Traductor: Tomate
Corrector: Lord
CAPÍTULO 7 – AHORA ES EL MOMENTO, ES TIEMPO DE UNA NEVERA.
––Ahora bien, ¿qué tipo de cosas podemos vender?
––Veamos… por lo que has dicho, Jin, tengo que pensar
en qué tipo de cosas querrían usar otros.
Beana parece haber entendido un poco.
–– ¿No se te ocurre nada?
Y entonces, Jin, recordó la cosa que había pensado pero que no podía
hacer.
––Oye Beana, hace calor por estos lares, ¿verdad?
––Así es, ¿qué tiene eso?
––Tampoco nieva cae por aquí.
––Bueno, nunca he visto nieve antes. Sólo he visto el
blanco en las montañas distantes. Y, ¿qué tiene eso?
Así siguió Jin, probando a Beana…
––Hey, sobre la fruta de antes, ¿cuánto tiempo crees
que durarán?
–– ¿Eh? Pensándolo, unos dos días después de madurar.
Por la respuesta de Beana, Jin:
–– ¿No habrá una manera de preservarlo por más tiempo?
Preguntado. Beana pensó por un rato, y luego su cara mostró éxtasis de
repente.
–– ¡Lo tengo! ¡Una herramienta mágica que preserve
comida!
––Bien pensado.
Jin a la vez sonrió.
––Es cierto… nunca había oído hablar de una
herramienta mágica como esa.
A lo que Jin respondió…
––Para empezar, ¿cómo se conservan los alimentos?
––Bueno… secándolos o
encurtiéndolos con sal.
Ahí le dice Jin:
––En las zonas donde cae la nieve, cosas como los
vegetales, suelen cubrirlos con la nieve que cae…
La trató indirectamente. Entonces Beana…
––Ya veo, podemos hacer algo que enfríe alimentos.
¿Pero no será eso difícil? El consumo de energía mágica por el uso continuo de
magia tipo hielo (helada) no es poca.
Al decírselo, Jin, con buenos gestos, se rió.
––Esa es la norma básica para la creación. Intentar
hacer ese tipo de herramienta mágica es lo que hace que nosotros seamos «Magi-…
«Artesanos mágicos».
Jin casi había dicho «Magi Craft Meister». Aunque Beana no se percató de
eso.
––Claro. Eso es cierto. ¡Lo intentaré!
Aunque Beana tomó resolución…
––Ah… no podré. Ya no quedan más «Piedras mágicas»
disponibles. Tampoco tengo suficiente dinero para comprarlas.
Dejando su cabeza a la fuerza de gravedad*,
murmuró y se quedó en silencio. Como se encontraba así, Jin…
––Puedes usar esas.
Reiko colocó 2 «Piedras mágicas», que había traído, en la mesa de
trabajo. Una era de tipo de fuego, y la otra de tipo de tierra.
–– ¿Eh? Claro que no, no hay manera de que pueda
aceptarlas.
Beana, que no podía aceptárselas, se negó, no obstante Jin le dijo:
––Bueno entonces, una vez que seas capaz de hacer la
nueva herramienta mágica puedes devolverme el favor con los beneficios
obtenidos de su venta. ¿Eso estará bien?
––U~~… mi deuda se ha incrementado de nuevo… si
llegamos a esto así, no hay forma de que pueda rendirme. Las usaré con
gratitud.
––Excelente, ese es el espíritu. Entonces, pensemos en
cómo crearla.
Como Jin sabía del aparato llamado ‘nevera’, ya tenía una buena idea de
qué hacer, sin embargo será difícil para Beana.
––Hmm, la forma probablemente sería como una caja. Con
una tapa que pueda abrirse y cerrarse para poder meter cosas como vegetales.
Así como para mantener el interior frío.
––Eso estaría más o menos bien, la estructura sería
algo así.
––La caja y la magia de la refrigeración, esas dos
cosas son esenciales.
–Puede. Es mejor que pienses que la caja no pueda
transmitir dentro el calor exterior tanto como sea posible.
Jin le dijo eso.
–– ¿Por qué…? Aah, ya veo. Se deben mantener las cosas
de adentro frescas.*
Tomate: No es lo mismo dar Frio, dar
Brisa y crear Hielo.
Beana mostró un lado bastante afilado de ella.
––Así es como es. Por lo tanto, las paredes de la caja
deben ser gruesas, y que tenga una barrera contra el fuego, si puede crearse.
–– ¿Contra el fuego?
––A~. Una barrera contra el fuego protegería el
enfriamiento, ¿no?
En resumen, el frio sería aislado del calor. Era lo que Jin le había
señalado.
––Oh, sí… no me di cuenta de eso.
Beana murmuró, mirando a Jin,
––Tú, ¿podrías quizás ser muy increíble?
Reiko respondió a eso.
––Mi Padre es el mejor del mundo.
