Traductor: Lord
Editor: Lord
000 Prologo
Era
una habitación completamente blanca. Las paredes en cada dirección estaban
pintadas de blanco sin bordes, el altar consagrado en el centro era también
blanco puro como la nieve endurecida, y la iluminación de la habitación era, de
nuevo, también blanca.
“Den
la ofrenda.”
Una
voz resuena en la habitación desde un lugar desconocido. Las puertas dobles se
abrieron y desde el pasillo oscuro entró una fila de personas. Al igual que la
habitación blanca, esa gente también estaba vestida completamente de blanco.
Todo
el cuerpo de ellos estaba cubierto por una túnica blanca impecablemente limpia;
Una máscara blanca cubría sus rostros, y ni una parte de su piel podía verse.
Tenían
en sus manos cajas blancas; Un total de seis cajas fueron traídas a la habitación.
Desconociendo si estas cajas eran la "ofrenda", fijaron las cajas en
las posiciones prescritas y salieron de la habitación.
Un
sonido de bloqueo podía ser oído con el cierre de las puertas dobles que
resonaban en la vacía habitación blanca.
“Los
preparativos están completos.”
El
hombre ‘mirando’ esta serie de acontecimientos en una habitación separada
murmuró en satisfacción.
Él
también, al igual que las personas que habían puesto las cajas, llevaba una
bata blanca, pero su rostro no estaba cubierto con una máscara y mostraba una
cara arrugada dando una idea de su edad.
"Empiecen."
Con
la declaración del anciano, el hombre que esperaba en el fondo de la habitación
transmitió los pensamientos de reconocimiento.
“『التنين الاسود تقديم إستدعاء الروح
باب ربط العالم المختلفة 』-
Terminado el canto, abriendo la puerta---“
(NT:
Oración en árabe ‘Convocar al dragón negro que abrirá la puerta que conecta
mundos’)
Con
la voz de la persona en la espalda, el anciano cerró los ojos y escuchó
atentamente.
Sabiendo
que, mirar directamente la habitación con el altar blanco mientras producía la
luz, corría el peligro de tener una
pérdida permanente de la vista, lo único reflejado en su visión era la
oscuridad, es decir, la parte posterior de sus propios párpados.
Pronto
la ruidosa sala también se quedó en silencio.
“Fue
un éxito.”
Cuando
el anciano murmuró eso, voces de alegría y alivio se escucharon por todas
partes.
“Comiencen
con el reconocimiento.”
Una
vez más, la gente de blanco comenzó a moverse en fila en el pasillo conectado
con el altar blanco.
De
la nada, la voz del viejo resonó directamente en sus oídos con información que
ponía en su mente sin perder una sola palabra.
"Hombre,
17 años, estudiante---"
Los
datos personales de la persona misteriosa vinieron del anciano. Pero, si
entendían el significado o no, no había ninguna señal de desconcierto en ellos.
"El
nombre es-fu, ku, hahaha..."
En
el momento en que estaba a punto de decir el nombre de la persona cuya
información se estaba dando, de repente la risa resonó en su lugar.
"¡Fuhahahaha!"
El
anciano se reía, esta era una situación inesperada, los hombres de blanco no
dejaban de moverse, pero ciertamente había un leve malestar en ellos. Sin
embargo, los hombres finalmente llegaron a la habitación del altar blanco y de
manera acostumbrada comenzaron a abrir la puerta.
"Discúlpenme
señores, pero era simplemente demasiado absurdo el nombre, como podrán ver."
Cuando
el anciano dijo esto, el interior de la habitación apareció a la vista. Similar
a como era anteriormente, una habitación impecablemente blanca. Pero las cajas
que habían llevado habían desaparecido, y como si a cambio de ello, un solo
hombre yacía desnudo sobre el altar blanco.
Un
hombre de cabello negro, su apariencia coincidía con la información dada por el
anciano. Y entonces, el anciano dijo una vez más el nombre del hombre.
“Su
nombre es Kurono Maou.”
(NT:
Para el que no entendió la risa del viejo, esto tiene que ver directamente con
el título de la novela, un Maou es básicamente un Rey Demonio o Señor Demonio,
y Kuro es Negro)
***
Cuando
una suave luz cayó sobre mis párpados, una débil conciencia volvió dentro de mi
cabeza.
Recordando
que estuve en un sueño profundo, me di cuenta de que estaba envuelto en un
futón caliente. Mientras pensaba en levantarme, el calor endemoniado de la cama
hizo que mi determinación para salir de ella vacilara.
