Kuro No Maou Vol 06 Cap 229

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

229 Las Dos Fortalezas

Hoy era el 16º día del Mes de la Llama Roja, exactamente 1 mes y 10 días habían pasado desde el día en que Alsace fue ocupada.

Se diría que en tan poco tiempo sería imposible hacer de este pueblo una fortaleza, pero parece que para los siempre tan vigorosos Cruzados nada era imposible.

“El establecimiento del Fuerte Alsace va todo bien, ¿verdad?” (S)

El Comandante Supremo de los Cruzados, el 7º Apóstol Sariel pronunció estas palabras al estudiar la aldea agrícola rural, cambiada lentamente a un lugar apropiado para el estacionamiento de los Cruzados.

Kuro No Maou Vol 06 Cap 228

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

228 La Maldición de Evil Eater

Desde su nacimiento tenía un cuerpo grande.

A medida que pasaba el tiempo, cuanto más crecía, más evidente se hacía.

Para el momento en que fue un adulto su altura fácilmente cruzaba más de 2 metros. Incluso entre los hombres lobo, con su cuerpo fuerte, el poder que poseía era demasiado imponente.

Antes de que se diera cuenta, no había nadie que pudiera derrotarlo en la aldea.

Kuro No Maou Vol 06 Cap 227

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

227 Rival en el Amor

‘Una bruja nunca ama’, siempre pensé que ese proverbio era verdad.

La primera experiencia amorosa que la gente experimentaba en la infancia fue algo de lo que nunca tuve ni idea, incluso cuando iba a diario a la Academia Mágica de Elysion, que era mixta, no tuve ninguna interacción con esa cosa llamada amor, nunca lo entendí.

Sin embargo, el día 13 del Mes de la Llama Roja, pude darme cuenta desde el fondo de mi corazón.

Kuro No Maou Vol 06 Cap 226

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

226 Torrente de Intención Asesina Roja

Fiona se movió.

“¿Qué...?” (K)

Esos extraños síntomas comenzaron a aparecer desde el momento en que Fiona lanzó tres tipos de aumentos sobre ella.

No podía entender por qué lanzó esos aumentos sobre ella y no sobre mí.

Sólo entendía que no he oído antes de una magia llamada [Ignis Breaker / Martillo de Fuego], y además que el efecto de esta magia es cubrir la punta del bastón con una bola de fuego, parecía un fósforo encendido.

Kuro No Maou Vol 06 Cap 225

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

225 Las Cosas Perdidas

“¡Huye, Fiona! ¡La magia será devorada por el [Devorador del Mal]!” (K)

Por la advertencia de Kurono-san, finalmente estoy convencida.

Esta espada larga que el espadachín está blandiendo es [Fang Sword Evil Eater / Espada Colmillo Devoradora del Mal], la que Vulcan, el hombre lobo, solía tener.

El problema que trae este devorador de poder mágico es algo que una bruja como yo sabe en toda su extensión.

Kuro No Maou Vol 06 Cap 224

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

224 La Identidad del Diabólico Asesino

La persona que blandía la gran espada colmillo frente a la chica elfa que ya ha caído de espaldas, debe ser el asesino de los rumores.

Sin embargo, es increíble que ese criminal sea una persona cuyo rostro y nombre conozco.

No, el hecho más sorprendente sería que Joto, un aventurero de rango 3, estaba atacando tan diabólicamente era debido a la maldición de la [Fang Sword Evil Eater / Espada Colmillo Devoradora del Mal], ¿verdad?

“Maldita sea...” (K)

Kuro No Maou Vol 06 Cap 223

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

223 Primera Cita (4)

Aunque ocurrió el accidente de la caída del caballo, en general fue un buen entrenamiento.

Alrededor del tiempo en que el cielo estaba pintándose de rojo, devolví mi caballo favorito, Merry, de vuelta al establo.

Fue una alucinación causada por mis ojos, que Mari, el caballo favorito de Fiona que tenía la misma estatura corporal y color de pelaje, se veía feliz al ver a Merry regresar.

Sin embargo, estos dos se parecen, en la medida en que no puedo distinguirlos a menos que se lo pregunte a Lily.

“Entonces, volvamos a la posada” (K)

Kuro No Maou Vol 06 Cap 222

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

222 Personas Sin Amigos x2

Fue en ese momento en el que Simon, en su almacén, no, nuevo laboratorio, estaba dibujando el plano del rifle que pronto se fabricaría en serie.

