Tate No Yuusha Vol 14 Cap 01

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

01 El Orochi Sellado

“¿Qué fue eso? ¿La gente del pueblo finalmente está llevando las cosas demasiado lejos?”

“Es un sonido muy extraño para ser eso, creo.”

“Estoy sintiendo un extraño flujo de fuerza vital.”

Con la suficiente rapidez, Firo ya estaba en su forma firorial, así que me subí a su espalda y miré en la dirección del ruido. Parecía como si una nube de polvo se levantara de las montañas en las afueras de la ciudad. Pasamos por allí después de llegar a Q’ten Lo, si no recuerdo mal.

El lugar con un túmulo.

“¿Q-qué fue ese ruido?”

“Suena como si alguien se estuviera divirtiendo.” ‒ Eran Rishia e Itsuki, de vuelta de su investigación y preguntándose qué estaba pasando.

“No puede ser. Simplemente…” ‒ Raluva se quedó sin palabras, mirando hacia el túmulo.

“¡Oye, chico!” ‒ El viejo de la tienda de armas y su maestro vinieron corriendo.

“Hombre, nuestros enemigos no se están conteniendo. Parece que quieren mantener su estatus aquí a cualquier precio.” ‒ El maestro del viejo sombreó sus ojos con la mano, también mirando, semiexasperado, hacia el túmulo.

“¿Sabes lo que está pasando?” ‒ Le pregunté.

“¡No te diré nada! ¿Un pez gordo que ni siquiera quiere hacer un harén? ¡Cualquier cosa que sepa se desperdiciaría en ti!” ‒ Gah, ¡este tipo! ¡Hablando de alguien molesto!

“Maestro, ¿puede darle un respiro, por favor?” ‒ El viejo agarró la cabeza de Motoyasu II con una mano.

“¡Owwwww! Erhard, ¡detente!” ‒ Definitivamente no dejaría que Raphtalia se acercara a este tipo.

“¿Sr. Naofumi? ¿Podrías dejar de acariciarme la cabeza tan fuerte? ¡No soy Raph-chan!” ‒ Raphtalia dijo.

“¡Rafu!”

Mientras chasqueaba la lengua y le mostraba como le acariciaba la cabeza a Raphtalia -principalmente por despecho, lo admito-, Sadina se dio cuenta de lo que estaba pasando y se hizo cargo de la situación.

“Tal vez, entonces, gran herrero guapo, ¿te gustaría decirme lo que sabes?”

“Por supuesto, encantadora dama. ¡Te lo contaré todo!” ‒ ¡En serio! Motoyasu II, de hecho, ¡él era una actualización completa y mejorada! ‒ “Un monstruo que causó graves daños a nuestro país hace mucho tiempo está ahora sellado en esas ruinas. Por supuesto, sellado por el Emperador Celestial de ese tiempo.”

“Sí, cuando pasamos, Sadina mencionó algo así. ¿Así que el monstruo no fue derrotado?”

“Tal vez lo recuerde mal. Pensé que era sólo un cenotafio.” ‒ dijo Sadina.

“Siendo este lugar lo que es, sólo unos pocos saben la verdad” ‒ continuó. Hmmm. Entonces, ¿era un monstruo que realmente existía para proteger al mundo? ¿Como la Tortuga Espiritual?

“La razón por la que lo sellaron, manteniéndolo aquí en este lugar, fue para mejorar la barrera que separa a Q’ten Lo del mundo exterior, uno de los dioses que defiende esta tierra, si quieres pensar en ello así.”

“¿Y eso es realmente lo que es? ¿Un protector divino?”

“Al menos, esos oficiales corruptos piensan eso.” ‒ Un caso de creyentes apasionados, ¿no? Pero la línea familiar de Raphtalia aparentemente ocupaba el primer lugar, incluso por encima de algún protector divino. Realmente estaban dispuestos a hacer cualquier cosa, incluyendo romper el sello de un monstruo. ‒ “Ese no es el único problema mezclado en todo esto.”

“Adelante, entonces. Ponme a prueba” ‒ le dije.

Aceptando el reto, Motoyasu II se rascó con fuerza la cabeza, señaló hacia las ruinas, y murmuró.

“Hace poco, nuestro actual Emperador Celestial -esa mierdesita con su ridículo amor por los monstruos- fue a cada lugar sellado y colocó piedras sakura del destino y bendiciones en cada uno de ellos. Hacer las cosas más fáciles para los dioses que nos protegen, esa era la línea oficial.”