“U-Un
poco más de tiempo... 5 minutos más...”
"¡Levántate!"
Con
una voz enojada, mi cuerpo fue despiadadamente expuesto a la cruel frialdad.
Debido al estímulo demasiado abrupto, me puse de pie.
“¡Uooo!
¿Es un ataque enemigo?”
“¿Por
qué diablos estás peleando?”
Con
una voz fría, lo que entró en mi visión fue la cara a la que estoy más
acostumbrado a ver. Tan pronto como la reconocí, la somnolencia dentro de mi
cabeza desapareció instantáneamente.
Adiós
mundo de los sueños, buenos días realidad.
En
una habitación ligeramente desordenada, arrebatándome el futón lejos de mí
estaba una sola mujer.
El
largo cabello negro brillante, la piel blanca sin manchas, un contorno bien
presentado y una nariz alta, los labios vibrantes y rectos y las cejas rígidas
y anguladas emitían una sensación de ira.
Que
esta expresión aguda y severa se sintiera aterradora o hermosa dependería de la
elección personal, pero decir de que se trataba de una mirada más bien ordenada
sin duda sería afirmado. Además de la buena apariencia, su altura era también
casi 180 cm.
Piernas
largas y esbeltas y una cintura estrecha, en la parte delantera usaba un
delantal y esto aumentaba aún más su pecho dando una abrumadora presencia. Este
nivel de estilo que supera el de las Modelos o Ídols, a menos que seas un
severo lolicon, homo, o incompetente, era definitivamente llamativo. Pero no
importaba lo guapa que estuviera, nunca podría tocar el corazón de mi verdadero
eros, porque...
"Buenos
días mamá."
Ella
era mi verdadera madre, relacionada por sangre.
"Buenos
días, date prisa y levántate, todos ya están en la mesa."
Diciendo
eso, mamá dejó la habitación, dejando la puerta entreabierta.
"Por
lo menos cierra la puerta... hace
frío."
Mirando
el reloj en la mesa, eran las 6:50. Como un estudiante de secundaria que no
tenía prácticas en la mañana, se podría decir que esto era todavía temprano
para levantarse de la cama.
De
todos modos, no puedo ir a dormir de nuevo ahora que estoy levantado.
"¿Crees
que debería alistarme entonces?"
Y
así, hoy de nuevo, la vida pacífica, inmutable, de Kurono Maou comenzó.
Cambiando
al Gakuran (uniforme) que es la prueba de que soy estudiante de secundaria,
salí de mi habitación situada en el segundo piso.
Cuando
terminé de lavarme el rostro, cepillarme los dientes y acomodar mi apariencia
en el baño del primer piso, fui a desayunar a la sala.
Justo
como mamá dijo, dos pequeñas figuras se podían ver en la mesa.
"Buenos
días."
Cuando
lo dije, los dos se dieron la vuelta después de darse cuenta de mi presencia.
Uno
es mi padre. Incluso ahora conservaba la apariencia juvenil de un treintañero,
superaba a mamá y podría ser clasificado como hermoso lo cual sorprendía a mis amigos
y conocidos.
Con
una juventud que incluso podría llamarse como la de un joven de 20 años de
edad, junto con su corta altura de 160 cm, lo hacía ver más como un adolecente
en lugar de un hombre de mediana edad.
¿Qué
sucede con el cuerpo de este Padre? Te hace pensar si su cuerpo no conoce el
envejecimiento o tal vez que su tiempo se ha detenido.
Probablemente
en el momento en que me gradúe de la escuela secundaria pareceré más viejo en
comparación con él.
Por
cierto, en lugar de parecerme a este andrógino y pequeño padre, soy más parecido
a mi madre. Heredando su altura y sus afilados ojos, con 183cm y una apariencia
de villano, tengo una constitución de demonio.
Es
bueno que yo sea alto, pero el hecho de que no tenga un rostro parecido a un
bishounen como mi padre es un poco lamentable.
(NT:
Bishounen en japonés vendría siendo un hombre al cual se le pude considerar
como ‘hermoso’ incluso hasta afeminado o andrógino)
Gracias
a este rostro de villano, mi entorno me tiene miedo aunque no haya hecho nada.
“Buenos
días, Maou.”
La
otra persona sentada en la mesa es mi hermana mayor, Mana.