“¡Fuhahahaha!” (Wil)

Desde la puerta de entrada, se hizo eco del sonido de risas que escuchó ayer mismo.

“No me digas que es...” (Si)

“Sí, somos nosotros, el hijo de...” (Wil)

Ciertamente, era el segundo príncipe de Spada, Wilhart.

El sonido de su voz y de su andar reverberaban.

Kuro No Maou Vol 06 Cap 221

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

221 Primera Cita (3)

(POV Fiona)

Fufufufu, Kurono-san, que es de otro mundo y sólo ha vivido en el Continente Pandora, no tiene forma de conocer la costumbre de la Religión de la Cruz, que es poner el anillo como prueba de matrimonio, en el dedo anular de la mano izquierda.

No es como si yo tuviera fe en la Religión de la Cruz, pero como he estado viviendo en la República de Syncrea, tengo el sentido común de las ceremonias religiosas que tienen sus raíces en la cultura y las costumbres de la República.

Por lo tanto, esa es la imagen de las ocasiones ceremoniales en el Estilo de la Religión de la Cruz, y la costumbre del anillo de bodas es algo que una mujer admiraría.

Kuro No Maou Vol 06 Cap 220

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

220 Primera Cita (2)

“Mierda, me estoy poniendo demasiado nervioso ahora” (K)

La razón por la que acabé murmurando algo realmente tímido es por el regalo que compré para Fiona, que es un anillo, un accesorio bastante insinuante.

El tendero me lo recomendó, y yo lo compré, pero... no, no, todo está bien, no es un anillo normal, es un artículo útil para los aventureros, no es como si tuviera otros motivos.

Aun así, aunque me arrepiento de haber comprado algo demasiado embarazoso, me moví rápidamente a la plaza, ya que se acerca la hora de la reunión.

Kuro No Maou Vol 06 Cap 219

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

219 La Vida Diaria de Salvar Chicas

(POV: Nero)

Ese monstruo con el extraño nombre de Wrathpun tenía el poder de un monstruo de rango 5, aunque estaba herido, pero podría ser peligroso si yo estuviera solo contra él.

Bueno, con todos los miembros de [Wing Road], no hay forma de que pueda perder.

Aunque tomó mucho tiempo y una dura lucha para matarlo, finalmente logramos la subyugación.

Todo estuvo bien hasta aquí, pero el problema vino después.

Antes de que me diera cuenta, alcanzamos el rango 5 y creamos el récord más alto de aumento de rango al batir el récord del Príncipe Aisenhart.

Kuro No Maou Vol 06 Cap 218

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

218 Primera Cita (1)

Yo, Fiona Soleil, el día 13 del mes de la Llama Roja, voy a la primera cita de mi vida.

No es que tenga un amor ilícito por Kurono-san, pero tampoco tengo ninguna razón para rechazar la invitación a la cita, después de todo esto es sólo él dando las gracias.

Tenía algo de trabajo que hacer, así que cuando se marchó, corrí a mi cuarto, volteé el sombrero con la dimensión mágica abierta, y estoy inspeccionando las cosas de adentro.

“No hay nada negro...” (F)

Kuro No Maou Vol 06 Cap 217

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

217 El Tour Gourmet por Spada de Fiona Round 3

Debido a que tuvo su descanso en la posada, Lily pasó el día durmiendo y no pudo dormir esa noche. Me sentía culpable de eso, porque fue una preocupación innecesaria. Durante los tres primeros días, con las alas rasgadas, ella había estado vagando por las Montañas Gallahad.

Su condición es lo suficientemente buena como para que pueda moverse sin mucho esfuerzo, así que no tengo que preocuparme. Debí haberle dejado hacer sus cosas normales sin hacer algo que pudiera ponerle presión, ¡pero ahora es DEMASIADO TARDE! Lily se quedó dormida al amanecer y no se despertará hasta el anochecer, así que la dejé dormir.

"Lo siento Lily" (K)

Kuro No Maou Vol 06 Cap 216

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

216 Taller de Herrería Stratos

Estoy actualmente caminando en el área industrial cerca de la academia con Simon... está lleno de talleres de herrería. La tienda favorita de Simon, Taller de Herrería Stratos, es nuestro destino. Es un pequeño taller, pero el dueño de la tienda, Stratos, es un herrero con habilidades a la par con los herreros que la familia real contrata, o eso dice Simon.