“¿Tiene aire en la cabeza?” ‒ exclamé. Los chicos con los que peleamos ayer habían sido bastante duros, ¡muchas gracias! ¿Y había puesto las mismas bendiciones en los monstruos que una vez causaron daño a esta nación? ¿Qué estaba pensando este imbécil? No hace falta ser un genio para predecir los desastres que podrían producirse si sólo se reviviera uno de esos monstruos.

Bueno, y entonces. Ahora veo por qué el Dragón del Agua se opone al Emperador Celestial y nos ayudó a acercarnos a este país. No había manera de que tener este loco chiflado en el poder fuera bueno para la nación en su conjunto. Todo esto empezaba a ser tan desagradable como el asunto con el Tirano Dragón Rex. Había desesperación en el aire, como si no les importara que todos se hundieran juntos mientras ellos estuvieran a cargo cuando ocurrió.

También subestimaron claramente la amenaza que nosotros planteábamos. Entonces aparecimos y rápidamente los pusimos contra las cuerdas. Eso probablemente haría que cualquiera se volviera un poco loco.

Dicho esto, mis habilidades disminuyeron debido a la maldición, y también nos enfrentamos a enemigos con el poder de debilitar mi escudo, lo que significa que no podía luchar a plena capacidad. Estaba empezando a estar un poco harto de que la situación se volviera contra nosotros.

Pero espera. Tal vez podríamos usar esto. Usar el hecho de que habían liberado a un monstruo sellado contra ellos. ¿Qué pasaría si, por ejemplo, una de las primeras acciones de Raphtalia como nuevo Emperador Celestial fuera derrotar a un peligroso monstruo liberado por sus oponentes políticos? ¿Cómo le parecería eso a la gente? La brecha entre la actual administración, con su desdén por el pueblo, y las fuerzas revolucionarias que luchaban por el bien de ese mismo pueblo, sólo se pondría aún más de relieve.

Una cosa que podría decir sobre toda esta corrupción: no nos faltaba material para usar en nuestro ataque.

“¡Kwaa, kwaa, kwaa, kwaa!” ‒ Gaelion creció y me subí a su espalda. Con su habilidad para volar, parecía la opción más rápida.

“Basta de charla. ¡Vamos para allá! La velocidad tiene prioridad, así que síguenos tan rápido como puedas, Firo. ¡Si puedes vencer a Gaelion entonces montaré en ti la próxima vez!”

“¡Quueeeeeee! Lo haré mejor.”

“¡Ah, espéranos!”

“Pongámonos en marcha.”

“Vamos. No sé si serás de mucha ayuda, pero nosotros también iremos, hermano.”

“¡Cuenta conmigo!” ‒ Raphtalia, Sadina, Atlas y Fohl también nos siguieron. Por supuesto, Raph-chan estaba justo donde pertenecía, en mis brazos.

“Itsuki, ustedes monten en Firo y vengan también.”

“Por supuesto.”

“¡Fuuueeehh! ¡Muy bien! ¡Difícilmente podemos pretender ser la justicia si nos rendimos ahora!” ‒ Rishia se unió.

“Y entonces nosotros correremos lejos.” ‒ dijo Motoyasu II. ‒ “Queridas señoritas, si se meten en problemas, les recomiendo usar el cadáver de este idiota para protegerse durante su fuga.”

Juré hacerle pagar por sus comentarios. Aunque sería luego.

“Vayamos.” ‒ El letárgico Itsuki se unió a Rishia en la espalda de Firo.

“¿Qué? ¿También tengo que llevar al chico del arco?”

“¡Kwaaaaaa!” ‒ Ignorando los gritos de Firo, Gaelion dio un rugido de victoria y emprendió vuelo.

“¡No voy a perder contra un dragón!” ‒ Así se hace, Firo. Empezó corriendo por los tejados. ¡Esta sería una buena carrera! Si las cosas le salieran bien, Firo podría incluso ganar.

“¡Kwaaaaaaaa!” ‒ Gaelion comenzó a batir sus alas en serio, y la carrera estaba en marcha. Oh sí. Ponerlos uno contra el otro iba a ser definitivamente más rápido.

“¡Aquí vamos!”

El suelo se resquebrajó, y el monstruo sellado en su interior se reveló. Sus ojos rojos empezaron a buscar presas. Sus bocas estaban llenas de colmillos afilados, con lenguas que periódicamente parpadeaban como lamidas por las llamas. También tenía un órgano llamado ‘foseta loreal’, que utilizaba para detectar la temperatura y localizar a sus víctimas.

“Es una hidra. Sí, esta no será una batalla fácil.” ‒ Este análisis vino de Gaelion padre. Supongo que ese era un nombre para él, pero personalmente -como dragón con ocho cabezas, no menos- para mí se parecía más al Yamata no Orochi de la mitología japonesa. En cualquier caso, esta era la criatura que subía libre por el túmulo y volvía su mirada hacia nosotros. En su espalda tenía un festón sagrado cuidadosamente atado y algo que brillaba con una suave luz rosada.