Completamente
opuesta a mí, mi hermana se asemeja a mi padre, es decir linda, pequeña, dulce,
efímera, dando una sensación de querer protegerla, una tipo Bishoujo. Aunque ella
ya está en la universidad, ella tiene un peinado de dos coletas negras.
(NT:
Bishoujo, chica hermosa, pero más al estilo delicada)
“¿Has
vuelto a hacer un Bento hoy?”
"m...mmm..."
Esa
apariencia al responder con mejillas ligeramente ruborizadas definitivamente
vale la pena ver, incluso si ella es tu hermana. Pero quien es el receptor de
esta buena voluntad escondido en su pequeño cofre no soy yo, sino su reciente novio.
La
única cosa capaz de traer una cara fácil de entender en mi hermana la cual es
normalmente indiferente y tiene cara de póquer es algo relacionado con su novio.
Bueno, eso es por lo feliz que debe estar. Pero entonces cualquier cosa
relacionada con amor no tiene relación conmigo. De acuerdo, un día incluso voy
a tener una novia, probablemente, lo más probable, creo... Va a ser bueno si
puedo. Un toque de ansiedad cruza mi corazón mientras termino el arroz y la
sopa de miso y me levanto de mi asiento.
“¿Te
iras ya?”
Al
ser preguntado por mi hermana, le respondí mientras me ponía mi abrigo.
"Está
lloviendo, así que tomaré el autobús hoy."
"Oh,
la parada de autobús está lejos, después de todo."
Yendo
a la misma escuela hasta el año pasado, mi hermana también sabía que tomaba
algún tiempo para llegar a la parada de autobús desde casa. Si se va en
bicicleta, estaría bien aunque me fuera un poco tarde, pero no tengo más
remedio que renunciar cuando está lloviendo tan vigorosamente.
“Aquí
está tu Bento, no lo olvides.”
"Nn,
gracias".
Tomando
el Bento de mamá, lo puse en la bolsa de una manera para que no se derrumbara y
me dirigí hacia la entrada.
"Me
voy."
Después
de ser despedido por las 3 personas de mi familia, salí fuera con un clima
todavía frío.
Voy
a bajar en la parada de autobús en frente de la escuela, pero primero tengo que
cruzar un semáforo para llegar al edificio de la escuela. Mientras grandes
gotas de lluvia caían sobre el paraguas, esperé a que la señal se volviera
verde con los muchos otros estudiantes similares a mí que viajaban diario a la
escuela por autobús.
Muchos
otros que llegaron a pie también se detuvieron en la luz roja, y se puso más y
más lleno. En esa multitud, me di cuenta de una sola colegiala. Tal vez debido
a su figura pequeña y delicada, su paraguas azul oscuro parecía anormalmente
grande en sus manos.
Aunque
la muchedumbre era lo suficientemente grande como para ahogar a la pequeña, su
característico cabello largo y liso se destacaba visiblemente, dándole una
presencia definida.
A
su lado probablemente estaba su compañera de clase. Mientras, me inquietaba si
estaría bien interrumpir su feliz conversación sólo para saludarla.
“Ah”
"Nn"
Nuestros
ojos se encontraron inesperadamente.
Sus
pestañas largas y sus encantadores ojos redondos eran lo suficientemente
diabólicos como para despertar intencionalmente el deseo de proteger que dormía
en el interior de los hombres.
Contorno
afilado y piel blanca y pura, nariz recta y labios pequeños pero jugosos; Era
imposible encontrar algún defecto en la belleza de su rostro. El sedoso cabello
largo de lino, la estrecha silueta femenina vestida con uniforme de marinero
daba una sensación limpia y ordenada.
La
bishoujo ideal que todo el mundo imagina, era sin duda una personificación
perfecta de la misma.
Ahora
que nuestros ojos se encontraron no podía fingir ignorancia, no porque ella era
una belleza perfecta, sino porque ella era simplemente un conocido.
"Buenos
días, Shirasaki-san."
Endureciendo
mi resolución, decidí saludar, Shirasaki Yuriko, mi compañera en el mismo club
de Literatura.
"Ah,
oh, Buenos días Kurono-kun...".
El
club de literatura tenía pocos miembros, así que obviamente yo la conocía y
también había hablado con ella varias veces, pero en términos de relación ella
era menos que una amiga y más como un
conocido.
Así
que no tenía nada más de que hablar con ella en este lugar, he mostrado mucha
formalidad, así que ahora puedes volver a hablar con tus amigos que me miran
con una mirada extraña, pero...
