Traductor: Lord
Editor: Lord
399
Gladiador
Regresé
a Spada a principios del año nuevo, es decir, justo cuando la fecha se
convirtió al 1º del mes de la Penumbra, el equivalente en este mundo de enero.
Merry,
siendo la Nightmare que era, no necesitaba ni descansar ni dormir, y yo la
había montado todo el camino de regreso sin una sola pausa. Había viajado
directamente desde Asbel, cruzando la frontera y entrando en Spada en 6 días y
medio, poco más de la mitad de los 12 días que nos había llevado llegar allí.
En
el tiempo que estuvimos subyugando a Lust-Rose, el invierno se había asentado
en la ciudad. Habían pasado unas 3 semanas desde la última vez que estuve aquí
y ya había una fina capa de nieve cubriendo las calles y las carreteras. Estaba
nevando esta noche.
Habría
llegado un día, o al menos medio día más rápido si las carreteras no hubieran
estado tan enterradas en la nieve... pero no nos detengamos en el pasado.
Aparte
de eso, la única razón por la que pude acortar tanto el tiempo fue porque sólo
yo y Merry habíamos hecho el viaje, es decir, había dejado a Lily y Fiona
atrás... en realidad, se habían dado cuenta de mi sentido de urgencia e incluso
me animaron a seguir adelante. Estaba muy agradecido de tener miembros de equipo
tan comprensivos.
