Kuro No Maou Cap 434

 Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

434 Espacio Confinado

 (NT: Hay algunas partes que pueden parecer confusas pero se pasa si tienen en cuanta que Lily habla en tercera persona incluso en su mente y esta parte hasta la separación por asteriscos es desde el POV de Lily)

“… ¡Fiona! ¿Qué es esta barrera?”

 Con su pequeña apariencia, Lily gritó con una voz inusualmente molesta mientras corría hasta donde estaba Fiona. Aunque el pasaje estaba bloqueado, aparentemente el límite superior de la barrera era un poco más de 5 metros. Lily corrió a través de la parte superior transparente y que parecía casi un techo.

 “Esto es probablemente [Santuario].”

 Fiona respondió sin siquiera darle una mirada a Lily.

 Lily no le pidió que explicara lo que era de inmediato.

 No fue porque Lily estuviera familiarizada con ello. Simplemente porque la expresión de Fiona era inusualmente severa cuando comenzaron a acercarse los Cruzados desde el otro lado de la muralla.

 Fiona buscaba algo: el lanzador de esta barrera olvidada por Dios que había separado a Kurono de ella.

 Ella estaba utilizando la magia de mejora de la visión [Hawkeye / Ojo de Halcón] que le permitía a sus brillantes ojos dorados identificar claramente las caras de cada soldado incluso desde esta distancia. Sabiendo eso, Lily esperó en silencio.

Kuro No Maou Cap 433

 Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

433 La Quinta Guerra de Galahad, Segundo Acto

En la mañana del vigésimo día de la penumbra. Después de la tormenta de nieve de la noche anterior, los Cruzados comenzaron a moverse de nuevo.

“El cuerpo principal ha llegado finalmente.”

Al igual que el primer día de batalla del día 16, me senté en la parte superior de la muralla del ala norte del castillo en el lado derecho. Para ser más preciso, estaba sentado en la parte superior de la muralla donde el Taurus hizo un agujero.

Estaba admirando la vista desde lo alto de esta muralla del castillo de 50 metros de altura. Una manta de nieve recién apilada debido a la ventisca cubría el campo de batalla como si tratara de ocultar las secuelas de la batalla anterior. Los enemigos que atravesaban el nuevo campo de nieve eran claramente visibles. El equipo blanco del Ejército de la Cruzada se asimiló al suelo, creando un campo de nieve ondulado.

Kuro No Maou Cap 432

 Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

Capítulo 432 Rin 

El territorio de Helvetia, que estaba gobernado por el Conde Vient Dominique Helvetia Bergunt, era una tierra relativamente rica situada en la parte occidental de la República de Sinclair. A pesar de su distancia de la Ciudad Santa de Elysion, el clima era cálido y la tierra era fértil. Además del exuberante paisaje, estaba en la costa, que era la clave del comercio, lo que permitía un notable desarrollo del territorio. El joven Conde titular todavía estaba en sus 40 años con excepcionales habilidades en asuntos domésticos. 

Su nombramiento como Comandante Supremo del Tercer Ejército de la Cruzada en la Expedición Pandora fue suficiente para describir el poder del Conde y su territorio. 

El Conde Bergunt estaba a punto de lograr un rápido progreso en el desarrollo de Helvetia. Desafortunadamente, el territorio estaba sufriendo muchas desgracias justo antes del anuncio de su participación en la expedición. 

Hubo un brote de monstruos, bandidos invasores del territorio vecino que estaba cayendo en ruinas, así como el levantamiento de los paganos que se habían escondido durante mucho tiempo y terminaron realizando una emboscada. Con estas tres peligrosas fuerzas que aparecieron casi al unísono en el territorio, el bienestar del Conde Bergunt también se vio amenazado. 

Los bandidos a menudo emboscaban a los soldados que eran enviados a salvar pueblos de los monstruos invasores. Con todos sus recursos completamente robados, los soldados lograron reconstruir su posición y reanudaron la marcha, sólo para ser atacados por los paganos. La ocurrencia de situaciones como esta era común. 

Los Caballeros Helvéticos, que habían estado entrenando constantemente durante mucho tiempo, no habían sido derrotados. Pero su fuerza había sido cortada bruscamente y agotada constantemente. Sobre todo, la pérdida de su único hijo en la batalla con los paganos, que había sido criado para ser su sucesor, hizo sufrir al Conde. 