"..."
¿Pasa
algo? Shirasaki-san está de pie delante de mí sin moverse. Pero sin decir nada,
un aire silencioso de tensión fluye entre nosotros. Como resultado, con una
diferencia de altura de más de 30 cm, naturalmente me sentía como si estuviera
mirando hacia abajo (en un sentido dominador) a Shirasaki-san. Tal vez para
otros podría parecer como si estuviera intimidando a Shirasaki-san.
"E..
esto, Hoy-"
“¡Vamos,
Yuriko!”
Shirasaki-san
parecía estar tratando de decir algo, pero su amiga le tomó la mano y cruzó la
señal, que se había vuelto verde en algún momento, y desapareció entre la
multitud de estudiantes que pasaban.
“...
¿Qué? ¿Hay algo en el club hoy?”
Shirasaki-san
no me hablaba por algo privado, así que debe ser algo relacionado con el club.
¿Tal vez el club estará cerrado hoy o algo así?
“Bueno,
lo sabré cuando vaya.”
Pero
su amiga me miraba con una mirada llena de animosidad; Creo que mi corazón de
cristal se agrietó un poco. Bueno, antes de eso, Shirasaki-san en sí misma no
podía cruzar miradas conmigo, yo ya había sospechado cuando me fije que todo lo
que podía hacer era dar saludos torpes, pero...
"En
serio, tal vez realmente soy odiado..."
Las
clases eran aburridas, pero pienso que no son completamente aburridas. Puedo
mantenerme al día con lo que se enseña, y no es como si nada estuviera entrando
en mi cabeza, tal vez podría encontrar algún tipo de alegría en el aprendizaje.
Pero cuando estás cansado, la voz del profesor automáticamente se convierte en
ondas de sonido que hipnotizan.
“Ey
Kurono, préstame tus notas.”
Pero,
esta vez no fui yo, sino mi amigo el encargado de cabecear.
"Claro,
pero dormir durante cuatro períodos consecutivos también es problemático".
Con
un tono asombrado entregué el cuaderno que contenía el kanji escrito en el
tablero, copiado precisa y exactamente.
"¡Gracias!
Pero ayer terminé despierto la noche entera, por lo que era difícil no dormirse
o más bien fue inevitable".
Riendo
sin vergüenza, este chico es uno de mis muy pocos amigos, Saika Yota. Con el
final del cuarto período era hora del almuerzo así que uní mi escritorio con el de Saika.
"Entonces,
¿lo terminaste anoche?"
"No,
hay una ruta particular que es bastante difícil. Pensé que estaría bien siempre
y cuando yo aumentara puntos de afecto con ella, pero parece que también tengo
que levantar algunos puntos de afecto con otra heroína y hacer que este
celosa---"
Escuchando
una parte de la conversación de Saika, lo que está diciendo sólo puede ser
entendido por aquellos que saben de lo que está hablando. Básicamente, una guía
de terminación de un juego de simulación de romance 18+.
"-
un, bien esto y aquello tomó mi tiempo, luego de tomar un descanso vi el anime que
pasan por la noche en tiempo real utilizando así otra hora".
Saika
tiene una constitución mediana y ni siquiera usa gafas, así que no se ve como
un otaku de ninguna manera, pero sus entrañas son como se pueden ver.
Otaku
a un nivel que no se puede decir que sea grave, pero definitivamente no se
puede llamar un nivel bajo tampoco. Del mismo modo, aunque no de nivel Saika,
yo también caería en la categoría otaku. El género que escribo activamente en
el club de literatura tampoco es ni literatura pura ni misterio sino que es
llamada novela ligera.
"¿No
podrías solo grabar el anime nocturno?"
"¡No,
no es bueno a menos que lo veas en tiempo real! ¡Es más emocionante!"
¿Es
así? Le respondí vagamente mientras sacaba mi Bento.
“Oh,
por cierto, olvidé preguntarte por la mañana, pero has venido a la escuela hoy
con Shirasaki-san, ¿verdad?”
“No,
no fue algo así...”
"Está
bien Kurono, realmente no tienes que jugar a un carácter denso aquí."
¿Qué
quieres decir con jugar? ¡No soy un chico de mente pequeña que trabaja duro
para mantener algún tipo de carácter todos los días!
"Vi
la escena de ustedes dos mirándose a los ojos frente a la señal de tránsito.