––Sí, sí. Es muy cierto. Tu padre es el mejor del
mundo… Entonces, con eso, el problema es la magia de enfriamiento.
Por el momento Beana soltó eso. Y Reiko frunció el ceño. Jin con su
propio ritmo…
–– ¿No sería sencillo solo enfriarla? ¿No hay ya magia
que produzca hielo?
––Usar «Helar» solo dura un breve momento. Así es como
afecta su interacción.
«Helar» es una magia para congelar agua y otras cosas.
–– ¿No te parece adecuado? El hielo se hace dentro de
la caja, entonces puedes hacer hielo de nuevo una vez que el anterior se agote.
–– ¡Ah, rayos! Preparándolo para hacer eso, ¡no necesitaría ser operado continuamente!
Beana gradualmente consiguió que el diseño se formara.
––Aa. Para eso comen-…
Cuando Jin trató de dar la «Secuencia mágica»…
–– Calma, Espera. Déjeme decirlo… Producción de hielo,
verificación de hielo, producción de hielo, y sigue repitiendo. Así que se
produce hielo una vez para rellenar el contenido una vez el hielo bajo
verificación se agota.
Pensando un poco, Jin añadió.
––… Inteligentemente, producirlo un poco antes de que
el anterior se agote debería estar bien. Lo demás creo que están bien.
–-Sí, sí, siento que seré capaz de
hacerla.
Así que decidieron hacer la caja primero. La base era de madera, y los
puntos de giro estaban reforzados con bronce,
bisagras. Rectangular y parada verticalmente, era un tipo de nevera
moderna, tenía un cuarto de ella en la parte superior preparado como una cavidad
para el hielo.
––Así que el hielo se hará aquí.
––Sí. Porque el aire frío bajara sola hasta fondo. Que
el hielo esté en la parte superior es básico.*
Tomate: El vapor de agua es más pesado que el aire.
––Estoy celosa de que tengas ese tipo de conocimiento,
Jin.
Y para la sección de enfriamiento esencial. Escribió en una «Placa» una «Fórmula
mágica» para que funcione.
––Como esto, de esta manera, esto va así, ngh.
Beana se destrozó el cerebro mientras escribía poco a poco. Por supuesto
que se usó magia para esta “Escritura”.
––Poner esto de esta manera será mejor, creo.
––Ah, claro, será más corto de esa manera.
Las modificaciones pueden hacerse antes del último de los trabajos con
el método de “Grabado”. Jin supervisó a Beana mientras construía una adecuada «Fórmula
mágica».
––Muy bien, con esto está hecho. ¿Qué piensas Jin?
Jin escaneó la «Fórmula mágica».
––Sí, creo que está bien. Con esto debería haber
espacio para mantener una simple barrera dentro de la caja.
—Así que está buena. Ya sea adecuada o inadecuada
creando «Fórmulas mágicas», puedo decir que el consumo de magia para esta es
mejor que mi primera vez creando una fórmula.
Y así se completó insertando la «Placa» y la fuente de energía, la
«Piedra mágica».
–– ¡Ya está hecha!
––Buen trabajo. Vamos a probarla ahora. Deberíamos
poner algodonas también.
–– Vale, Bien.
Y así, las 12 algodonas restantes fueron colocadas dentro,
––«Congelación».
Operó inmediatamente. Esperando un poco, abrieron la puerta para ver que
el hielo estaba hecho en la parte superior dentro de la caja. Parecía haber ido
bien.
––Bueno como ya está listo me voy a ir, que casi se
hace de noche.
–– ¿Es así? Gracias por lo de hoy, Jin. ¿Volverás
mañana?
––Aa. Bueno, hasta luego.
Diciendo eso, Jin, junto con Reiko, dejó el taller de Beana.
––… Ah.
Un poco después de que Jin se fuera,
–– Pensándolo ahora, me pregunto dónde vive Jin.
No había nadie que respondiera a la pregunta de Beana.
***
Autor (Tal vez su corrector):
No pudo hacerlo en la Villa Kaina, pero finalmente
existe una nevera. Si lo hiciera solo, es posible que pudiera controlar la
temperatura de ella, entre cualquier otra cosa.
Delirios de Tomate:
No usé ‘Refrigerador’ o ‘Frigorífico’, para dejarlos a otra
interpretación.
–Refrigerador: Lugar cerrado o instalación que sirve para refrigerar
algo.
–Frigorífico: Establecimiento donde se prepara la carne y subproductos
de la ganadería. También puede ser usado para alimentos diferentes
–Nevera: Electrodoméstico con forma de armario de una o más puertas que
sirve para enfriar y conservar fríos los alimentos y bebidas.
PD: Puede que suene el término ‘Nevera’ muy moderno,
pero hay que tomar en cuenta que Jin es de la época informática y un poco torpe
de pensamiento. Dejemos como que se le escapó.