Kuro No Maou Cap 338

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

338 Hitsugi Hace Su Mayor Esfuerzo

"[¡Anchor Hands / Manos Ancla!]"

Guardo mi hacha y uso mis manos, ahora libres, para concentrarme en el uso de las [Anchor Hands / Manos Ancla].

Ahora que lo pienso, nunca he vertido tanto de mi poder sólo en hacer tentáculos. Incluso me sorprende la cantidad de tentáculos que se extienden desde mis brazos.

Apunto al cañón que es la cabeza de Greed-Gore. Los incontables tentáculos se entrelazan alrededor del objeto que parece estar hecho de roca sólida.

Se envuelven alrededor de la cabeza y el cuello de Greed-Gore firmemente, como las riendas de un caballo. Mi plan es tirar de ellos con todas mis fuerzas para desviar su objetivo.

No importa qué ataque use, no puedo evitar que dispare, y no importa qué magia defensiva se use, no puede bloquear ese aliento. Siendo ese el caso, la única opción que queda es hacer que el ataque falle.

"Dame poder [Force Boost / Aumento de Fuerza]".

Kuro No Maou Cap 337

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

337 Aliento de Plasma

"¡Buah! ¡Maldita sea, un poco se metió en mi boca!"

Después de haber sido arrastrado por la tierra y el suelo por el ataque de Greed-Gore, me levanto en peor estado que un niño de jardín de niños que ha estado jugando con barro.

La fuerte lluvia que sigue cayendo incesantemente actúa como una ducha natural que la enjuaga, pero la sensación de incomodidad persiste. Sin embargo, no tengo tiempo para preocuparme por eso.

Greed-Gore que se ha detenido varias docenas de metros frente a las murallas de la fortaleza está respirando profunda y relajadamente, ignorando las flechas y los ataques mágicos que se disparan a las órdenes de Will.

"… ¡Es un aliento! ¡Bloquéalo, Nell!"

Para muchos monstruos, una inhalación grande indica un ataque inminente de aliento. Esto es algo que incluso un aventurero de Rango 1 sabe. Aunque no gritara, estoy seguro de que Nell y los otros estudiantes estarían al tanto de lo que se avecina.

Kuro No Maou Cap 336

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

336 La Segunda Prueba

"¡Kurono-ku~un!"

Mientras corro hacia la puerta de la fortaleza tan rápido como puedo con Simon a mis espaldas, Nell sale a saludarme. Ella agita la mano como loca, tratando de llamar mi atención sobre el gran número de estudiantes. Se desmayó al agotar todo su maná no hace mucho tiempo; ¿está bien como para hacer eso?

"¡Kurono! ¿Simon está a salvo?"

Will, que está de pie junto a Nell, ve a Simon en mi espalda y me hace una pregunta.

No puedo reírme de él por hacer tanto alboroto. Justo después de que Nell se hizo cargo del ejército de monstruos, Will vino a mí y me pidió que rescatara a Simon.

[Radiance Exile / Exilio Radiante] es un hechizo de curación. Las únicas cosas que eliminaba al entrar en contacto con su luz purificadora eran los parásitos; los propios monstruos no se veían afectados. Por lo tanto, tenía dudas sobre la seguridad de Simon, que estaba atrapado dentro de esa pequeña torre.

Tate No Yuusha Vol 07 Cap 11

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

11 La Inscripción de los Héroes

Después de vagar un rato más por los túneles, nos encontramos en la salida frente al templo. No nos encontramos con Cristal o L'Arc en el camino.

La ciudad alrededor del templo había sido totalmente destruida. Aparte de partes del templo y sus edificios circundantes, no pude encontrar ninguna estructura en pie. Todo lo demás había sido destruido por la aparición de los picos.

"Esto es..."

El templo que teníamos ante nosotros no parecía el mismo edificio que habíamos encontrado la última vez que subimos al caparazón.

"Es otro templo. Deben haber estado conectados por la cueva de la Tortuga Espiritual".

"Supongo que sí".

"Sugiero que echemos un vistazo alrededor" ‒ dijo la reina, caminando hacia el templo medio en ruinas. Ost y Rishia fueron con ella.

Tate No Yuusha Vol 07 Cap 10

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

10 Extraños

"¡Hya!" ‒ Gritó Raphtalia, cortando por la mitad a un monstruo que saltó sobre ella.

"¡Siguen viniendo! No había tantos afuera, así que supongo que me descuidé".

Estábamos yendo a través de los túneles para llegar a las ruinas del templo, pero nos encontrábamos con tantos familiares que nuestro progreso se estaba ralentizando. El sistema de cuevas debe haber sido un nido para los familiares. Era la única forma de explicarlo.

Peor aún, el mapa estaba demostrando ser casi inútil. Mi paciencia empezaba a agotarse.

Era divertido explorar mazmorras en un RPG, pero no teníamos tiempo para perderlo explorando. Sólo tenemos el tiempo que obtuvimos porque Fitoria aún estaba encerrada en batalla con la Tortuga Espiritual. E incluso tenía más cabezas de las que tenía cuando yo luché contra él. Estaba ahí fuera luchando por nosotros, en una tormenta de misiles explotando. No era momento de explorar.