Traductor: Lord
Editor: Lord
211
La Primera Protección Divina (1)
Negro
y ancho, esa fue la primera impresión que surgió.
Se
sentía como estar de pie en la noche oscura, pero por alguna extraña razón no
podía sentir la oscuridad, al observar los alrededores que podía ver.
“¿En
dónde estoy...?” (K)
Había
pilares redondos alineados a la derecha e izquierda, también había delicados
ornamentos alineados por todas partes, parecía un santuario...
“Bienvenido
al Castillo Imperial de Avalon del Imperio Elrod. Sinceramente te doy la bienvenida,
Kurono Mao”
Pero,
gracias a esa voz, entendí que esto era una sala del trono.
Actualmente
sólo hay una persona que me llamaría por mi nombre completo 'Kurono Mao', en
otras palabras, el autoproclamado Dios, antiguo Rey Demonio, Mia Elrod.
Mia,
con la misma figura que en mis recuerdos como la de una persona con cara
andrógina, estaba sentada en un gran trono negro azabache.
Mirando
con más atención, llevaba el mismo uniforme negro y el manto siempre extendido,
las mismas cosas que llevaba cuando nos conocimos por primera vez.
Yo,
desde un lugar en los escalones inferiores de las escaleras, le pregunté a Mia.
“¿Qué
significa esto?” (K)
No
entiendo la situación en absoluto.
Después
de que el Wrathpun escapó, decidimos acampar en algún lugar apropiado por una
noche, luego cambié el turno con Fiona y me deslicé en mi saco de dormir. Hasta
aquí está claramente en mis recuerdos.
“No
tienes que ser tan vigilante, estás dentro de un sueño” (Mia)
Se
siente demasiado real para ser un sueño.
Incluso
sin pellizcarme la mejilla, puedo entender que mis cinco sentidos están
funcionando, el poder mágico y el sexto sentido también por alguna razón.
“Aparecer
en sueños eres más como un Dios, ¿no?” (K)
“Bueno,
ciertamente” (Mia)
Dejando
a un lado que la cara sea o no divina, decir que esta sala del trono delante de
mí, es una ilusión o un sueño es más fácil que aceptar que en realidad existe.
Y
aún más, debido a que estaba en las montañas Gallahad hasta hace poco. Esto
tiene un poder más persuasivo en comparación con decir que fui convocado ‘de
nuevo’ a algún lugar.
“Así
que, para que salgas en sueños, ¿cuál es el asunto?” (K)
“Fufufufu,
es decir, ¡para darte la [Protección Divina] como recompensa por atravesar la
primera prueba!” (Mia)
‘Lo
hiciste, ¡felicitaciones!’ ― palabras de felicitación y aplausos del Majestuoso
Emperador personalmente, resonaron en la vasta sala del trono.
“Ha,
ha, gracias por eso” (K)
Aunque
lo predije un poco, pero al ser elogiado tan directamente, quedé desconcertado
en gran medida.
¿O
más bien, en el momento de obtener la protección divina, todos tienen que pasar
por esto?
Esto
no tiene el sentimiento de nerviosismo ni de felicidad, que ciertamente sentí
cuando obtuve mi certificado de graduación en la escuela media.
“Aunque
es una [Protección Divina], no es de gran poder, todavía” (Mia)
Bueno,
eso es verdad.
Ciertamente
el Wrathpun era un enemigo fuerte, pero lucha con la vida en juego, es una
experiencia que muchos aventureros han vivido.
Nunca
pensé que obtendría un tremendo poder como para derrotar a un Apóstol con sólo
experimentar una situación como esta una vez.
“Así
que, si sigo completando las pruebas en orden, ¿el poder de la protección
divina aumentará?” (K)
“¡Exacto!
Aunque no puedo explicar muchos detalles” (Mia)
Así,
Mia se detuvo por un momento, cambió su expresión a una seria y continuó sus
palabras.
“Vamos,
Kurono Mao, presenta el comprobante de que has superado la prueba”. (Mia)
“¿Comprobante?”
(K)
“Esa
cosa que tienes en la mano” (Mia)
Mirando
hacia abajo, antes de que me diera cuenta, tenía una joya de color rojo intenso
del tamaño de un puño en mi mano izquierda.
Pensé
que era la [Reina Beryl] por un instante, pero como esta estaba brillando
salvajemente y también tenía un tono diferente, entendí que esto es algo
diferente.
De
hecho, esto es...
“¿Es
esa cosa metida en la mano derecha del Wrathpun? (K)
“Sí,
si sólo muestras el comprobante la prueba estará completa, no es necesario
matar a los monstruos” (Mia)
Ya
veo, así que la joya encastrada en el dorso de la mano derecha del Wrathpun era
el comprobante para esta prueba, así que si sólo tengo esto en mis manos, la
prueba se considerará completada.
Sin
embargo, si la prueba es la cabeza o el corazón del monstruo, entonces necesito
matarlos con certeza, y si yo, por error, los aplasto en fragmentos entonces...
ugh, necesito prestar más atención de ahora en adelante.
