20 abr 2017

Kuro No Maou Vol 01 Cap 004

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord






004 Magia Negra

Lo primero más allá del pasaje era, obviamente, el primer lugar al que llegué.

Era una sala circular. Hasta ahora todos los lugares, ya sea la prisión, el pasillo o el laboratorio, dan una sensación de estreches, de modo que la sala daba una impresión demasiado amplia y abierta.

Al mirar a mi alrededor me di cuenta de que el hombre enmascarado que me conducía aquí ya había salido de la habitación.


Bueno, entonces, me pregunto qué tipo de dolor me está esperando aquí. Sería bueno si ellos celebraran un baile en esta espaciosa sala en su lugar.

¡Demonios! parece que si no me mantengo pensando en bromas aburridas me volveré loco.

Espera, ¿será más tranquilo si me vuelvo loco?

Cuando pensé esto, de una puerta que no era por la cual yo entre, mientras hacía un sonido como *gachagacha*, me di cuenta de que alguien venía.

Quien venía era el típico hombre enmascarado en blanco. Pero su traje era diferente de todos hasta ahora. Lo que cubría su cuerpo entero no era un manto, sino un protector brillante.

Armadura podría ser una palabra mejor.

"Con esto iniciaremos los experimentos de maniobra del Nº 49. Nº 49, usa Magia Negra para destruir el muñeco delante de ti."

Por primera vez recibí una explicación del experimento. ¿Significa eso que los resultados dependerán mucho de lo que haga? El experimento era, por lo que pude entender con la breve explicación, básicamente para que usara magia. Pasar por todos los problemas de la reestructuración de todo mi cuerpo sólo para hacerme capaz de usar magia, no tenía idea de cuáles eran sus razones, pero al menos, sabía que estos tipos no eran lo suficientemente amables como para darme suficiente tiempo libre para lentamente aprender magia por mí mismo.

El hombre con la armadura que vino delante de mí, ¿debería llamarle muñeco según la explicación? Bueno, de todos modos, no sé qué clase de lógica está detrás, pero parece estar moviéndose como un ser humano debido al efecto de una magia extraña.

Y así, esa muñeca de movimiento extraño parece estar caminado alrededor con el mismo sonido ruidoso de *gachagacha*. ¡Básicamente, necesito usar mi magia para destruirlo rápidamente, de lo contrario seré golpeado hasta ser una pulpa por esos guantes de acero que cubren sus dos manos!

"¿¡Ohh mierda!?"

El muñeco levantó el puño y comenzó a golpear.

Una vez, cuando estaba en la escuela primaria, golpeé a mi compañero de clase con rabia, él había destruido mis trabajos manuales que había hecho minuciosamente durante las vacaciones de verano. Aparte de eso, no tengo absolutamente ninguna experiencia de lucha.

Obviamente, no poseo algo como una habilidad de artes marciales o un talento oculto para la lucha. Sólo soy un aficionado con un cuerpo grande. Sin embargo, yo fui de alguna manera capaz de esquivar el puñetazo lanzado sin ningún problema.

Debe ser obvio, pero el ataque no iba a parar después de esquivar sólo un golpe. El muñeco siguió lanzando golpes consecutivos.

"Mi, mierda..."

Lentamente me escapaba hacia atrás, pero pronto llegaría a la pared. Utilizar magia, es lo que dijeron, pero incluso si quiero no puedo usarla de repente.

Ciertamente, podía sentir la presencia de poder mágico en mi cuerpo pero para usarlo necesito más tiempo para concentrarme.

“¡Guh, Aagh!”

El puño de hierro del muñeco golpeó la parte superior de mi hombro. Debido a la dureza y el impulso del puño, pensé que mis huesos se romperían con un solo ataque, pero después de ser golpeado una vez, no fue tan malo.

Por supuesto, todavía duele. ¿Podría ser que el poder del muñeco es menor de lo que pensaba? ¿O como un héroe que se había transformado con modificaciones secretas, me había vuelto fuerte?

Eh, lo que sea, cual sea está bien para mí.

"¡¡Oraa!!"

Como venganza, envié un puñetazo directo con toda mi fuerza hacia el muñeco.

El muñeco ni siquiera intentó esquivar, mi puño golpeó la máscara blanca como si estuviera siendo absorbido hacia él. Sentí un impacto en mis puños, y con un choque sordo, el muñeco se fue golpe hacia atrás.

"¿Co-Cómo es eso...".

Se sentía como si hubiese alguna reacción, pero alguien como yo que nunca ha experimentado golpear a alguien, no tenía idea de saber cuánto daño podría haber hecho. Aun así, fue suficiente para mandarlo a volar. Sería bueno si se quedara así...

“Maldita sea, parece que no será tan fácil.”

El muñeco se levantó fácilmente. Pero la máscara que recibió mi golpe tenía una grieta como una tela de araña en ella.

Fue suficiente fuerza para romper esa sólida máscara pero como el muñeco se puso de pie fácilmente significa que no tengo más remedio que usar magia para destruirlo.