Incluso después de la muerte de su importante heredero, las intermitentes incursiones aún no han disminuido en varios lugares. El que una vez fue un territorio pacífico y exuberante se había vuelto abruptamente rudo. La ansiedad entre la gente se hizo más intensa cada día. Y sin ninguna solución visible, la desconfianza en el señor del territorio había aumentado también… 

Kuro No Maou Cap 431

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

431 La Hija del Conde

Todavía era la noche del 16 de la Luna Oscura.

Aunque la ventisca todavía rugía afuera, estaba tan cálido como una mansión con una chimenea encendida dentro de la enorme carpa que el Tercer Cuerpo de los Cruzados usaba como su cuartel general de campo.

“¡No puedo creer esta ventisca! ¡Si no fuera por este molesto clima, ese castillo no sería más que escombros ahora!”

Esa voz heroica pertenecía al Barón Hermann, uno de los comandantes del Tercer Cuerpo. Estaba vestido con la misma cota de malla de plata que llevan los caballeros de la República de Sinclair.

Tenía un físico fuerte y voluminoso, pero su armadura encajaba extrañamente bien con este comandante de mediana edad. ¿Podría ser que esto se debiera a los esfuerzos del herrero que la había hecho especialmente para él?

“Bueno, no seamos impacientes. Esta tormenta de nieve podría muy bien ser la voluntad de los dioses.”

Kuro No Maou Cap 430

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

430 Un Doloroso Regreso a Casa

En un rincón de la Fortaleza de Galahad, había un chico mirando la ventisca a través de una pequeña ventana al fondo de un oscuro pasillo rodeado de piedra endurecida.

“Entonces, Nell… ya deberías estar camino a Avalon, ¿verdad?”

Debajo de la máscara blanca que cubría sus melancólicos ojos estaba Nero de [Wing Road], o mejor dicho, ‘X’ de [Alter Face]. Llevaba una simple túnica negra usada normalmente por aprendices de brujo, pero la forma en que estaba de pie junto a la ventana le hacía parecer algo digno.

Ocasionalmente, los soldados de Spada y otros aventureros que pasaban por ese pasillo se intrigaban por su apariencia, pero debido a su humor distante, nadie era lo suficientemente curioso o caprichoso para acercarse a él.

Sin embargo, ese silencio pronto se rompería.

“¡Ahh! ¡Finalmente te he encontrado! ¡Deberías decidir un lugar de encuentro adecuado la próxima vez!”

Nero frunció un poco el ceño ante la voz aguda que acababa de hablar tan fuerte detrás de él. Sin embargo, sus cejas estaban cubiertas por su máscara, así que nadie notó su reacción.

Aun así, nada podía ocultar el indicio de descontento en su tono de voz.

Magi Craft Meister Vol 02 Cap 10

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

CAPÍTULO 10 – CREANDO MECHEROS

A la mañana siguiente, Jin visitó la casa de Beana con las frutas que parecían manzanas en una canasta. Reiko se quedó atrás este día. Más precisamente, por la construcción de la casa.

––Beana, ¿estás en casa?

Pregunto mientras que llamaba a la puerta, la puerta se abrió rápidamente.

–– ¡Jin! ¡Viniste-! … ¿Jam?

––Ah~…

Jin fue golpeado por la puerta, salió disparado.

––Auao~…

––D-Discúlpame.

Había un chichón en la frente de Jin, Beana lo miró con una expresión de remordimiento al verlo.

––Jaah, estoy bien… «Curación».

Jin se aplicó magia de recuperación. Beana se quedó atónita al ver eso.

–– ¿¡Puedes usar magia para curarte!?

–– ¿Jun? Puedo usarla para algo así. Sólo si es una lesión reciente.

––Eso sigue siendo increíble…

––Buena ya, ¿por qué estás tan emocionada?

Magi Craft Meister Vol 02 Cap 09

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

CAPÍTULO 9 – LA ISLA HOURAI AHORA TIENE  NOVEDADES

Al regresar a la isla Hourai, lo que le esperaba a Jin era una precipitación de reportes.

––El resultado de la investigación del lado oeste del páramo nos demuestra que granito, piedra pómez* y otros materiales fueron encontrados en grandes cantidades. En cuanto a los recursos minerales, hay abundancia de hierro, pero no detectamos mucho de otros.

Tomate: En este caso es una piedra especial de la cual se tendrá muy poca información fuera de Asia. Esta piedra en específico se llamaría ‘Pómez Toba’, una piedra usada en la construcción de instalaciones que pueden variar ampliamente en temperatura. Además de que es fácil su procesamiento.