¡Hombre, estoy celoso! Si se tratara de un eroge eso estaba en un nivel en el
que obtendrías un ¡evento CG! ¡Quiero experimentar escenas de eventos en la
vida real también!"
(NT:
Un evento CG según investigue, se trata del momento en el que se desbloquean
nuevas imágenes o cinemáticas por quedar en una situación en especial, en este
caso, el momento en el que se miraron a los ojos)
"Cálmate,
vamos al mismo club y ya está. No es una relación donde un escenario de eroge
puede convertirse en realidad".
"¿Es
así?"
¿Qué
clase de mirada dudosa al fondo de mi corazón es esa que me estás dando?
"¡Todos
los protagonistas son así! ‘Soy un estudiante normal, no soy popular, no tengo
ninguna relación con esa chica’. No importa cómo lo mires, los puntos de afecto
de la heroína están a 100%, maldita sea"
"Como
dije, ¡cálmate! No mezcles la realidad con la fantasía. Voy a decir esto por si
acaso, pero, algo así como que yo era amigo de la infancia de Shirasaki-san o
hicimos una promesa importante o no estamos saliendo todavía ella solo viene a
despertarme a casa todos los días o que almorzamos juntos en la azotea aunque
estamos en clases diferentes, tales eventos absolutamente no existen".
"¡Silencio!
¡Obtener una escena de miradas mientras vas a la escuela con un bishoujo del
nivel de Shirasaki-san es más que una espléndida situación ya! ¿Incluso
entonces piensas que no es nada? ¿Eres realmente un hombre? ¡Un tipo normal ni
siquiera tiene un solo contacto con cualquier chica!"
"Es...
Eso...."
Ahora
que lo pienso, puede que tenga razón. Incluso
nervioso u odiado, sólo ser capaz de saludar a una unánimemente aceptada
bishoujo en la mañana podría ser una bendición ya. Si no me hubiera unido al
club de literatura, la cantidad de contacto con mujeres que tendría también
sería cero. Apenas puedo recordar los nombres de las chicas de mi clase, y no
recuerdo haberlas saludado adecuadamente ni una sola vez.
"Espera
un segundo, no es como si no tuvieras ningún contacto con chicas. Estás en el
club de fútbol, después de todo, ¿no hablas con esa linda manager?
"¡Idiota!
¡Ella ya está en una relación con el capitán! ¡Y este es su tercer novio
después de entrar en la escuela secundaria! Nooo... ¡No quiero oír los romances
reales de las chicas!"
"¿Acaso
no eres un egoísta? ¿No está bien mientras sea linda?"
"¡Y
un carajo! ¡Las mujeres NTR y NTRed no son heroínas en absoluto! ¡Algo brutal
como eso sólo debería existir en eroges y telenovelas!"
(NT:
NTR es un acrónimo japonés de Netorare, utilizado para definir un género de
Eroge. En resumen, los seres queridos del protagonista principal son seducidos
o alejados lejos de él y la heroína puede estar de acuerdo o no. Esto es para
causar una emoción de celos profundos en el lector y el NTRed es básicamente la
escena que se crea debido a eso)
"Lo
entiendo, lo entiendo así que primero cálmate y siéntate, ¿de acuerdo?"
Saika
se sentó con una expresión de "no puedo evitarlo". Si seguía
calentándose así, se habría convertido en el centro de atracción de sus
compañeros de clase en una mal manera.
"Nn,
espera si las chicas con novios son NG entonces Shirasaki-san no es una excepción
¿verdad?"
(NT:
‘No Good’ que no son buenas)
"Huh,
¿es así?"
Apoyé
mi barbilla en mis manos y miré hacia fuera de la ventana con una mirada lejana
mientras hablaba con Saika.
"Bueno,
Shirasaki-san es el tipo de chica buena que habla con gente como yo sin hacer
una cara desagradable después de todo."
Bueno,
ella no me mira directamente a los ojos, pero eso es mejor a que me evite sin
rodeos.
"Bueno,
tienes una cara de miedo, y eres un gigante al lado de ella."
“Eso
es cierto, pero soy un poco sensible al respecto, así que no digas nada más.”
"¿OK,
entonces?"
"Bueno,
no hay manera de que no haya ni un solo chico a su alrededor, ¿verdad?"
Eso
es obvio; Un desarrollo conveniente como de que ella es amable sólo conmigo no
va a suceder, espera, si ella es realmente una chica completamente buena,
entonces ella no sería amable sólo a una persona específica de todos modos.