Al enfrentarlo desde el aire, el monstruo Yamata no Orochi -el ‘Orochi Sellado’- comenzó a intimidarnos, lanzando un silbido desde sus múltiples cabezas.

“Por lo que parece, ha sido equipado tanto con una piedra sakura del destino como con un festón sagrado de bendiciones, lo que le da un gran poder” ‒ dije. Junto con ese silbido amenazador, también escupió algo de veneno en nuestra dirección. Con un gruñido, Gaelion aleteó y evitó los misiles. Pero la criatura estaba en el centro de una barrera de piedra sakura del destino, que debilitaba a los cuatro poderes sagrados, y además tenía bendiciones. ¿Qué significaba eso? ¿Teníamos que acercarnos a él a través de un terreno en el que el poder de los héroes se debilitaba y de alguna manera acabar con él?

Eso no iba a ser fácil.

“Si no lo mantenemos ocupado, el puerto sufrirá daños” ‒ declaré. Retrocediendo, y quizás renunciando a atacarnos, Orochi empezó a dirigirse a la ciudad. Puede que priorice atacarnos si nos acercamos y lo molestamos, pero por ahora parecía feliz de atacar a la población en general. Eso era muy peligroso.

“¿Sabes qué? Un poco de daño hará que la nación se enoje más.”

“¡Sr. Naofumi!” ‒ Raphtalia me regañó.

“Está bien, está bien. Al menos podemos luchar con las armas piedra sakura del destino. No tenemos elección.”

“Oh, cielos.” ‒ exclamó Sadina.

“Esto va a ser bastante difícil.” ‒ Aun así. Es hora de eliminar esa cosa. ‒ “¡Vamos! ¡Podemos hacerlo!” ‒ Grité.

Sin embargo, en el momento antes de que Orochi llegaba a la ciudad y miramos la cosa esa desde arriba, se detuvo por una especie de muralla.

“¿Y ahora qué?” ‒ Me preguntaba.

“Pequeño Naofumi, allí.” ‒ Mirando en la dirección en la que Sadina estaba señalando, vi una luminaria sakura que brillaba intensamente, creando algo así como una pared.

Las luminarias Sakura eran plantas nativas de Q’ten Lo, muy parecidas a los cerezos de sakura, pero convenientes, podían hacer una variedad de cosas. ¿Quizás, entonces, tenían habilidades defensivas contra monstruos más grandes?

“Aguanta. Siento el poder de un dragón. Tal vez el Dragón del Agua nos está ayudando” ‒ me dijo Gaelion padre.

“Eso suena prometedor” ‒ dije.

“Parece que es sólo cuestión de tiempo antes de que se abra paso.” ‒ De hecho, la resistencia de la barrera se estaba debilitando visiblemente. Supongo que teníamos que usar este tiempo para prepararnos.

Gaelion aterrizó, y mientras yo bajaba, Sadina empezó a convertirse en su forma teriántropa.

“En cualquier caso, pelearemos, ¿verdad?” ‒ dijo.

“Sí. Si no detenemos a ese monstruo de alguna manera, nunca podremos tomar este país.” ‒ Pero aun así, ¿enfrentarse a un monstruo equipado con equipo antihéroe? ¿Por qué mis batallas siempre me ponen en desventaja?

“Desplegaremos la Esfera Sakura de Influencia de inmediato” ‒ dije. Usaríamos nuestra nueva habilidad de mejora, la Esfera Sakura de Influencia, para mejorar a nuestros aliados al mismo tiempo que lanzamos algo de magia de apoyo. La cuestión era que esto todavía ponía restricciones a nuestros métodos de mejoras de las armas.

Una pequeña prueba había revelado que no podíamos usar la Esfera Sakura de Influencia a menos que la barrera de la piedra sakura del destino -la esfera sakura- estuviese también activa.

“¡Escudo Estrella Fugaz! ¡Escudo Antiaéreo! Itsuki, ya has registrado tu arma piedra sakura del destino, ¿verdad?” ‒ Bloqueé algunos ataques del Orochi Sellado mientras hacía la pregunta.

“Sí. Ya me encargué de todo.” ‒ Su voz no tenía vida, debido a la maldición, pero respondió sin cuestionamientos a las órdenes. Si él seleccionara el método de mejora correcto y lo usara bien, sería capaz de manejar esta situación. De hecho, su falta de distracciones puede hacer que esta versión de él sea más conveniente.

“Entonces lucha con esa arma. Cualquier otra será definitivamente anulada.”

