14 feb 2018

Kuro No Maou Vol 07 Cap 230

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




230 El Precio de la Justicia

El territorio suroccidental de Spada, en el entorno cercano a la frontera nacional adyacente al país vecino de Fauren, es una zona montañosa suavemente inclinada.

En las proximidades de la carretera no pavimentada y de gran anchura, que une ambos países, se habían instalado dos tiendas de campaña.

Eddie, el candidato a Caballero que hace poco subió a Rango 2, junto con su compañera de clase Shena, mantenían la guardia mientras estaban sentados frente la hoguera.

8 feb 2018

Tate No Yuusha Vol 02 Cap Extra 01

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord


Editor: Lord




22 Especial Extra Regalos

"Sr. Naofumi, puedo ver el vapor."

Ese día habíamos estado rodando por el camino en el carruaje de Firo cuando hablé con el Sr. Naofumi.

Dijo que íbamos de camino a un pueblo con aguas termales, y yo estaba emocionada por llegar.

Tate No Yuusha Vol 02 Cap 21

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord


Editor: Lord




21 Epílogo Como un Escudo

"Sí, es una maldición."

Regresamos al pueblo y nos dirigimos al médico para ver si podíamos conseguir tratamiento para Raphtalia.

"Y además es muy fuerte. ¿El dragón de la montaña tenía una maldición tan poderosa?"

"Bueno... No... en realidad..."

Tate No Yuusha Vol 02 Cap 20

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord


Editor: Lord




20 El Escudo de la Rabia

Como para emparejar el aullido de la bestia, solté un grito y recibí su ataque con mi escudo.

No me dolió en absoluto.

"¡¿Gaah?!"

La sombra negra se había estado riendo de mí, burlándose de mí, pero ahora contorsionaba su boca en confusión y conmoción.

Divertidísimo.

Tate No Yuusha Vol 02 Cap 19

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord


Editor: Lord




19 Serie Maldita

"¡Wow! ¡Hay tantos monstruos!"

Las tierras circundantes siempre habían sido bastante estériles, pero una vez que llegamos a las montañas todo estaba desmoronándose.

Había un sendero de montaña que llevaba a los países del este, y gracias a él pudimos avanzar, por lento que fuera.

Habíamos estado escalando las montañas durante unos treinta minutos.

Había traído medicina restauradora, medicina sanadora... y como el aire era venenoso, también traje algo de antídoto.