––Pues bien, almacenen el hierro de mayor calidad que extraigan, por favor.

––Se ha cercado el lado este de los pastizales, a la vez se iniciaron los preparativos para una granja.

––Jam~, tan pronto como esté terminado, compren ganado y ovejas con el dinero.

––El establecimiento del puerto en la bahía ha terminado, se han preparado dos peceras para el experimento.

Magi Craft Meister Vol 02 Cap 08

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

CAPÍTULO 8 - PALOMITAS

Al siguiente día. Esta vez Jin llevaba una cesta de frutas naranjas solo, visitando el taller de Beana. Reiko no fue ya que tenía que dar nuevas instrucciones a las gólems sirvientas en ‘Hourai’.

––Buenos días.

––A~, buenos días Jin.

––Hoy les he traído esto.

Se lo decía mientras le mostraba a Beana la cesta de frutas naranjas.

–– ¿Esas son citranes*?

Tomate: Como el nombre original esta weno’ y no es como la otra fruta que tenía un nombre todo raro, lo voy a dejar como ‘Citran/Citranes’. Que significarían algo así como ‘Cítrico + Sinensis’, siendo ‘Sinensis’ el nombre científico de las naranjas dulces (Citrus × Sinensis).

––No lo sé, pero las traje porque son agridulces y deliciosas.

Kuro No Maou Cap 429

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

429 Provisiones

Después de eso, volví a la escalera de caracol de las murallas del castillo. El lugar seguía siendo frío, sombrío, y no había nada interesante en él. ¿Qué habría cambiado en la casi una hora que estuve en esa reunión de estrategia militar?

Una vez más, me senté solo en esas frías escaleras.

Definitivamente sería mejor descansar en una posada tranquila que sentarse en este lugar. Incluso con este cuerpo robusto, podía entender la importancia del descanso, pero aun así, sería mejor sentarse y calmarse aquí.

Al menos por esta noche, quería pasar la noche así para estar listo para un ataque sorpresa de los Cruzados. Estaba casi seguro de que no había posibilidad de que lanzaran un ataque con este clima, así que sería una noche solitaria sin otra compañía que el interminable eco de la ventisca… o eso pensaba, pero parecía que no iba a ser así.

“… hace bastante ruido.”

Magi Craft Meister Vol 02 Cap 07

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

CAPÍTULO 7 – AHORA ES EL MOMENTO, ES TIEMPO DE UNA NEVERA.

––Ahora bien, ¿qué tipo de cosas podemos vender?

––Veamos… por lo que has dicho, Jin, tengo que pensar en qué tipo de cosas querrían usar otros.

Beana parece haber entendido un poco.

–– ¿No se te ocurre nada?

Y entonces, Jin, recordó la cosa que había pensado pero que no podía hacer.

––Oye Beana, hace calor por estos lares, ¿verdad?

––Así es, ¿qué tiene eso?

––Tampoco nieva cae por aquí.

––Bueno, nunca he visto nieve antes. Sólo he visto el blanco en las montañas distantes. Y, ¿qué tiene eso?

Magi Craft Meister Vol 02 Cap 06

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

CAPÍTULO 6 – NO HAY RESPUESTA. REPORTANOS LA…

–– ¿Lograste entender? Al final, esto se trataría como un producto defectuoso.

–– ¿Entonces qué puedo hacer?

––En este caso debes de determinar con antelación cuánto tiempo debe de durar  la barrera o, al menos, debilitar un poco la fuerza contra el aire.

Beana se quedó desconcertada por la explicación.

––Entiendo lo de designar el tiempo, pero ¿qué pasa con la fuerza contra el aire?

–– ¿Sabes cómo actúa la voz para ser escuchada? Pues, ella es una vibración que atraviesa el aire. Por lo que si no hubiera suficiente aire, ella no avanzaría.

Beana siguió estando desconcertada por la explicación.

–– ¿La voz es una vibración en el aire? ¿Cómo ejeso´?

Jin suspiró. No tenía ganas de hacer una clase de ciencia.

Kuro No Maou Cap 428

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

428 Orden General

 “Bienvenidos, aventureros. Siéntense, por favor.”

Aunque eran palabras de bienvenida, nadie pudo evitar sentir algún tipo de presión ya que salieron de la boca del Rey Leonhart. ¿Era esa la majestad de un Rey?

“Gracias, Su Majestad.”

Farkius fue el primero en caminar hacia su silla. Sin ser intimidado en presencia del rey, se sentó con gracia en una silla rústica.