“Entendido.” ‒ ¿Qué tal si Itsuki disparaba desde fuera de la barrera? Pero no, las flechas mismas no pasarían. Duh.

“Si el Encantamiento Astral ha sido lanzado sobre esa cosa, esto no va a ir bien.” ‒ Si todos estos monstruos estuvieran siendo unidos y mejorados, éste podría ser más poderoso que la Tortuga Espiritual.

“Eso no sería algo fácil de lograr. Si lo hubieran logrado, cualquier capacidad defensiva de la ciudad habría sido eliminada en un instante” ‒ dijo Sadina.

“Buen punto. De todos modos, tenemos la nueva habilidad que Raphtalia aprendió para eliminar ese tipo de problemas.”

“¿Comenzamos primero?” ‒ Raphtalia se ofreció rápidamente.

“Sí, adelante. Incluso si no podemos derribar esta cosa de la esfera sakura del destino, aun así deberías negar las bendiciones. ¿Puedes?” ‒ Le pregunté.

“Sí. Creo que sí.”

En cualquier caso, sólo teníamos que concentrarnos en el enemigo que teníamos enfrente.

“Yo también lo haré lo mejor que pueda” ‒ dijo Firo.

“¡Kwaaaaaaaa!”

“Haré mi parte” ‒ dijo Sadina.

“Yo también.” ‒ Firo, Atlas, Fohl y los otros también mostraron su determinación. Esperaba que pudieran manejarlo.

“Una cosa más, chicos. Si se acercan y sienten que sus fuerzas se debilitan, retrocedan un poco.”

“Ah, bueno, el tipo de la tienda de armas me dio esto” ‒ explicó Firo.

“A mí también.” ‒ Cada uno de ellos tenía armas en sus manos y en sus piernas hechas con piedras sakura del destino. Aparentemente, tenían la habilidad de disminuir la anulación de la protección del héroe. Por un momento, el apoyo de ese viejo calentó hasta mi corazón destrozado. Después de todo, las hizo tan rápido, pensando en el futuro para mantenernos a salvo de algo como esto.

“Nos dijo que las necesitaríamos en los tiempos venideros.”

“Que debemos mantenerlas con nosotros para no quedarnos atrás.”

“¡Kwaaaa!”

“Aguanta. ¡Nadie me dijo algo!” ‒ Atlas pareció confundida por un momento y luego agarró rápidamente a Fohl por detrás. Aferrándose a su lado, ella procedió a intentar quitarle el guante que llevaba en la mano.

“¿A-Atlas? ¡Guwah! Para con eso, ¿a qué estás jugando?”

“Hermano, tienes que darme eso.”

“¿Qué pasó con el que tienes?”

“Esa vieja cabra pervertida me enferma. Me agarró la mano con sus sudorosas palmas cuando me dio el objeto, así que lo tiré. No tengo tiempo de volver a buscarlo.” ‒ Así que Motoyasu II había ido personalmente a darle la suya a Atlas. No me extraña que la haya tirado.

“Él también vino a mí.” ‒ dijo Firo. ‒ “¡Pero era tan brillante y bonito que me lo quedé!”

“¡Hermano! Entrégamelo.”

“A-Atlas, suelta…” ‒ Con sólo mirar esta escena, en completo aislamiento, podría parecer una hermanita rogando a su hermano mayor que le preste su juguete favorito. Fohl en realidad parecía bastante feliz por ello.

“Oh, cielos” ‒ exclamó Sadina.

“Ustedes dos, en serio” ‒ comenzó Raphtalia.

“¡No tenemos tiempo para estos juegos!” ‒ Grité. En serio, ninguno de ellos estaba mentalmente preparado ante el enemigo. ‒ “Atlas, si no has traído tu arma contigo…” ‒ Hmmm, buena pregunta. ¿El hermano o la hermana? El arma era un guante. Atlas no iba a desenvolverse bien con eso. ‒ “Teniendo en cuenta las capacidades de este oponente, Atlas, puedes quedarte atrás. No te quejes. Tampoco te desquites con Fohl.”

“¡Gah! Qué humillante. Todo gracias a ese degenerado.” ‒ dijo ella. Comprendí cómo se sentía, lo hice, pero en este caso, ella estaba claramente equivocada. Dicho esto, ella generalmente peleaba con las manos desnudas, así que había una alta probabilidad de que no lo hubiera traído con ella de todos modos.

“Si no te gusta, tal vez deberías pensar un poco más en luchar con un arma equipada en el futuro.” ‒ Las armas estaban imbuidas de diversos efectos. Luchar con las manos desnudas no proporcionaba tales beneficios, por lo que valdría la pena que Atlas llevara un arma con algún tipo de efecto.

