Traductor: Tomate
Corrector: Lord
A la noche del día siguiente, una
vez más Jin se trasladó al centro de investigación. Él miraba alrededor de la
habitación.
—Si hablamos del
mantenimiento de esta vasta instalación, sería insuficiente si solo Reiko se
encargara de ella.
Cuando Jin dijo eso, Reiko le
informo:
—Hubieron
sirvientas gólems cuando Madre estaba viva, pero las suspendió porque ya no le
podrían servir después de morir.
—Ah~, ¿estaría bien
si las reinicio?
—No hay ningún problema.
¿Desea ver cómo se encuentran?
Diciendo eso, Reiko llevó a Jin a
una habitación bajo tierra.
—Aquí están.
—Fiu~~…
Allí yacían los cuerpos de unos
20 gólems con forma de mujeres. Pero, la mayoría de ellas estaban corroídas y
dañadas en alguna parte de sus cuerpos.
—Apenas si han sido dañadas.
A diferencia de los «Autómatas»,
si un gólem no tuviera poder mágico circulando dentro de su cuerpo
constantemente, se deteriorarían rápidamente.
—Hacer nuevas sería
más rápido.
—Así es, y me
disculpo por descuidarlas.
—Está bien.
¿Podrías llevar algún cuerpo que no esté tan dañado para usarlo como
referencia?
—Claro, déjelo en
mis manos.
Reiko tiene 5 veces la fuerza de
un adulto normal. Por lo tanto, pudo levantar fácilmente el cuerpo del gólem
más adecuado y llevarlo sin tropiezos al taller.
—Realmente eres de
ayuda. Pero, quiero decir, por alguna razón no gano ni un gramo de músculo
entrenando.
Jin menciono aquello casualmente
y Reiko le dijo:
—Padre, ¿aún no se
ha dado cuenta?
Ella con una expresión de
desconcierto en su cara le había preguntado eso. Y él gimió con otra versión de
una cara desconcertada.
— ¿Eh, a qué te refieres?
—Debido a que el
cuerpo de Padre fue mayormente complementado con poder mágico, la condición
básica actual se mantiene.
— ¿Así que dices
que no importa cuánto entrene, no ganaré musculatura?
—Sep´.
—Qué algo así-…
Ciertamente, Jin se convenció al
compararlo con sus conocimientos. En pocas palabras, el cuerpo de Jin consiste
en trozos de elementos mágicos.
— ¿Hm~? ¿Por qué
entonces siento sed?
—Ya que las
funciones del cuerpo original permanecen intactas. Por eso el agua y la
nutrición son necesarias.
—Ja~, ya veo… ¿Hm?
Entonces, ¿qué hay de la magia del tipo de realce corporal?
En la ‘magia de ingeniería’, está
el tipo de magia de intensificación de las características del cuerpo. Podría
usarse en caso de que se necesitara más fuerza para hacer algo grande.
—En el caso de
Padre, no tiene mucho sentido.
—Eso es verdad
Ciertamente, antes había
intentado usar magia para mejorar el cuerpo mientras estaba en la aldea Kaina,
pero no había ningún efecto porque no era el cuerpo original de Jin, por lo que
Jin creía que no podía usarlo en sí mismo. Pero era que…
—En lugar de
mejorar el cuerpo con magia, creo que activar el poder mágico en el cuerpo
sería mucho más eficiente.
Para que se le ideara eso, era
algo difícil para que Jin lo pensara ya que aún no estaba familiarizado con la
cosa llamada magia.
—Con que así,
activando la magia dentro del cuerpo-. ¿Existe tal manera de aplicarla?
—Sí. Sin embargo,
Madre, ya que podría crear diferentes magias de ingeniería, no lo hacía. Al
contrario, si Padre lo desea, debería ser capaz de ello.
—Yo… entiendo. Lo
intentaré poco a poco. Sin embargo, en primer lugar, hay que rehacer el gólem.
Para aclarar los pensamientos que
tenía, Jin se fijó en la sirvienta gólem para centrarse en la reconstrucción.
—Este material…
¿será quizás latón?
—Sí. Madre ya había
preparado una buena cantidad para trabajar con eso.