Nuestro propósito para venir aquí es usar el brazo derecho del Wrathpun como material para hacer un nuevo artículo o arma. Habría estado bien entregarlo al Gremio, pero Simon me dijo que lo usara para mí porque es un material raro, así que decidí ver lo que él quería mostrarme.

"Puede que se haga de noche antes de que regrese." (K)

Kuro No Maou Vol 06 Cap 215

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

215 La Ruta de Lily

Un mes estaba a punto de pasar desde que se quedaban en la posada ‘Cat's Tail’.

Por supuesto, durante las misiones no se quedan en la posada, pero eso no cambia el hecho de que se habían quedado aquí la mayoría del tiempo desde que llegaron a Spada, se podría decir que se habían acostumbrado.

En una de las habitaciones de esa posada, que era casi como su propia casa...

“Muu...” (L)

Lily, vistiendo su túnica blanca del Punpun como su ropa de dormir, estaba en su cama, triste.

Kuro No Maou Vol 06 Cap 214

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

214 El Berserker, el Alquimista y el Príncipe

A primera hora de la tarde del día 12 del mes de la Llama Roja, Simon había terminado su almuerzo, como siempre solo, en su habitación.

Descansando moderadamente después de la comida, el tiempo que él pensaba estaría solitario en el laboratorio, la habitación de la puerta fue tocada.

“Oi Simon, ¿estás ahí?” (K)

Esa voz era, sin duda, de Kurono.

Este edificio era un lugar tipo almacén, pero hace mucho tiempo, aunque pequeño, se usaba como dormitorio.

Sin embargo, sólo Simon utiliza este lugar, gracias a su hermana, además no había supervisor, por lo que cualquier persona, no sólo Kurono, puede pasar desde la entrada.

Kuro No Maou Vol 06 Cap 213

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

213 Somos el Hijo de (omitido) Wilhart Tristan Spada

Aunque obtuve la protección divina, dejar el Wrathpun solo es un peligro, incluso sin la joya, los materiales de un monstruo de rango 5 traería enormes cantidades de dinero.

Ahora que hay una forma de derrotarlo, no tengo ninguna intención de dejarlo libre.

Así, en vez de descender las montañas, decidimos perseguir al Wrathpun... pero no pudimos encontrar rastros de él.

No teníamos magia ni habilidad para perseguir a un monstruo, tampoco teníamos la información sobre su nido o ruta de movimiento, por lo que el resultado puede tratarse como algo natural.

Con un poco de decepción volvimos al Pueblo Dacia, allí nos encontramos con que un equipo hecho por cadetes de élite llamado [Wing Road] había subyugado al Wrathpun, oyendo toda esa información la decepción sólo se hizo más profunda.

Kuro No Maou Vol 06 Cap 212

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

212 La Primera Protección Divina (2)

Me desperté sólo para encontrarme dentro de la tienda.

De mi lado, Lily, en su pequeña forma, duerme mientras hace adorables sonidos respiratorios.

Hay la presencia de una sola persona justo afuera, Fiona ha estado haciendo la guardia nocturna.

“... Un sueño, ¿eh?” (K)

Con la cabeza algo distraída, murmuré eso.

Kuro No Maou Vol 06 Cap 211

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

211 La Primera Protección Divina (1)

Negro y ancho, esa fue la primera impresión que surgió.

Se sentía como estar de pie en la noche oscura, pero por alguna extraña razón no podía sentir la oscuridad, al observar los alrededores que podía ver.

“¿En dónde estoy...?” (K)

Había pilares redondos alineados a la derecha e izquierda, también había delicados ornamentos alineados por todas partes, parecía un santuario...

Kuro No Maou Vol 06 Cap 210

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

210 Los Sentimientos de la Doncella de Sacrificio

POV - Fiona

“Por favor, córtame” (F)

Desde el momento en que dije esas palabras, mi conciencia se volvió inestable, como si estuviera mirando un sueño.

“¿Huh?” (K)

Kurono-san, haciendo una estúpida expresión de sorpresa, se veía lindo.

“Tal y como suena, por favor córtame con tu hacha” (F) ( ͡° ͜ʖ ͡°)