"Ciertamente,
he visto a muchos chicos guapos hablando con Shirasaki-san."
"Eso
es correcto, yo soy sólo alguien que está entre las muchas personas que sólo
pueden saludarla, y el numero de personas con las que se lleva bien no se puede
contar con solo dos manos".
"¡Aah,
supongo que la realidad es así después de todo! Las bishoujos son humanas,
después de todo, si hay un buen tipo cerca de ellas, es obvio lo que va a pasar".
"Así
es como es, si es Shirasaki-san entonces, naturalmente, ella debe tener uno o
dos chicos---"
"Yo
no."
El
que me interrumpió no era Saika, cómo debería decirle que si de repente
empezara a hablar con una voz tan linda como esa no podría seguir siendo amigo
de él. ¡Esa no es, esta voz, ¿podría ser?!
“No
tengo novio.”
"Shi...
Shirasaki-san..."
¿Por
qué? ¿En qué momento apareciste aquí? ¿Acaso no acabo de decir que no estamos
en una relación donde almorzamos juntos? Esta es la primera vez que ella vino a
mi clase específicamente.
Más
bien, ¿por qué me siento culpable ahora mismo? Mi corazón late como loco, ah,
en realidad puedo sentir sudor frío fluyendo en mi cara.
Espera,
cálmate, no es como si hubiera dicho algo para insultarla.
“No,
bueno... Lo siento, dije algo por mi cuenta.”
Terminé
disculpándome. Bueno, hablar de las relaciones de otras personas no es
exactamente bueno, y el hecho de que fue escuchado por dicha persona, no hay nada que se pueda hacer, sino pedir
disculpas.
"Ah,
no estoy realmente enojada o nada, lo siento."
"Ah,
um, ¿es así? Está bien entonces... ".
¡No,
no, este ambiente no está bien! Saika ya se ha convertido en una estatua de
piedra y ha tomado una postura de "no me concierne".
Parece
que ella no está realmente enojada, pero puedo sentir que ella no está contenta
tampoco. Pero como la persona misma lo dijo, sólo puedo dejar el tema aquí.
"Umm,
bueno, ¿necesitas algo?"
“Sí,
eso, lo que falle en decirte por la mañana.”
Por
el momento, olvidémonos es esto y concentrémonos en el contenido de esta
conversación. Así que realmente tenía un mensaje que decirme por la mañana.
"Hoy,
hay una reunión importante en el club por lo que debes venir."
"¿Reunión?
Conque era eso... Lo tengo, sin dudas iré.”
No
oí nada acerca de esto ayer... bueno, debe haber algo urgente teniendo en
cuenta que ella pasó por todos los problemas para venir hasta aquí. Al final
del día, no hay ningún cambio en los planes para ir al club.
"Un,
bueno entonces... estaré esperando."
"Si
gracias."
Después
de terminar nuestra charla, Shirasaki-san salió del aula con un ritmo rápido.
“Hombre,
las bishoujos tienen un impacto inusualmente alto, ¿no?”
Este
amigo de corazón frío que estaba petrificado hasta ahora volvió a la vida.
"Saika,
¿no podrías haberme ayudado siguiendo la conversación o algo así?"
“De
ninguna manera, ¡imposible! En primer lugar, tampoco soy un conocido de ella,
pero es bueno que hayas encontrado una solución, ¿no?”
¿Podrías
llamar a eso calmante? Sólo vi mis puntos de afecto bajando rápidamente.
“Así
que parece que Shirasaki-san no tiene novio. ¡Bien por ti Kurono! ¡Todavía
tienes una oportunidad!”
"Ahh,
otra vez el mismo tema."
"La
vida en la escuela secundaria significa eventos románticos, ¿no?"
"¿No
estabas en contra de eso en la vida real?"
“¡Bien!
¡Ahora incluso estoy motivado! ¡Oi Kurono, la próxima vez me presentas a
Shirasaki-san!”
"¿Quieres
alentarme o quieres intentarlo tú mismo?, ¿cuál es?"
Todo
lo que puedo decir es que, como un conocido mis habilidades de comunicación no
son lo suficientemente altas para presentar a un amigo. Básicamente, con mi
estatus es imposible presentarle a Saika a Shirasaki-san.
"En
lugar de eso, comamos."
“Sí,
el tiempo almuerzo es demasiado corto, ¿no pueden aumentarlo al menos dos horas?”