“Entonces
tomaré esa prueba, el [Fist of Wrath / Puño de la Ira]” (Mia)
Mia
extendió su palma roja, la joya resbaló de mi mano como arena y mientras emitía
una brillante luz roja, desapareció en el vacío.
Sin
siquiera tener tiempo para admirar el cambio fantástico, la joya llamada [Puño
de la Ira] desapareció.
Entonces...
¿con esto se lo he cedido a Dios?
“Por
cierto, tiene mucho poder mágico en su interior, así que si lo usaras como
material para armas o ítems, podrías conseguir uno muy fuerte, o si lo vendes,
puedes conseguir mucho dinero.” (Mia)
“¡¿Eh,
dices eso ahora!?” (K)
¡Qué
cosa tan lamentable hice por tu culpa, sádico!
“Fufufu,
esto es la venganza por lo grosero que dijiste de mí antes, que no entendiste
si soy un hombre o una mujer” (Mia)
Grrr,
siendo un Dios todavía guardas rencores...
“Bueno,
entonces, con esto el poder de la protección divina está en tu cuerpo” (Mia)
Aunque
tú digas eso, yo no siento ningún cambio, ¿no me digas que estoy siendo
engañado por este farsante?
“¿Así
que quieres decir que ahora puedo usar la [Protección Divina]?” (K)
¿Cómo
demonios usas el ‘poder de la protección divina’?
“Lo
entenderás por instinto, de la misma manera que aprendiste magia, y aunque se
llama [Protección Divina], su poder es ahora tuyo, Kurono Mao.” (Mia)
‘Por
supuesto, podrás usarlo después de despertarte de este sueño’ ― añadió.
“Ya
veo... así que, ¿debería decir gracias aquí?” (K)
Sin
embargo, ¿está bien reconocer a este niño delante de mí como un Dios real de
ahora en adelante?
¿Tengo
que enmendar mis palabras? después de todo es el antiguo Rey Demonio que todos
en el Continente Pandora conocen.
“Fufu,
no te pongas tan tenso, sé como has sido hasta ahora, no quiero admiración y
ofrendas, a diferencia del orgulloso Dios Blanco” (Mia)
En
el momento en que Mia dijo el nombre de Dios al cual la Religión Cruzada ora,
sentí una tremenda intimidación saliendo de Mia.
Aunque
no hay sed de sangre, ni poder mágico incluido, un extraño poder está saliendo
de su cuerpo, eso me hace querer inclinar la cabeza involuntariamente.
Aunque
una parte del poder divino está saliendo, ahora que el nombre de Dios Blanco ha
salido, entonces no tengo otra opción que preguntar.
“¿Sabes
acerca del Dios Blanco, Mia?” (K)
Antes
de darme cuenta, la misteriosa intimidación desapareció, y Mia abrió la boca
mientras sonreía.
“Sé,
pero, eso es un secreto, por ahora” (Mia)
“Así
que me dirás si termino las pruebas” (K)
“Solo
un poco”
Aparentemente,
parece que no hay intención de decir la información del Dios Blanco.
Sádico,
o más bien, podría ser por las reglas.
Bueno
bien, el problema actual no es el ‘Dios Blanco’ en sí mismo, sino los Cruzados
que creen en ese bastardo.
Si
tan sólo pudiera conseguir el poder para derrotar a los Apóstoles e
innumerables Cruzados, no tendría que importarme una mierda los problemas de
los Dioses.
“Cierto,
voy a preguntar una cosa” (K)
“¿Qué
cosa?” (Mia)
“¿La
razón por la que apareció el Wrathpun fui yo?” (K)
Porque
yo estaba allí para recibir la prueba de Mia, el Wrathpun apareció, no, más
precisamente fue ‘hecho’ para mí. A eso me refería.
“No,
no hay ninguna relación, la razón por la que apareció fue una coincidencia
total, es parte de cómo funciona la naturaleza. Como dije antes, Dios no puede
interferir demasiado con el mundo, esto funciona para todos los otros Dioses
también, no podemos torcer el destino” (Mia)
“Me
siento aliviado de oír eso” (K)
Con
esto parece que no habrá un momento en el que aparezca un monstruo súper poderoso
sólo para que yo termine la prueba, y empiece una matanza desenfrenada.
Así
que, los monstruos para la prueba, necesitaban ser buscados por mí mismo, o me encontraré
con ellos debido al destino.
“¿Puedes
decirme cuál será la próxima prueba? como una bonificación, ya ves” (K)
“Tú
mismo sabes la respuesta a eso. Pero, cuando utilices la Protección Divina
después de despertarte, tendrás la esencia de qué poder de protección divina
recibirás y también de qué se tratarán las futuras pruebas” (Mia)
Inesperadamente,
Mia me dio una pista.
Servicio
especial, no, debe haber algo más detrás.
“La
conversación terminó con esto, nos vemos luego Kurono Mao, esperaré a que
completes la próxima prueba.” (Mia)
Antes
de que pudiera decir algo, toda mi visión se volvió negra, como si perdiera la
conciencia...
