar a Ren por la espalda.

"No interfieras, Motoyasu."

"¡Como desees!"

Estaba siendo útil por el momento, pero… parecía que yo todavía tenía que ponerlo en su lugar. Parecía que me estaba escuchando, que era más de lo que podía decir sobre Ren, pero tenía la mala costumbre de huir.

La fuerte estocada de Eclair se le clavó a Ren justo en el hombro. No le había perforado la piel, pero eso era un punto para ella.

"Hmph, ¿eso es todo lo que tienes? No fuiste tan lento la última vez".

Tate No Yuusha Vol 10 Cap 18

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

18 Combate de Exhibición

Después de una breve pausa, el público irrumpió en ovaciones.

"Ganamos".

Resultó ser una farsa bastante descarada, pero todavía nos quedaba mucho por hacer después de esto. Primero, tendríamos que arreglar algo con el comerciante para el que trabajaba Sadina. De lo contrario, había muchas posibilidades de que los compañeros de Raphtalia acabaran siendo vendidos como compensación por la deuda de Sadina, antes incluso de que consiguiéramos el dinero del premio.

De cualquier manera… la siguiente pelea era seguramente una pelea deleznable. Ni siquiera quería considerar la posibilidad de que nuestro oponente pudiera ser tan fuerte como Sadina.

"Sheesh… Vaya que me sorprendiste con eso."

Tate No Yuusha Vol 08 Cap 18

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

18 Epílogo Juntos de Nuevo

Volvimos al castillo del país al que Kizuna llamaba hogar y esperamos a que regresaran los demás. No tardó mucho en llegar la noticia de que habían vuelto.

"Vale, pero Cristal, sabes lo que intento decir, ¿verdad?"

"Oh. Um..."

Cristal estaba sentada al estilo de seiza y, aparentemente, Kizuna le daba un sermón. L’Arc y Therese estaban arrodillados detrás de ella. Parecía que todo el mundo estaba en problemas.

"¿Qué está pasando?"

"¿Hm? ¿Recuerdas lo que oímos sobre las olas hace poco? Estoy un poco molesta con Cristal por haber saltado sin más e ido a tu mundo para tratar de matarte" ‒ dijo Kizuna, cruzando los brazos.

"Kizuna, no es tan simple. Sentí que tenía que hacerlo por el bien del mundo..."

"Por supuesto que lo hiciste. Escuchaste una leyenda, asumiste que era verdad, te deslizaste a través de las grietas dimensionales durante una ola, e intentaste matar a los héroes que encontraste. ¿Es eso cierto?"

Tate No Yuusha Vol 03 Cap 18

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

18 Persuasión

Habíamos avanzado algo cuando los vimos.

Motoyasu e Itsuki estaban allí con sus equipos, mirando los carruajes en la carretera. El soldado tenía razón.

Me asomé de mi escondite. Había magos alrededor. Estaban cantando hechizos.

Tate No Yuusha Vol 02 Cap 18

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

18 Pueblo Enfermo

Terminamos acampando esa noche.

Habíamos dejado toda la comida en los carros, pero Firo parecía pasar mucho tiempo cerca de ellos, así que la dejamos así por un tiempo.

Durante el tiempo que habíamos pasado en la carretera, oímos rumores de otra hambruna en el Norte. Decidimos tomar un desvío hacia el suroeste para recoger más comida. Tendrían problemas para conservarla de todos modos, y probablemente podríamos venderla por un buen precio.

"¡Tengo hambre!"

Tate No Yuusha Vol 01 Cap 18

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

18 Armadura Bárbara

"Bueno, pero si es nuestro pequeño Héroe del Escudo. Ha pasado una semana".

Cada vez que volvíamos a la Ciudad del Castillo, sólo visitábamos la zona de la ciudad con las tiendas.

El dueño de la armería estaba, por alguna razón, mirando sorprendido a Raphtalia.

"Ha pasado un tiempo, así que tal vez mi memoria me ha fallado... pero ciertamente te has convertido en una buena jovencita, ¿no?"

Gate Vol 01 Cap 18

Autor: Takumi Yanai

Traductor: Lord

Editor: Lord

Eran las 4am de una mañana de invierno, y para el amanecer faltaba un largo camino.

La impresora gimió y chasqueó mientras escupía la copia final del manuscrito, mientras que el dueño de la habitación, finalmente libre de la tensión que le había atormentado durante tanto tiempo, se desmayaba frente al monitor de la PC.

Itami cubría suavemente el cuerpo durmiente de Risa con una manta con estampado de chicas mágicas, y miraba afuera, al mundo más allá de la ventana.