Deje
mi bento de lado durante mi conversación de alta tensión con Shirasaki-san. Al
quitar la tapa, esperando por mí debería estar el especial de mamá, una cocina
simple sin ningún esfuerzo, pero...
"Qué
demonios…."
Un
arroz blanco el cual en la parte superior
había un gran corazón hecho con hojuelas de color rosa entró en mi
vista.
"Eh,
¿qué?, Kurono ¿qué es ese bento? ¡Tal bento lleno de amor sólo lo he visto en
los juegos!"
“Ah,
esto es...”
Este
bento lleno de amor definitivamente no es algo que mamá habría hecho para mí.
"Mamá
equivocadamente cambió mi bento..."
Esto
es sin duda lo que mi hermana hizo para su novio. Justo ahora el novio de mi
hermana debe estar comiendo el bento frío de mamá.
"¡Uooh
increíble! ¡Es un corazón, ahaha! ¡¡Increíble!!"
Ignoré
a mi híper amigo y con sentimientos encontrados decidí comer el bento hecho a
mano por mi hermana. Pero querida hermana, esto es un poco, ¿no es tu amor un
poco demasiado pesado?
Sería
el final de la escuela después de asistir a dos períodos más. Después de
completar mi arrollador deber fui directamente al aula del club de literatura.
Al abrir la puerta entré en el aula familiar.
"¿Huh?"
Inintencionadamente,
dejé escapar una voz estúpida porque sólo había una persona en todo el aula.
Ciertamente el club tiene muy pocos miembros y muchos son también miembros
fantasmas, pero el hecho de que no había nadie más excepto uno a pesar de
obtener la información previa, y que yo incluso había llegado tarde debido a la
tarea de barrer el salón, es un poco extraño.
Me
imaginaba que el presidente estaría conversando ociosamente con otros mientras
esperaba, pero no era así. También estaba el hecho de que el único miembro que
ya había llegado fuera Shirasaki-san también era inesperado.
"Ah,
Kurono-kun".
"Shirasaki-san,
¿estás sola?"
"Nnn,
sí..."
Ok
conversación terminada.
No
tenía otras palabras para hablar con ese lindo e inmutable rostro de ella.
Preocupado por si debía hablar más o no, tomé asiento al azar. Estaba pensando
en demasiadas cosas, pero ninguna podía salir de mi boca. Similarmente no salió
nada de su lado tampoco.
Shirasaki-san
sostenía un libro de bolsillo con una cubierta linda, imitándola, yo también
sacó mi novela ligera auto-escrita de mi bolso para matar el tiempo.
En
las hojas de tamaño A4 pegadas estaba el título [La Leyenda del Héroe Abel], un
título tan directo que ningún RPG jamás lo usaría. Esto era algo que escribí
por primera vez en la secundaria. El contenido era según el título - el héroe
Abel va a derrotar al Rey Demonio. Ningún giro u originalidad, y la escritura
descuidada gritaba que era el trabajo de un aficionado. Aún así era algo con
una conclusión apropiada, una obra terminada. Tal vez debería volver a leerlo,
o tal vez escribir una secuela...
Silencio
absoluto. Excepto por el sonido de los gritos de los clubes atléticos que
venían del patio y el sonido de nuestro paso de páginas, la sala del club
estaba en su mayoría silenciosa. Debido a la atmósfera incómoda, no entró en mi
mente una sola frase de la novela ligera. ¿Por qué no viene nadie? ¿No se
suponía que había una reunión? Cualquier persona está bien, pero por favor, ¡que
venga ya! Debido al incidente durante el almuerzo, el ambiente se sentía muy
incómodo entre los dos estando nosotros solos y no podía mantener esto. Ah, en
primer lugar nunca he estado solo con Shirasaki-san antes de esto. Siempre fue
durante una conversación con otra persona que hablaba con ella.
No,
pero continuar este silencio es algo doloroso. ¿Aunque fuera un poco imprudente
tal vez debería tratar de hablar de algo al azar? Eso es correcto, somos
compañeros y aunque nuestros géneros sean un poco diferentes, debe haber algo
en común para hablar.
También
tarde o temprano el presidente y los otros entrarían ruidosamente al club de
todos modos, así que mientras yo pudiera hablar en ese poco tiempo estaría
bien. Bien, voy a hacer esto.
“Un
um”
¡Nuestras
voces se superpusieron!
