Tate No Yuusha Vol 10 Cap 07

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

07 Empleando la Bioplanta

"¡Estamos de vuelta!"

Todos ellos tenían sonrisas en la cara a pesar de estar cubiertos de barro cuando regresaron. Estaban definitivamente más animados que ayer. Por otro lado, Rishia parecía totalmente exhausta. Raphtalia y Firo no mostraban signos de estar agotadas. Por otra parte, ambas eran bastante fuertes incluso con los efectos de la maldición activos

"¡Ya veo! ¿Han hecho todo lo que han podido para cazar hoy?"

"¡Sí!"

"¡Eso no hace falta decirlo!"

La adaptabilidad de los niños fue algo realmente asombroso. Era sólo el segundo día y ya se habían adaptado.

"Muy bien, entonces. La cena está lista, como se prometió."

"¡Yaaaaay!"

Tate No Yuusha Vol 10 Cap 06

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

06 Alimentando el Rebaño

A diferencia de Raphtalia y Rishia, puse restricciones estrictas a todos los esclavos para que la maldición de esclavitud los castigara de inmediato si no se tomaban las cosas en serio. En nuestro primer día en la aldea, salí con los esclavos para empezar a limpiar los restos de los edificios que habían sido destruidos.

"¡Esta casa es importante para mí! ¡Es mi casa!"

Ese fue Keel gritando. Habíamos llegado al lugar donde había estado su casa, aparentemente. Pero todo lo que quedaba eran escombros en nuestro camino.

Tate No Yuusha Vol 10 Cap 05

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

05 El Territorio de Seaeto

Hicimos nuestra marcha tranquila durante la noche con Firo tirando del carruaje, y por la mañana llegamos a la parte del territorio cerca de la aldea de Raphtalia.

"¡Amo, llegaaaamos!"

Según la reina, Eclair y los demás no se alojaban en la aldea en la que Raphtalia había vivido, sino en una ciudad vecina. Seguimos adelante y, al poco tiempo, llegamos a un pueblo que parecía un poco destartalado.

"¡Oh!"

Un soldado de Melromarc… El mismo joven soldado que había pedido acompañarme durante la segunda oleada, en realidad, estaba de pie cerca de la entrada de la ciudad.

"¡Héroe del Escudo!"

"Cuánto tiempo sin verte."

Tate No Yuusha Vol 10 Cap 04

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

04 Escudo Flotador E

"Ahora entonces..."

Pensé que no sería una mala idea hablar con la reina sobre mis planes para el futuro. De todas formas, ya estaba planeando conseguir algo de equipo viejo de ella. Volvimos al castillo y preguntamos dónde estaba. Acababa de terminar una reunión y aún estaba en la sala, haciendo el papeleo. Ahí es donde la encontramos, detrás de un escritorio con montañas de papeleo amontonadas en la parte superior.

"Reina".

"Sr. Iwatani. ¿Qué sucede?"

"Está bien si saco algo de equipo del almacén, ¿verdad?"

"Sí, está bien. Sólo ten en cuenta que gran parte de él está dañado por la reciente batalla".

"Lo sé. Pensé que podría usarlo en mi territorio si no lo necesitas".

Kuro No Maou Cap 403

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

403 Primera Confesión

"Kurono-kun, yo te amo. Te adoro desde el fondo de mi corazón."

Una confesión de amor. Esta vez, no es un sueño o una ilusión. Es la realidad está sucediendo aquí y ahora. Son los sentimientos serios de una persona hacia otra.

"Por favor, quédate conmigo, y déjame estar contigo."

La forma en que sus brillantes y celestes ojos me miraban era indescriptiblemente hermosa. Su pelo castaño atado a un moño, su piel blanca como la nieve, sus orejas de elfo afiladas, todo a su alrededor te quitaba el aliento.

"No quiero que sigamos siendo aventurero y recepcionista. ¡Quiero más, quiero más de ti, Kurono-kun! Así que, por favor, sal con..."

"Lo siento." ‒ Era demasiado débil para escucharla hasta el final.

Es la primera vez que recibo palabras de amor tan directas de una chica. Soy extremadamente feliz, porque ¿por qué no iba a serlo?