Estaba oxidado y negro, podía ver
que había óxido de cobre en algunas partes del Gólem, así que decidió no usar
«Análisis».
—Mph, es de latón.
Sería mejor si fuera de cuproníquel si me dieran a decidir.
— ¿Cuproníquel?
¿Qué clase de cosa es esa?
Reiko le preguntó sobre el nuevo
término. Cuando Jin transfirió su conocimiento a Reiko, no le transfirió todo,
así que era una pregunta natural.
—El Cuproníquel es
una aleación de 74% de cobre y 24-25% de níquel, además de un poco de
manganeso. Tiene una mejor resistencia a la corrosión que el latón y su
maleabilidad es buena. También es plateado.
Las monedas modernas están, en su
mayor producción, hechas de cuproníquel. (Algunas otras estarán hechas de otros
tipos de aleaciones)
— ¿Níquel? ¿Qué
clase de cosa es también esa?
Otra cosa que Reiko no sabía. En
otras palabras, la predecesora tampoco sabía.
— ¿Hm? Había mucho
apilado en el almacén cuando fui.
Dijo Jin, llevando a Reiko al
almacén subterráneo.
—Debería estar…
aquí.
Allí yacía una montaña de
lingotes de color gris plateado.
—Así que eso es
níquel. Ciertamente, permaneció como un metal no identificado después de que se
separó del arsénico.
—Arsénico… uf~ que
miedo.
Aparte del arsénico, hizo mover
el níquel apilado. Por supuesto, junto con el cobre.
—Mezclo cobre con
níquel en proporción a ¾.
Hizo una aleación con «Fusión».
El cobre rojo cambió a un color plateado.
—Así que eso es
cuproníquel. Ciertamente, es un cobre blanco.
El latón es 60% a 70% cobre y 40%
a 30% zinc. Así que el cobre rojo se convierte en un latón amarillo, pero con
solo 10% de níquel se vuelve blanquecino.
—Usando esto, voy a
hacer el gólem.
Gólems y «Autómatas» tienen una
cosa que los diferencia, y esa es su estructura. Mientras que el «Autómata» no
es completamente como un humano, tiene la forma y piel de uno, por otro lado,
un Gólem básico está hecho de materiales y un núcleo, y su forma es humanoide
(bípeda).
Sin embargo, la predecesora «Magi
Craft Meister», Adriana Balbora Ceci no hizo los gólems tan simples.
—Incluso los ojos
son «Cristales mágicos».
—Sí, a Madre le
gustaba cambiar los colores.
El atributo del «Cristal mágico»
cambia el color. Aunque Jin no lo sabía antes de reconstruir a Reiko.
—Muy bien,
entonces, ¿están disponibles: el rojo, el azul, el verde, el amarillo y el
púrpura?
—Me parece
excelente. Iré inmediatamente a recogerlos.
El rojo puro indica un fuerte
atributo de fuego, el azul indica el atributo de agua. El verde se identifica
como el atributo de viento y el amarillo, ya mencionado varias veces, es del
atributo de tierra. En cuanto al púrpura, es de atributo eléctrico/relámpago.
Jin usó a la gólem original como
referencia, haciendo cinco cuerpos, usando cuproníquel. El interior era hueco,
por lo que se utilizan costillas para reforzarlos. Jin era desastrosamente malo
en el diseño de caras, así que los hizo parecer como a la original. Planeaba
distinguirlos por el color de sus ojos y su ropa.
—Disculpe por la
espera, Padre. Tomó algún tiempo encontrar unos que fueran de buen tamaño para
usar como ojos.
—No te preocupes,
ya estaba a punto de terminar con los cuerpos aquí.
Puso los ojos en los cinco gólems
hechos de cuproníquel. Por supuesto, después de que él tallara una «Fórmula
mágica» en ellos.
—Ok´, todo lo que
queda son los núcleos.
Además de tallar las «Fórmulas
mágicas» en los núcleos de las gólems, también vertió su poder mágico en ellos
para que funcionaran, e incluso añadió el «Convertidor de éter» y la «Unidad de
maná», que habían sido puestos en práctica por la «Magi Craft Meister», Adriana
Balbora Ceci, creando así gólem operativos semi-permanente (Gon, Gen y los
otros 2 Gólems a Caballo también usaban estos).