No va a terminar no importa lo mucho que intercambie golpes con el muñeco de esta manera. Lo que significa que voy a tener que ponerme serio y tratar de usar magia.

Estas personas me modificaron con la condición de que debo ser capaz de usar magia negra, eso significa que debe haber alguna manera de usarla. Qué rayos era la magia negra era algo desconocido, pero por el momento intentaré mover el poder mágico dentro de mi cuerpo. Para eso, necesito concentrarme mucho...

"¡¡---guha!!"

Frente al muñeco que había vuelto a empezar a golpear, no había forma de concentrarme tranquilamente. Incluso si trato de hacerlo calmar golpeándolo y pateándolo, se levantará rápidamente de todos modos.

Al intentarlo, todos mis ataques abollaron la armadura, pero el muñeco parece no estar afectado. Pero para concentrarme no puedo seguir dando golpes y tampoco hay lugar para esconderme en esta sala. Para crear una situación en la que no sea golpeado.

“No hay otra opción más que enfrentarlo, ¿eh?”

Si me pego al oponente, al menos no seré golpeado. No sé si mi pensamiento aficionado funcionaría o no, pero ahora no tengo otra opción.

Afortunadamente, este muñeco sólo ha estado usando golpes largos, lo que significa que no usará diferentes tipos de técnicas, probablemente. Entonces, si lo agarro desde la parte de atrás, no usará una técnica increíble para contrarrestarlo como hacen los artistas marciales y sólo luchara por arrancarme de él.

"¡Deyaaa!"

Rápidamente corrí hacia la parte de atrás del muñeco el cual tiene reflejos extrañamente lentos. Antes de que pudiera dar la vuelta, le pateé la espalda. Antes de que pudiera volver a levantarse, me subí a su espalda. Con esto mi plan fue un éxito. Aunque no puedo mantenerlo  abajo completamente como lo haría un especialista en judo, simplemente lo hice incapaz de usar la parte superior de su cuerpo.

Como era de esperar, el muñeco sólo trató de levantarse con fuerza bruta. Mi fuerza y la del muñeco son casi iguales, si puedo mantenerlo abajo por otros 10 segundos por lo menos...

"Gu, u, uooo..."

El poder mágico comienza a circular dentro de mi cuerpo, entonces su flujo comenzó a acelerarse y su volumen también aumentó. Podía sentir que los objetos incrustados dentro de mi cuerpo durante los experimentos reaccionaban al poder mágico. Puedo sentirlo, la magia es fuerza en sí misma. Si puedo liberar esta fuerza, definitivamente sería capaz de destruir este muñeco. Me di cuenta de que de mi cuerpo, en lugar de sudor, salía algo negro parecido al humo.

No siento nada incómodo al respecto. Eso es porque está surgiendo de mi poder mágico.

*Gigigigi* Un sonido de crujido me empezó a llegar del muñeco, y la resistencia se hizo más fuerte. Al mismo tiempo también parece que no podre retenerlo más.

Con esto, se acabó.

"¡¡Daaaaaaaaa!!"

En el momento en que el muñeco trató de empujarme a un lado, el poder mágico comprimido en mi mano derecha fue liberado. Al mismo tiempo mi puño derecho golpeó la espalda del muñeco, el torrente de poder mágico negro perforó a través de la dura armadura como un taladro, y penetró al muñeco por completo.

Probablemente, incluso el suelo debajo del muñeco debió haber sido destrozado con mi ataque, o al menos esa sensación tuve.

"..."

Al no sentir más el forcejeo del muñeco, me tiré al piso.

“Y-Yo lo hice...”

¿Qué fue esa magia de hace un momento?

Realmente no entiendo, pero acabo de golpear con un flujo de poder mágico. Bueno, está bien. El muñeco ha dejado completamente de funcionar, es un alivio por ahora.

-----*Kashan*

"¿Huh?"

Un sonido de la armadura de metal junto con el movimiento de un muñeco llegó a mis oídos.

Definitivamente derroté a ese muñeco en ése momento; Incluso ahora todavía está acostado en el suelo sin moverse.

-----*Kashan** kashan** kashan*

Pero, definitivamente escucho el sonido. Está bien; No hay nada raro en ello. Después de todo ese sonido viene de más allá de la puerta a través de la cual llegó este muñeco.

Es muy sencillo. No había un solo muñeco, eso es todo.

"...jaja"

Al final se abrió la puerta.

Y una hilera de muñecos se precipitó a la habitación. Un total de 10 de ellos, y cada uno de ellos estaban alineados mirándome mientras estaba todavía tumbado en el suelo.

Todos ellos eran similares al que acabo de derrotar excepto por una cosa. Los 10 tenían una espada de doble filo en sus manos.

"¿Me estás tomando el pelo?"

Hasta ahora, bajo el efecto de los diversos experimentos había logrado salvarme de la muerte innumerables veces, pero nunca de algo como ahora.

Con movimientos temblorosos los muñecos alzaron sus espadas. Y, casi juntos y al mismo tiempo, todos empezaron a cargar contra mí.


"……..Mierda."



<< Anterior - Indice - Siguiente >>