Luego todos los demás aventureros que se habían reunido en este lugar comenzaron a sentarse después de él. Por supuesto, yo soy uno de ellos.

“Realmente puedes sentir la presión aquí…”

El ambiente era tan tenso que se podía oír a la gente diciendo cosas como esa sin querer.

El lugar donde nos reunimos fue la sala de control militar de la Fortaleza de Galahad, que es donde Farkius había recibido la orden de traerm… o mejor dicho, guiarme. Nunca me imaginé en este tipo de sala, junto con la realeza, los generales de la nobleza y los aventureros que eran antiguos estudiantes de la academia. Lo más cerca que estuve de esto fue cuando visité el viejo castillo de Iskia después de derrotar a Greed-Gore, e incluso entonces sólo estaba haciendo turismo.

Ese lugar era como un frío sótano hecho de piedra dura, y se veía poco impresionante. Lo mismo podría decirse de esta habitación.

Kuro No Maou Cap 427

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

427 Nido del Dragón Blanco

Pronto comenzó una gran ventisca. Todo era blanco hasta donde el ojo podía ver. Era una furiosa tormenta de nieve.

Al parecer las ventiscas en Pandora se llaman ‘Nidos de Dragón Blanco’. Por supuesto, esto no significa que todas las tormentas de invierno se deban al vuelo de bandadas de Dragones Blancos de Rango 5. La gran mayoría de ellas se deben a causas naturales, aunque algunas tormentas de nieve pueden ocurrir cuando los Dragones Blancos vuelan en grupos.

En cualquier caso, el dicho ‘cambiante como el clima en las montañas’ nunca ha sido más apropiado. El brillante cielo azul de la mañana se sentía como si hubiera sido una ilusión todo el tiempo. ¿Estaba el tiempo casualmente claro aquella vez que subimos a las montañas Asbel?

Así como así, la Fortaleza de Galahad quedó atrapada dentro de una barrera de viento y nieve… No, sería mejor decir que estaba siendo protegida por ella. Esta repentina ventisca había obligado a los Cruzados a detener su asalto por completo.

 “No parece que vaya a detenerse por un tiempo.”

Ya habían pasado dos horas desde el alto el fuego forzoso. Yo todavía estaba apostado en las murallas del castillo. Por supuesto, no estaba en el sinuoso pasaje que conduce al exterior, sino dentro de las murallas mismas.

Magi Craft Meister Vol 02 Cap 05

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

CAPÍTULO 05 – MEJORA, ¿O ACTUALIZACION?

––Aquí está mi taller. Es… un poco pequeño.

*

Beana los había estado guiando a su taller. Que estaba en las afueras de Tierra Azul, era un lugar bastante remoto. Jin tuvo una duda y  Beana le había respondido:

–– ¿Por qué no está dentro de la ciudad? E~, Sólo los de alta alcurnia viven allí, ricos, nobles y así. Todos los demás, o sea la plebe, vive fuera de la muralla.

Explico cómo era. Jin sintió que la política estaba fuera de lugar, ‘corrupta’, pero como no tenía nada que ver con ello, dejó de pensar en el tema.

*

Magi Craft Meister Vol 02 Cap 04

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

CAPÍTULO 04 – AYUDÁNDOLA

–– ¿Qué intentas hacer?

Reiko tomó con simplicidad la vara con la que la chica pelirroja le atacó. Al hacerlo, se vieron pequeñas chispas eléctricas volando.

–– ¿Eh?

––Este puede ser un juguete peligroso.

Dijo eso y Reiko rompió la vara, partiéndola por la mitad.

––Q-Q-Qué…

En ese momento, el hombre del puesto vecino les reclamó.

––Hey, ¿podrían llevarse su alboroto a otro lugar? Están perturbando la negociación.

Ante la queja, las dos que se estaban peleando perdieron el tiempo para abrir la boca y Jin,

––Este-, discúlpenos. Reiko, basta. Y tú, acompáñame un momento.

Diciendo eso, agarró el brazo de la chica pelirroja, llevándosela a la sombra de los árboles un poco distantes de los establos. Y…

––Por el incidente ocurrido con mi compañera Reiko, discúlpenos.

Dio sus disculpas. Reiko se quedó callada detrás de él. Mientras que la chica…

Magi Craft Meister Vol 02 Cap 03

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

CAPÍTULO 03 – LA CHICA PELIRROJA

Jin y Reiko se dirigían a la entrada de la cueva donde se encontraba la «Puerta de distorsión». Después de salir de allí, como Reiko le había dicho, estaban rodeados por un espeso bosque.