"Oh,
lo siento"
"nnn...”
Incomodo,
aunque ambos estábamos en silencio hasta ahora, pensar que hablaríamos al mismo
tiempo.
“Puedes
hablar primero...”
"Ah,
está bien, Kurono-kun puedes hablar primero."
Es
lo que dijo, pero no es que tenga algo importante de que hablar.
"No,
bueno, yo estaba pensando que todo el mundo está siendo lento".
Un
tema increíblemente inofensivo y aburrido, incluso no puedo dejar de pensar que
soy aburrido.
"Ah,
sí, eso es correcto, yo también lo pensé..."
Pero,
Shirasaki-san también estaba a punto de decir algo similar,
"...
no, eso no es, eso no era".
"¿Huh?"
“En
realidad, eso no era lo que quería decir.”
Por
alguna razón pude ver algún cambio en ella de su anterior actitud tranquila.
¿Hay
algo más que ella quiera decirme?
“Bueno,
ya ves...”
Como
si resolviera algo, Shirasaki-san se levantó vigorosamente. Mientras se ponía
de pie, la Shirasaki-san que ni siquiera me miraba ahora me miraba directamente
a los ojos. En aquellos hermosos ojos ahora se veía un color que expresaba
fuerza.
Este
repentino cambio me sorprendió un poco, pero por fuera me mantuve calmado.
"Fue,
fue una mentira..."
"Huh,
¿qué cosa?"
"Que
había una reunión, eso, era una mentira."
Lo
que ella estaba diciendo, no podía entenderla ni siquiera un poco. Mi cabeza
estaba llena de signos de interrogación.
"Ah,
¿es así?"
No
es que fuera algo para enfadarse, en primer lugar no tenía ni idea de cuál era
el motivo, así que no tuve más remedio que continuar la conversación.
"Sí,
y eh, ya ves..."
"..."
El
silencio continuó más de lo que pensé, la conversación también se detuvo. Pero,
sentí que en ese momento no debía llamarla y que tenía que esperar en silencio
por ella.
"Eso,
yo, yo..."
Y
finalmente ella habló.
"¡¡Kurono-kun,
yo -!!"
Sí,
Shirasaki-san lo había dicho.
"¿.......?"
Pero,
no podía oír, ni la voz de Shirasaki-san ni los sonidos que venían del
exterior, no podía oír nada. ¿Por qué? ¿Por qué no puedo oír? ¿Se rompió mi
tímpano de repente o algo así?
"¿¡---
!?"
Un
mundo sin sonido, de repente un intenso dolor me atacó la cabeza.
He
tenido muchos dolores de cabeza cuando he tenido un resfriado y todo, pero
nunca tan intenso, no, en primer lugar la naturaleza del dolor de cabeza en sí
es completamente diferente. Esto, esto no es un dolor de cabeza normal, esto es
algo más peligroso para la vida, algo letal----
"¿¡------!?"
Mis
ojos se pusieron en blanco; Un dolor escandaloso recorrió mi cuerpo.
Después
de unos segundos, me di cuenta de que me había caído de mi silla. En lugar de
reducirse, el dolor seguía aumentando con cada segundo al mismo tiempo que
estaba en el suelo incapaz de levantarme.
Lo
único que podía hacer era luchar dentro de mi propia mente.
Puede
que haya estado gritando con voz dolorosa, pero yo mismo no pude oírla.
"¡----!"
Con
lamentables lágrimas en los ojos, una imagen que nunca antes había visto,
Shirasaki-san frenéticamente tratando de aferrarse a mi cuerpo.
En
lugar de pensar en el dolor, o en pedir una ambulancia, el hecho de que yo le
estaba causando una expresión tan llena de dolor me molestó.
La
vista completa de su rostro manchado de lágrimas fue repentinamente llenándose
de arena negra.
Esto
es malo, parece que incluso mi visión se está volviendo extraña.
La
cosa negra pronto envolvió mi vista como una tormenta de arena, y su cara
llorosa desapareció de mi vista. No puedo oír nada. No puedo ver nada. Antes de
darme cuenta, incluso la sensación de estar tendido en el suelo había
desaparecido. Ni siquiera podía asegurarme si respiraba o no. Lo único seguro
es que el dolor me invade la cabeza.
Voy
a morir----
En
la oscuridad absoluta donde todos mis 5 sentidos habían sido cerrados, pronto
perdí mi autoconciencia también.
No
quiero morir----