“¡Si esas son sus órdenes, amo, entonces equiparé una en el futuro!”

“Quédate atrás, Atlas. Puedes defender a Itsuki y a Rishia.”

“¡Estoy en ello!”

Con eso, entonces, nos formamos para enfrentarnos con el Orochi Sellado. Tener tantos impulsivos en el grupo no siempre era algo bueno.

Firo erizó sus plumas, amenazando al objetivo. Gaelion dijo que era un tipo de dragón, ¿verdad?

“¡Basta de charla! ¡Destruyamos esta cosa! ¡Esfera Sakura de Influencia! ¡Ataque de Apoyo!” ‒ Apareció una barrera con un patrón de flores de cerezo, centrada alrededor de mis pies, y las espinas creadas por Ataque de Apoyo volaron hacia el Orochi Sellado. Cuando esas espinas pasaron la barrera se transformaron en cinco pétalos de cerezo y procedieron a atarse alrededor de dos de las cabezas del Orochi. La criatura dio un silbido de enojo.

“¡Hora de golpear!” ‒ Gritó Firo.

“¡Kwaaaa!”

Firo y Gaelion llegaron volando, compitiendo para ser los primeros en cualquier cosa, y cortaron las dos cabezas con sus garras. Ambos tenían habilidades bastante decentes, y con un poder igual a cualquier ataque especial, arrancaron sus respectivas cabezas del cuerpo de la criatura.

“No parece que se centre mucho en la defensa” ‒ comenté.

“La vitalidad, sin embargo, la tiene en gran cantidad.” ‒ Atlas proporcionó este análisis desde atrás. Tal vez coincidiendo con ella, Raphtalia también asintió con la cabeza. Ese fue también el momento en que las cabezas de Firo y Gaelion se regeneraron de inmediato. Sí, el Gaelion padre había clasificado esto como una hidra.

“¡Raagh! ¿Eh?”

“Llévame ahí.” ‒ Fohl, ahora en su forma de teriántropo, se agarró a Firo que estaba embistiendo y usó su velocidad para acercarse. Usó el impacto de su descenso para aterrizar y aplastar una de las cabezas y luego rodó inmediatamente hacia atrás. Se estaba volviendo feroz. Definitivamente había estado en racha últimamente.

En cualquier caso, las cabezas se estaban regenerando a tal velocidad que definitivamente no se sentían como el punto débil de la bestia. ¿Tienen todos estos monstruos poderes regeneradores como la Tortuga Espiritual?

“Rafu.” ‒ Raph-chan estaba sentada sobre el hombro de Raphtalia, con el pelaje erizado. Parecía que estaba proporcionando algún tipo de apoyo mágico.

“¡Apunten al cuerpo! ¡Eso parece más probable que las cabezas!” ‒ Grité.

“Claro”. ‒ Si eso no funcionara, tendríamos que intentar algo como destruir todas las cabezas al mismo tiempo. Al instante siguiente, sin embargo, y con un sonido metálico, una barrera en forma de prisma hexagonal apareció centrada alrededor de Orochi. Así que definitivamente era el cuerpo.

“¡Raagh!”

Para no ser superada, Firo lanzó una patada voladora, pero rebotó en la barrera. ‒ “¡Es súper duro!” ‒ Siseando de nuevo, quizás disfrutando del cumplido, los muchos ojos de Orochi brillaron de rojo y luego empezó a escupir fuego.

“¡Segundo Escudo! ¡Tercer Escudo!” ‒ Ya tenía activado el escudo flotante. Al estar a la cabeza del grupo, esto me permitía atraer todos los ataques enemigos hacia mí.

“Hmmm. Está absorbiendo parte del poder de la Vena del Dragón. Sería una tontería pasar demasiado tiempo luchando contra esta cosa.” ‒ El Gaelion padre me dio este consejo mientras volaba de cerca y mordió las cabezas que yo mantenía ocupadas, en un intento de distraerlo.

“Lo sé, Gaelion. ¡Oye, Sadina!” ‒ Grité.

“¡Cuenta conmigo, cariño! ¡Por fin es hora de que nos divirtamos mucho juntos!”

“¡Deja la insinuación! Gaelion, necesitamos tu ayuda también.” ‒ Conseguir el apoyo mágico del Descenso del Dios del Trueno y presionar nuestro ataque parecía ser el mejor movimiento aquí.

“¡Lluvia de Flechas! ¡Disparo Perforador del Águila!”

“¡Técnica de Lanzamiento de Hengen Muso! ¡Giro Continuo!” ‒ Esos fueron Itsuki y Rishia, que apoyaron a Firo mientras luchaba valientemente contra las ocho cabezas de Orochi en primera línea.

