Kuro No Maou Cap 321

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

321 La Carrera de Merry

"Vamos a atravesar las puertas principales con un movimiento, ¡agárrate fuerte, Nell!"

"¡Sí, Kurono-kun!"

Merry, mi amado caballo negro, se precipita por el camino principal de Spada con un vigor increíble y sale volando a través de las enormes puertas principales.

Puedo escuchar a los guardias gritándonos algo, pero tengo a la princesa cabalgando detrás de mí, así que probablemente está bien ignorarlos.

Bueno, mientras no me hayan confundido con un secuestrador... Pero probablemente no debería estar pensando en eso cuando tengo tanta prisa.

Después de salir de la abarrotada ciudad de Spada, cambio nuestro curso hacia la carretera ancha y bien mantenida. Desde este punto, puedo hacer que Merry vuele a toda velocidad.

Con la sensación de cuando un conductor finalmente sale de una calle llena hacia una autopista, azoto a Merry para acelerar.

Kuro No Maou Cap 320

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

320 Mala Persona

"El ejercicio a campo abierto fue cancelado debido a un ataque de monstruo de Rango 5".

La persona que interrumpió la confesión para toda la vida de Nell entrega un informe de emergencia que Nell tiene que admitir es lo suficientemente importante como para interrumpirla.

La sensación ligera y alegre que llenó la cabeza de Nell hasta unos momentos antes, similar a la embriaguez que experimentó una vez después de beber alcohol accidentalmente, ya ha desaparecido como la niebla.

Aun así, sigue acurrucada obstinadamente contra el brazo derecho de Kurono.

"¿Qué quieres decir?"

"Todos los detalles están escritos aquí."

Por supuesto, desde su posición actual, Nell es capaz de leer la petición de misión que le fue entregada a Kurono cuando la lee él mismo.

Kuro No Maou Cap 319

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

319 Prólogo de Alas Blancas

Me he dado cuenta de que Kurono-kun no es bueno a menos que yo esté a su lado.

Sé que Kurono-kun es un hombre fuerte, guapo, amable y maravilloso.

En la Academia, todos hablan mal de él, pero conozco al verdadero Kurono-kun. Sólo yo lo sé. Está bien que otros no lo sepan; de hecho, es mejor así.

Pero después de todo para Kurono-kun no es bueno...

"Lo siento Nell, me he hecho mucho daño..."

Se presiona a sí mismo increíblemente fuerte.

No puedes hacer eso, por favor para, es peligroso, por favor no luches contra oponentes peligrosos como alguien que posee los Ojos de Demonio de la familia Hydra.

Por eso, quiero decir, porque yo no lo detuve, el brazo derecho de Kurono-kun está... Tengo miedo, ¿qué pasa si vuelve a suceder?

Tate No Yuusha Vol 06 Cap Extra 01

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

18 Especial Extra Pasos y Tribulaciones del Héroe del Arco

Mi nombre es Itsuki Kawasumi.

Iba caminando a casa desde mi escuela preparatoria, molesto, porque los resultados de mi última prueba siempre eran los mismos. Tengo otra E.

Siempre que me sentía mal después de clase de esa manera, me relajaba en casa jugando a Dimension Wave y salía a caminar por la noche.

Podrías derrotar al mal y probarte a ti mismo en un juego. Pero esto era la realidad.

Si no tenías poder, nunca podrías vivir fiel a tu sentido de justicia.

Estaba en el punto en el que sentía que perdería mi sentido de mí mismo si no era capaz de redescubrirlo en el mundo del juego.

Tate No Yuusha Vol 06 Cap 17

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

17 Epílogo Un lugar Inquietante

No encontramos a los héroes, pero finalmente llegamos a la ciudad donde fueron vistos por última vez.

Eclair y la vieja estaban buscando a los héroes por su cuenta.

Rishia había querido ir con ellos, pero era una chica muy de libros, así que pensé que sería más útil en la biblioteca de Melromarc investigando las leyendas sobre la Tortuga Espiritual.

La nueva ciudad en la que nos encontramos había sido dañada por el alboroto de la Tortuga Espiritual, pero había un número de sobrevivientes, y ya habían comenzado los esfuerzos de reconstrucción.

Oh, y mientras habíamos matado a todos los que estaban alrededor de la tortuga, en otros lugares, los monstruos familiares seguían causando problemas.

A veces los veíamos desde el camino. No deben haber dependido completamente de su amo.

"¡Oigan! ¡Ren! ¡Motoyasu! ¡Itsuki! ¡Si están por aquí, salgan! ¡No es su culpa que perdieran con esa cosa!"