***

––Mmm, me pregunto si estamos un poco más al sur de la Isla Hourai, ¿…? No, probablemente es que la longitud está desplazada.

––Padre, ¿qué quiere decir, habla de donde estamos?

––Aa. Lo determiné a partir de la posición del sol.

Jin salió de la Isla Hourai alrededor de la 1pm. Mirando alrededor, parecía ser antes del mediodía. Era natural que la latitud con el sol fuera diferente.

––Eso significaría que entre Hourai y aquí, la longitud se desplazó unos 10 grados. Conociendo la distancia puedo entender el tamaño de este mundo.

––¿~?

Jin calculó el ángulo usando una habilidad de medición única de la «Magi Craft Meister», sin embargo Reiko no parecía comprenderlo.

El conocimiento en cuanto a este tipo de cosas no fue transmitido a Reiko, no obstante, la explicación se dejará para más tarde ya que no hay tiempo, Jin se lo dijo, y procedió a caminar por el bosque.

Kuro No Maou Cap 426

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

426 Relámpago del Rey

“… ¿Qué ha pasado?”

Después de que el fuerte sonido de la demolición y el temblor que sacudió las murallas del castillo se habían calmado, torpemente me las arreglé para volver a ponerme en pie. Lily estaba a mi izquierda y Fiona a mi derecha, ambas a cuatro patas tratando de levantarse también. De alguna manera, no parecían estar heridas.

Sin embargo, algunos de los otros aventureros no reaccionaron tan rápido, ya que parece que algunos de ellos perdieron el equilibrio debido al impacto y cayeron. Se podían oír sus gemidos por todas partes.

Pero lo más importante, ¿qué pasó con las murallas del castillo?

“Vaya, parece que se ha clavado en el muro, ¿no?”

El Taurus bajo nuestros ojos parece haber atravesado la pared. Su brazo de perforación se hundió profundamente hasta el codo en la pared. Considerando la longitud de su brazo y el grosor de la pared, parecía que sería capaz de atravesar la pared completamente con un puñetazo más.

Su taladro parecía haber dejado de girar, y parecía como si el propio Taurus hubiera llegado a la conclusión de que no podía empujarlo más, ya que no hacía ningún movimiento para hacerlo.

Magi Craft Meister Vol 02 Cap 02

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

CAPÍTULO 02 – NOMBRANDOLA «HOURAI»

Ahora, un mapa de la isla en la que se encuentra el laboratorio fue presentado ante Jin. Este es la obra resultante del gólem planeador.

—Muy bien, así que esta isla es casi redonda. Y al sureste hay una gran entrada marítima que se ha convertido en una bahía.

—Padre, deberíamos darle un nombre a esta isla.

La «Autómata», Reiko, que estaba mirando el mapa junto con Jin, había hablado.

—Sí, deberíamos…

Jin reflexionó.

—Yamato… Akitsushima… Yashima…

Mencionó los nombres que había escuchado en otras ocasiones. Bueno, es Jin.

—Ya sé, vamos con «Isla Hourai».

Hourai en la antigua China es una legendaria isla flotante en el mar oriental donde los inmortales residían. Para Jin, era un nombre adecuado.

—Así que, para esta bahía al sureste… porque Tatsumi estaba al sureste*, la llamaremos  «Bahía de Tatsumi».

Magi Craft Meister Vol 02 Cap 01

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

CAPÍTULO 01 – GÓLEM PLANEADOR

Antes de que se diera cuenta ya había comenzado un nuevo año en este mundo y Jin ni se fijó. Porque…

—Arg~… Ya he tenido suficiente.

Día tras día, todo lo que Jin comía eran únicamente frutas, nueces, un poco de frutas con nueces… ah, y también un platillo especial de solo frutas con nueces.

—Aah… Quiero comer algo que no sea solo esto. Incluso si solo fuera pan estaría bien.

Aunque tuviera suficiente comida para vivir sin complicaciones, por supuesto que estaría harto de lo mismo, ya que perdió su antigua y balanceada dieta.

— ¿Y es que habrá algún lugar donde pueda conseguir trigo?

—Si lo desea, podemos cultivar un campo en esta isla, Padre.

Por el murmullo que había dado Jin, Reiko le propuso esa alternativa.

—Hmm, esa no es mala idea. Podemos comprar las semillas en una ciudad, pero los campos deben de ser preparados antes que todo.