El prisma hexagonal en su espalda proporcionaba protección como el caparazón de una tortuga. Cualquier intento de acercarse para matarlo también era bloqueado por la barrera. Básicamente tenía paredes dobles que lo protegían.

“Yo también voy a ir.” ‒ La habilidad que Raphtalia había aprendido parecía anular la protección de la piedra sakura del destino y definitivamente iba a resultar conveniente. Yo también tenía una nueva y útil habilidad, que me iba a ayudar mucho en las próximas batallas.

“De acuerdo. ¡A mi señal, atacaremos juntos!”

“¡Estamos contigo!”

Pero en lugar de hablar, debería concentrarme en mi magia. Desde que Gaelion se unió a nosotros, ahora podemos usar la magia cooperativa mucho más rápido.

“¡Descenso del Dios del Trueno!” ‒ Este hechizo en particular era una habilidad exclusiva de héroe basada en Zweite Aura, que aumentaba todas las habilidades. Combinado con la magia del rayo, una especialidad de Sadina, al menos tenía un efecto más potente que el Drifa de alto rango. Definitivamente salió otro silbido de Orochi. Raphtalia se estaba acercando a las cabezas, y la bestia comenzó a exhalar veneno, fuego, y todo el ataque se concentró en ella.

“¡Raagh!”

“¡Jaaaah!” ‒ Firo y Fohl se encargaron de las cabezas atacantes mientras que Itsuki y Rishia continuaron su fuego de apoyo.

“¡Drifa Cadena de Rayos!” ‒ Terminando su encantamiento, Sadina se unió para lanzar magia contra Orochi. Raphtalia agarró la empuñadura de su espada envainada, y luego giró la hoja hacia la cabeza con la que Firo ya estaba luchando.

“¡Supremo Corte Definitivo del Destino!” ‒ El ataque en sí fue poco más que un simple corte de espada. El truco de esta técnica era que el ataque también era capaz de cancelar cualquier protección lanzada sobre el objetivo. La única dificultad era que Raphtalia necesitaba poder ver las protecciones puestas sobre su objetivo. Ser capaz de romper las maldiciones puestas sobre mí o sobre la propia Raphtalia, bueno, eso sería pedir demasiado.

En cualquier caso, siseo más fuerte. Orochi empezó a esparcir contraataques de llamas.

Me llevé la peor parte de esos ataques y usé el efecto contrario del Escudo Piedra Sakura del Destino para activar Resplandor Floreciente. Estar cerca de mí durante este efecto había demostrado que proporcionaba una fuerza adicional. Un poco de especulación por mi parte, quizás, pero también creía que aliviará la interferencia de otras piedras sakura del destino.

“¡Firo! Golpea ese escudo otra vez, ¿quieres?”

“¡Estoy en ello!” ‒ En dirección de Raphtalia, Firo se acercó rápidamente a la barrera y la pateó de nuevo. La barrera dio un fuerte estremecimiento, y entonces un símbolo ying-yang apareció en ella y rodeó a Orochi. Como si fuera aplastado por un peso hecho de magia, ese símbolo comenzó a presionar a Orochi, la criatura empezó a retorcerse y silbar confundida bajo la presión.

Unos momentos más y los ocho extremos comenzaron a gritar.

El símbolo del ying-yang finalmente se desvaneció. Las cabezas se tambaleaban hacia atrás, más lentas que antes, pero aun así nos escupían enojadas.

En serio, este era un reptil duro. Cosa de reptiles.

“¡Eso ha roto temporalmente la protección de la piedra sakura del destino!” ‒ exclamó Raphtalia.

“¡Bien, todos, apilados!” ‒ Grité.

“¡Ok~!”

“¡Es mi hora de brillar!” ‒ Atlas se precipitó imprudentemente, lanzando un ataque preventivo contra Orochi. ¡Gah! ‒ “¡Raaaaaagh! ¡Dije raaagh!” ‒ Atacó a una de las cabezas, e inmediatamente dejó de moverse. ¿No estaba prestando atención? ¡Ese no era el punto débil!

“¡Uy! Necesito apuntar al cuerpo, ¿verdad? ¡Ya voy!” ‒ dijo ella.

“¡Atlas, haz lo que te ordenaron y quédate atrás!” ‒ gritó Fohl.

“¡Hermano, no pares el ataque ahora!” ‒ Fohl y Atlas se movieron para golpear el cuerpo, discutiendo a medida que avanzaban.

“¡Yo también voy!” ‒ Firo fue tras ellos.

“¿Hmmm?”

“Oh, cielos.”

