Kuro No Maou Vol 04 Cap 104

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

104 Fuego Cruzado

“Hay muchos de ellos”.

Cruzando el río en el que estaba lloviendo numerosas flechas y relámpagos, las figuras blancas comenzaron a acercarse.

Habíamos derribado a muchos de ellos, pero el enemigo se movía como si ni siquiera les afectara. Una vez más me di cuenta de que nuestros enemigos tienen un número increíble de soldados de su lado.

"Pues ¿podemos realmente... detener eso?"

Irina-san, que estaba de pie junto a mí mientras disparaba incontables flechas de rayos al mismo tiempo, me preguntó eso.

Kuro No Maou Vol 04 Cap 103

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

103 La Alianza de Aventureros Vs Los Cruzados (2)

Viendo a los caballeros pesados ahogarse en el río frente a ellos, el avance de los Cruzados se había detenido por completo.

En realidad se preguntaban si debían continuar o no. Al ver que los ​​caballeros pesados eran aniquilados delante de ellos, les había hecho pensar en retirarse por el momento, pero...

"¡Ataquen! ¡Cruzaremos un río de tal nivel sin necesidad de un puente!"

Norz eligió atacar.

“Pe-pero...”

“¡Seré la vanguardia! ¡¡Síganme!!”

Antes de que su subordinado pudiera decir algo, Norz comenzó a moverse hacia el río.

Kuro No Maou Vol 04 Cap 102

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

102 La Alianza de Aventureros Vs Los Cruzados (1)

Al recibir la orden de ataque, la vanguardia de los Cruzados, es decir, el escuadrón de caballeros blindados comenzó a moverse.

Los caballeros en armaduras de placas completas y escudos de torre junto con una alabarda en sus manos se movieron juntos en una línea horizontal. Dejaron escapar una presión como si una pared de hierro se moviera acercándose.

"No disparen todavía. Las flechas y ataques mágicos no tendrán mucho efecto en ellos de todos modos."

Kurono habló con los aventureros que estaban de pie frente a la valla con armas de largo alcance como arcos y otros en sus manos.

Los caballeros de blindaje pesado ya habían pisado el puente y estaban claramente dentro del alcance de los arcos, pero Kurono todavía no dio la orden de atacar.

Kuro No Maou Vol 03 Cap 101

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

101 El Edificio Negro (La Caja Negra)

Al día siguiente, el primer día del mes de Hatsuhi (Llama Nueva), dentro de la sala de conferencias del gremio que se había vuelto tan oscuro como la noche misma a través del ennegrecimiento de Kurono, todos los miembros representativos de la Alianza de los Aventureros se habían reunido.

"En primer lugar, vamos a escuchar los informes. ¿Se abrieron paso a través de la táctica MPK en el Pueblo Vato?" (Kurono)

"Sí, el Sacerdote que probablemente es también el comandante del ejército mató al Garuda."

Sobre la pregunta de Kurono, Irina, la representante del escuadrón de exploración dio su informe.

"El Garuda fue capaz de dañar mucho a la infantería pero por desgracia fue incapaz de lastimar mucho a los caballeros blindados ​​o los Caballeros Pegaso. El Sacerdote, quien usa la magia de luz y tierra, lideró a la vanguardia él mismo y mató a todos los monstruos en el Pueblo Vato." (Irina)

Kuro No Maou Vol 03 Cap 100

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

100 El Festival Natsugoshi (2)

Y después de esto y de eso y de charlar y reír con Lily y comer, una vez más decidí sacar este tema.

“Por cierto, ¿qué es ese traje?”

“¿Eh?”

‘¿Hay algo raro en eso?’ Fiona me miró como si realmente no supiera de lo que estaba hablando.

¿Podría ser que ya se haya olvidado de lo que ella se encuentra usando actualmente porque siempre lleva puesto una túnica de bruja?

"Aa, ¿estás hablando de esto?"

Después de mirar mi rostro y su propio cuerpo unas tres veces, finalmente lo comprendió.