—Cierto. Si es ese trabajo, ¿qué tal si se lo dejamos a las sirvientas Topacio y Aqua?

—Topacio tiene un atributo de tierra y Aqua tiene un atributo de agua. Eso suena adecuado.

Jin asintió de acuerdo a la idea de Reiko. Así que Reiko le informó:

—Bueno, si van a trabajar para ello, necesitarán gólem extras para que les ayuden en el trabajo

—A~, claro. Supongo que los haré.

Magi Craft Meister Vol 01 Cap 26

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

Capítulo 26 – Después de Eso

Jin huyó a las montañas, guiado por Reiko, dirigiéndose hacia la cueva donde se ocultaba la «Puerta de distorsión».

—Este es el lugar.

Era una buena ubicación con vistas a la base de la montaña. Jin miró a la aldea Kaina.

—A pesar de que era un lugar cómodo para vivir… me duele dejarlo…

Después de decir eso, Gon y Gen fueron los primeros en ser transportados. De alguna manera pudieron meter a Coma en la cueva y también fue transportado.

Kuro No Maou Cap 425

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

425 Excavadora

 “Esos aventureros de Rango 5 finalmente están empezando a ponerse serios, ¿eh?”

“Parece que sí.”

Los dos mantenían una alegre charla mientras bañan a los soldados quimeras con balas y bolas de fuego.

Los ataques de Spada comenzaron a intensificarse justo después de que Lily y los demás se infiltraran con éxito en el gólem abriendo la escotilla en su espalda.

Para ser sincero, estaba bastante interesado en ver cómo era la cabina de mando de este gigantesco Gólem Antiguo parecido a un robot, pero no podía dejar mi puesto e ir al lado de Lily. En lugar de concentrarme en nuestras espaldas, estaba naturalmente al acecho de los ataques que se avecinaban en los alrededores.

Los hechiceros que se encontraban en lo alto de los muros del castillo empezaron a disparar sus llamativas habilidades, como [Fortis Sagita / Flecha Fuerte] y otras Magias Originales.

Magi Craft Meister Vol 01 Cap 25

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

Capítulo 25 – Promesas Rotas

Ya era la temporada de invierno oficialmente, y se podía ver nieve cayendo sobre las montañas desde la aldea Kaina.

Es una meseta frondosa, pero las lluvias de las montañas más altas que rodeaban al pueblo eran escasas, aun así, se entendía que la lluvia y la nieve que caían en las montaña circundante daban humedad a la zona

—La nieve no caerá aquí a causa del clima natural.

Debido a que Jin se crió “bastante” en la ciudad, anhelaba, especialmente, hacer un iglú de nieve, pero era imposible en ese lugar.

Magi Craft Meister Vol 01 Cap 24

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

Capítulo 24 – Sirvientas

A la noche del día siguiente, una vez más Jin se trasladó al centro de investigación. Él miraba alrededor de la habitación.

—Si hablamos del mantenimiento de esta vasta instalación, sería insuficiente si solo Reiko se encargara de ella.

Cuando Jin dijo eso, Reiko le informo:

—Hubieron sirvientas gólems cuando Madre estaba viva, pero las suspendió porque ya no le podrían servir después de morir.

—Ah~, ¿estaría bien si las reinicio?

—No hay ningún problema. ¿Desea ver cómo se encuentran?

Magi Craft Meister Vol 01 Cap 23

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

Capítulo 23 – Regreso al Laboratorio

—A~, se siente nostálgico estar de vuelta.

Era de noche, Hanna y Marta estaban dormidas, así que Jin y la «Autómata», Reiko, regresaron a la base de la antigua «Magi Craft Meister», la instalación de investigación.

—Todo está iluminado por la noche… entonces esas son lámparas mágicas, ¿no?

Las áreas importantes dentro de la instalación de investigación están equipadas con lámparas mágicas, y debido a que la «Autómata» había estado haciéndole mantenimiento todo ese tiempo, el equipo de la instalación de investigación estaba adecuadamente funcional.

Magi Craft Meister Vol 01 Cap 22

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

Capítulo 22 – ¿Padre e Hija?

—… debes de haber pasado por mucho.

Jin estaba ahora abrazando a la «Autómata» y acariciando su cabeza.

—Ah~, parece que estás en medio de algo, pero ¿podrías explicárnoslo para que podamos entenderlo?

Finalmente irritado, dijo Rock. A esa voz, la «Autómata» se separó un poco de Jin.

—Mis disculpas. He estado buscando a mi padre desaparecido durante mucho tiempo.