Para no quedarse atrás -de hecho, por delante de todos ellos-, Raphtalia se acercó al cuerpo y desató su propia habilidad.  ‒ “¡Espada de Polvo Estelar!” ‒ Quitando una serie de trozos de carne, cada ataque especial golpeaba el cuerpo. Orochi convulsionó un poco, y luego todas las cabezas cayeron al suelo y se quedó en silencio.

¿Qué? ¿Habíamos ganado? Eso fue bastante fácil.

“Más un gusano que una serpiente” ‒ Dijo Itsuki desde una pequeña distancia.

“Tú lo dijiste. Esperaba un poco más de lucha” ‒ anuncié. Patético fue lo que fue. Absolutamente patético. El comienzo de la pelea me hizo pensar que era más difícil que esto.

Al mismo tiempo que yo tenía ese pensamiento, Atlas comenzó a alejarse del cuerpo, con las cejas arrugadas.

“Oigan, creo que deberíamos huir ahora.”

“¿Qué está pasando?” ‒ Le pregunté.

“Está emitiendo una extraña reacción. Como… la misma reacción que la de la gente que se explotó a sí misma.”

“¡Qué! ¡Todo el mundo fuera de aquí! ¡Ahora!”

“¡Está bien!”

“¡Waah!”

A mis órdenes, todos se retiraron del cadáver de Orochi. Al momento siguiente, el mismo cadáver se hinchó y luego explotó en una lluvia de veneno. Sólo eso fue suficiente para romper la barrera que protegía la ciudad y también para crear una niebla nociva en las cercanías. Mi equipo y yo apenas salimos del camino a tiempo.

Mi Escudo Estrella Fugaz podría retener el veneno por ahora, pero ¿qué pasará después? No pasaría mucho tiempo hasta que la niebla comenzara a matar a la gente del pueblo. Yo no era de los que se preocupaban por las sucias masas, pero perder la poca fuerza de combate que teníamos en ese momento definitivamente me haría daño.

Más que nada, sin embargo, estábamos viendo un monstruo sellado, una explosión y ahora veneno. Esta serie de eventos era nuestra oportunidad de movilizar a la gente de Q’ten Lo, y que el nuevo Emperador Celestial sea el que acabara con esta amenaza sería un gran comienzo para su carrera.

“Firo, ¿puedes usar algo de magia de viento para alejar esa nube venenosa?”

“¡Ciertamente lo intentaré!” ‒ Firo inmediatamente extendió sus alas e inició un conjuro. ‒ “¡Drifa Tornado!” ‒ La niebla fue disipada por la magia de Firo y soplada en la dirección opuesta a la de la ciudad, pero no fue suficiente para dispersarla completamente. De hecho, aunque se había diluido, quizá sólo hubiéramos conseguido extenderlo a una zona más amplia.

“¿Nuh?” ‒ Entonces Gaelion dio un grito de sorpresa y me susurró ‒ “Me temo que nos enfrentamos a una bestia muy problemática.” ‒ Un momento después, y con un estruendo premonitorio, ocho nuevas cabezas de Orochi nos miraron desde el túmulo. Incluso parecían tener escamas más brillantes que antes.

“¿Qué está pasando aquí? ¿No acabamos de matar a esa cosa?” ‒ Dije.

“Era lo que se podría llamar un clon. Una copia. No será tan fácil derrotar al verdadero monstruo” ‒ respondió el Gaelion padre. Eso explicaba por qué había sido más débil de lo que esperaba. ¡Una maldita copia! ¿Y una copia que todavía había explotado y esparcido un veneno espeso cuando fue derrotado? Hablando de un dolor de cabeza. ¿Por qué demonios tuvieron que ir a liberar esta cosa? Si conseguía derrotarnos, ¿cómo es que los matones del Emperador Celestial planeaban detenerlo?

“Incluso ha sido buffeado un poco también” ‒ le dije. Estaba viendo más y más razones por las que no tenían otra opción en el pasado más que sellarlo… ja, incluso estaba empezando a pensar que el Tirano Dragón Rex podría ser una linda mascota.

“¿No hay nada que podamos hacer?” ‒ Le pregunté.

“Hay un enfoque rápido, tal vez, del cual creo que serás fanático” ‒ ofreció el Gaelion padre.

“Dime.”

“Eso sigue siendo un dragón, más o menos. Sabes un poco sobre la biología de los dragones, ¿correcto?” ‒ Sabía, por supuesto. Hablaba de que tenía un núcleo en algún lugar que teníamos que quitar.

“Por eso lo llamé una copia. Si podemos obtener ese núcleo, se reducirá a una cáscara vacía. Todavía hay una posibilidad de que pueda revivir algunas veces, pero esta parece la manera más rápida.”