Los núcleos eran de unos
«Cristales mágicos» blancos lechosos. Los cuales poseen todos los atributos. El
del tipo arcoíris, como el que Reiko usaba, era un cristal con todos los
atributos, pero de un mayor grado, mientras que el blanco lechoso era de menor
grado. Aunque, aun así, era tan valioso como para venderlo y construirte una
mansión con toda la mano de obra necesaria. Otros pequeños detalles sobre las
gólems también fueron mejorados. Debido a que terminarlo en 3 horas, solo en
esa noche, era imposible, [Texto
de la imagen a color]: “se dedicó a trabajar y jugar en la aldea
Kaina durante el día, regresando después a las instalaciones por la noche para
trabajar en ellas durante 3 horas aproximadamente. Siguiendo esto, pasaron
varios días y se crearon las gólems sirvientas.”
-Noche del 5º día.
—Ahora, están
completas.
Cuando Reiko dijo eso, Jin le
avisó:
—No, no aún.
— ¿Eh?
—Si las activara
así, sin ropa, me voy a sentir incómodo.
Cuando Jin dijo eso, Reiko arrugo
su expresión.
—Padre, ¿se ha
cansado de mí?
Quizás debido a la influencia de
Hanna, Jin sintió vagamente que ella estaba llena de emociones.
— ¿Y esa conclusión
qué? Es simplemente un problema de apariencia.
—Si es así…
entonces me siento aliviada.
Diciendo eso, Reiko corrió a
buscar los materiales para la ropa, y mirándola por detrás, Jin murmuró unas
pocas palabras.
—Por favor no te
conviertas en una loca de amor*…
Tomate: Yandere.
-
Ropa interior simple, negra
adecuada para trabajar y un delantal blanco. Y también, el que se dice es el
símbolo de una criada, el tocado blanco de sirvienta. Jin hizo un conjunto primero,
y luego Reiko le ayudo a terminar los cinco rápidamente.
—Fug~, por fin
hemos terminado.
—Hicimos un buen
trabajo, Padre.
—Sep´, bien entonces, «Actívense».
Las 5 doncellas Gólems se
levantaron.
—Estamos a su
orden, Meister.
Las 5 se inclinaron juntas.
—Excelente, ahora
bien, sus nombres serán… veamos… ‘Rubí’, ‘Aqua’, ‘Topacio’, ‘Peridoto’ y ‘Amatista*’.
Las nombró para que coincidieran
con el color de sus ojos. Para Jin, esto era bastante decente.
—Reiko, voy a irme a dormir, pero tu deberías quedarte aquí
un poco más y enseñarles, también debes de mostrarles su trabajo.
—Como ordene, Padre.
—Si lo ordena
dejaremos todo impecable, Señorita.
Las Gólems deben respetar
incondicionalmente a aquellos con el poder mágico de Jin, y reconocieron que
Reiko, que tenía la misma onda mágica, era superior a ellas.
De todos modos, con esto se
resolvió ligeramente la escasez de mano de obra en el centro de investigación,
y se decidió proceder al mantenimiento de interiores.
Tomate: Dice
originalmente Amezu, pero estuve investigando y no encontré a que se refiere. Y
dado a que las otras se llaman como ‘gemas’ la dejo como Amatista (Amejisuto).
Una información rápida sobre los
diálogos de las gólems sirvientas…
Dependiendo de quién habla los
colores representativos cambiaran a:
Todas a la vez/No especificado: Fucsia. – Una en particular: Color según el atributo de su gema.
Delirios de Tomate:
Ya veremos si realmente esas
piedras cuestan una mansión
A
mí me incomoda más que esas gólem estén con ropa, ¿A ustedes?
¿Será
que el prota termina desbloqueando el Rasho Yanderizador también?
Delirios de Lord:
Por fin Tomate deja un delirio propio :D
Esperemos que no, suficientes yanderes tenemos con Kuro.
Esperemos que no, suficientes yanderes tenemos con Kuro.