Kuro No Maou Cap 306

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

306 Día 21 del Mes de Platino (Hakkin) – Barrios bajos de Avalon

El cielo despejado está teñido con el color de una brillante puesta de sol, bañando la ciudad de Avalon en una luz escarlata.

En la calle principal hay torres tradicionales y edificios altos con una arquitectura diferente a la de Spada. El aire está lleno de la luz roja del atardecer y de las emociones de la multitud que camina a través de él. Pero si uno fuera a ir en cierta dirección a un lugar a poca distancia de la calle, inmediatamente se darían cuenta de que la atmósfera se vuelve desagradable.

Las casas y apartamentos de piedra están construidos al azar, y parecen más bien mazmorras donde acechan monstruos que lugares donde vive la gente.

De hecho, algunos de los habitantes de estos barrios bajos están reunidos aquí, mostrando sus colmillos a los intrusos del exterior.

Esta hermosa joven y una niña que parecen ser hermanas son claramente presas.

Las chicas, ambas con el pelo negro y los ojos azules, llevan túnicas de aprendices. Pero describir el aire que les rodea como elegante no sería una exageración. Incluso en tales trajes, su aspecto es muy atractivo.

Kuro No Maou Cap 305

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

305 Día 21 del Mes de Platino (Hakkin) – Colinas Iskia (2)

"U-un Codicia-Gore negro..."

Viendo al enorme monstruo que dividió la tierra al aparecer, Wilhart temblaba de miedo con una expresión aterrorizada en su cara mientras pronuncia su nombre.

Sentado encima del caballo que se le dio como general, su cerebro procesó la apariencia del monstruo e inmediatamente encontró una coincidencia con su conocimiento de los monstruos de Rango 5. Naturalmente, su cuerpo comenzó a temblar.

Su especie, forma y atributos conocidos son todos diferentes, pero su miedo a los monstruos de Rango 5 ha sido grabado a fuego en su mente.

Se da cuenta de que el rifle que tiene en la mano, del que está tan orgulloso, con el que ha practicado a fondo y con el que se ha familiarizado hasta el punto de poder estar verdaderamente orgulloso de su destreza, es ahora sólo un palo inútil.

Pero incluso mientras tiembla de miedo, la situación se deteriora aún más. Es como si algún Dios malvado hubiera decidido dejarlos caer en un horror más profundo.

Tate No Yuusha Vol 06 Cap 07

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

07 ¿Entrenamiento Imposible?

"¿Es eso realmente lo que estás pensando?"

Cuando terminamos de desayunar, la anciana comenzó a contarnos más sobre su estilo de lucha. Había empezado a actuar como nuestra asesora de combate en serio.

Justo cuando estábamos a punto de empezar el entrenamiento del día, los otros tres héroes decidieron no participar.

Estábamos en el patio del castillo cuando decidieron irse. Raphtalia, Eclair, la reina y yo les pedimos que pararan.

Rishia había accedido a estudiar en la biblioteca del castillo hasta que la anciana la llamara.

Ese fue el plan que se nos ocurrió para evitar que se encontrase con Itsuki.

Firo ya había salido subir de nivel a Keel. Keel me gritó algo cuando salieron corriendo a través de la puerta del castillo, pero no pude entender lo que estaba tratando de decir.

Tate No Yuusha Vol 06 Cap 06

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

06 Estilo Henge Muso

A la mañana siguiente.

"Héroe del Escudo, a la reina le gustaría reunirse con usted."

Todavía estaba durmiendo en la habitación del castillo cuando alguien llamó a la puerta y entregó el mensaje.

"Erm..."

Me tropecé hasta la puerta, la abrí y le di las gracias al soldado que estaba allí de pie.

"Buenos días."

"Buenos días. ¿Qué quiere la reina tan temprano por la mañana?"

Raphtalia ya estaba despierta, y se había puesto ropa que le permitiría moverse fácilmente durante los ejercicios de entrenamiento.

Rishia se había caído de la cama y seguía durmiendo en el suelo donde se había caído.

Kuro No Maou Cap 304

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

304 Día 21 del Mes de Platino (Hakkin) – Colinas Iskia (1)

A la mañana siguiente, los estudiantes de la Real Academia de Spada abandonaron la Fortaleza de Iskia para buscar batallas a gran escala con monstruos, que es la razón por la que salieron a este ejercicio de campo abierto.

Hay 250 de ellos. Con los cadetes al mando y los cadetes de caballeros como soldados bajo su mando, son las jóvenes élites que llevan el futuro militar de Spada.

Los otros cincuenta estudiantes están estudiando cursos como cursos de ingeniería mágica o cursos oficiales civiles, y permanecen guarnecidos dentro de la Fortaleza de Iskia, de guardia.

Normalmente, estar de guardia es una tarea tediosa, pero los estudiantes que actualmente están marchando a través de las suavemente inclinadas laderas les tienen mucha envidia en este momento.

"Tch, está lloviendo."