“¿Lo que significa que el verdadero Orochi está abajo por donde esa cosa está saliendo del túmulo y tendremos que mantener la copia ocupada también?”

“Correcto.”

“¿Y si conseguimos el núcleo? ¿Qué sigue?”

“Tendré que suprimirlo.”

“¿Puedes hacer eso? Pequeño y débil Emperador Dragón.”

“Je.”

¿Por qué esa risa? Su debilidad era la razón por la que estaba preocupado. ‒ “No hace tanto tiempo que Ren te pateó la cola, ¿recuerdas?”

“Si sólo estamos hablando de un núcleo, debería ser fácil para mí suprimirlo” ‒ dijo. Hmmm. Eso apenas inspiró confianza.

“Está bien entonces. Separémonos en dos partes: una para luchar contra la copia y mantenerla inmovilizada y otra para entrar y luchar contra el cuerpo principal.” ‒ Hice un recuento rápido. Lo mejor sería evitar que la copia se dirigiera a la ciudad, o el daño -y el recuento de cadáveres- comenzaría a subir rápidamente.

“Siento que podría ser el más adecuado para retenerlo.”

“Sobre eso. Algo me ha estado molestando desde que empezaron las peleas.” ‒ Sadina levantó la mano para hablar.

“¿Sí? ¿Qué?”

“Para empezar, pensé que Orochi nos estaba apuntando, pero ¿no parece más bien que sólo está apuntando a la ciudad o a Raphtalia?” ‒ Un buen punto. En el instante en que Raphtalia se acercó al ataque, las ocho cabezas se concentraron inmediatamente en ella.

“¿Y qué? Raphtalia es como el Emperador Celestial, ¿lo que significa que la bestia le guarda rencor?”

“No me gusta cómo suena eso” ‒ dijo Raphtalia.

“Podríamos intentar detener la copia en ese momento, pero si se dirige a Raphtalia, probablemente no podamos hacer mucho” ‒ dijo Sadina.

“Si la copia se dirige a Raphtalia” ‒ dijo Rishia. ‒ “probablemente deberíamos hacer que ella luchara, ¿verdad?”

“Sin embargo, si el Orochi principal tiene las mismas capacidades que las copias, no podremos anular su protección sin Raphtalia” ‒ dije. El manejo de la esfera sakura del destino era realmente un fastidio.

“También depende de lo duro que vaya a ser el verdadero Orochi.” ‒ Era una apuesta justa que, al menos, sería más difícil que las copias.

Mientras continuaba la discusión, llegaron refuerzos de la ciudad.

“Es una mejora justa para nuestro poder de combate. ¿Quizás ahora lo mantengamos en su lugar con números netamente?” ‒ sugirió Rishia.

“Sí, creo que sí. Mientras lo hacen, iremos al túmulo y lucharemos contra el verdadero Orochi.” ‒ dije. Rápidamente impartí los detalles de la operación a nuestros refuerzos, que incluían a Raluva y al contingente de Siltvelt.

“Itsuki y yo estaríamos mejor luchando contra la copia, creo.” ‒ Dijo Rishia. He pensado un poco en su propuesta. No sabíamos cómo sería la situación dentro del túmulo, e Itsuki y Rishia funcionaban mejor cuando proporcionaban apoyo desde la retaguardia. Sin mencionar que tenía sentido tener héroes en ambos equipos.

“Muy bien. Rishia, tú e Itsuki trabajen juntos para detener la copia. Hagan lo mejor que puedan para no matarlo, pero consígannos todo el tiempo que puedan.”

“Amo Naofumi, ¿qué debo hacer?” ‒ preguntó Atlas.

“No tienes un arma, así que te quedas con la copia. Fohl, eso también significa que esperaré más de ti.”

“¡Hmph! Como usted diga, por supuesto.” ‒ dijo ella. Atlas no parecía contenta, pero definitivamente era mejor mantenerla alejada. ‒ “¡Hermano! ¡Más vale que no me decepciones!”

“Gah. ¡Lo sé, lo sé!” ‒ Ambos sonaban muy parecidos, como hermanos.

“¿Qué hay de mí?” ‒ Preguntó Firo.

“Conmigo.”

“¡Genial! ¡No dejaré que Gaelion me gane!”

“¡Así que pongámonos a trabajar!”

Con todo decidido, nos dividimos en dos grupos, y yo caminé con el mío hacia el amenazador túmulo.

<< Anterior - Indice - Siguiente >>

Delirios de Lord:

Segundo, o primero, depende de cómo se vea xD
Este volumen casi no tiene imágenes.

Dos de las imágenes son una completa conversación,

y la otra es un diagrama de relaciones.

Son sólo tres imágenes como tal, y las portadas.