Traductor: Tomate
Corrector: Lord
––Esto es un gólem,
uh~…
–– ¿Por qué habría
gólems en un lugar como este?
Jin examinó uno de los gólems que
él mismo había derribado. Sintiendo que la amenaza de los gólems había
desaparecido, los hombres de la aldea cayeron al suelo y se tomaron un
descanso. En cuanto a Lithia y Jin, los dos examinaron un gólem cercano.
––Alguien pudo
haberlos enviado aquí, creo.
Lithia hizo esa conjetura.
–– ¿Por qué razón?
––Ya~… eso sería…
Originalmente los gólems tienen
autonomía en la medida en que pueden seguir órdenes simples. Por eso, el
manipulador no tenía que estar cerca, por lo que sería difícil localizar al
culpable que lo envió.
––Bueno, descubrir
al culpable sería imposible.
–– ¿Qué haces ahora?
––Si estos todavía
son utilizables, entonces los usaré.
En ese momento, Jin estudió la
estructura del gólem.
––Aunque… estoy
seguro… –Corte
–… de que fueron construidos toscamente.
Lo cortó en dos de un solo golpe.
Pero cuando Lithia oyó eso…
–– ¿Eh? ¿¡Eh~~~~!? Un gólem es una muñeca mágica avanzada, ¿no?
––Incluso si dices
eso, el cuerpo es sólo piedra y la armadura es sólo hierro. El núcleo parece un
pequeño «Cristal mágico», y
como no hay un «Convertidor de Éter» utiliza un «Tanque de maná» en su lugar.
Pero, aun así, tirar estos gólems sería impensable.
–– ¿¿¡¡Eh~~~~~~~~~!!??
Lithia era una cuasi-noble que
asistía a una escuela decente, así que tenía una cantidad considerablemente
grande de conocimiento en este mundo, pero todo lo que Jin estaba diciendo
estaba mucho más adelantado de lo que ella sabía.
––Me pregunto si
todavía está en condiciones de ser usado. Por ahora intentaré combinar sus
partes.
Mientras murmuraba eso, intentó
alinear los cuerpos de los dos gólems… rindiéndose porque eran demasiado
pesados, y en vez de eso Jin fue por ahí recogiendo las partes necesarias. En
ese momento, los hombres le dieron, a lo que Jin estaba haciendo, una mirada de
interés.
––Aunque este «Cristal mágico» es un poco grande, puede ser usado para el
núcleo, y esta «Unidad de maná» puedo usarla.
––De alguna manera, parece que está haciendo algo complejo.
Oye Jin, ¿cuánto tiempo tomará? Deberíamos partir pronto.
Al Jin, que parecía que estaría
feliz para siempre si lo dejaban solo así, le pregunto aquello Rock.
––S-Sólo un poco mas.
Mientras decía eso, las manos de
Jin no paraban de moverse.
––Debería conectar
los brazos de esta manera. ¡«Fusión»!
El gólem volvió a su forma original.
––Y ahora, ¡«Maestro de esclavos»! «Actívate», mi
gólem!
El gólem se levantó en respuesta
a la voz.
–– ¿¡G-Gua~~~!?
Rock, que se sorprendió, dio un
paso atrás. Lithia involuntariamente agarró su espada doblada. Viendo eso, Jin
sonrió.
––Tranquilos, está
bien. Porque este chico sólo escucha lo que yo digo.
El gólem obedece al dueño del
poder mágico que carga su núcleo.
––Sin embargo, Jin…
Rock y los otros todavía estaban
ansiosos a pesar de lo dicho.
––Dije que es
seguro. Miren.
Con esas palabras, Jin las mostró
golpeando la espalda del gólem, –Bashi-Bashi–.
––Así que realmente es seguro…
––Seguro que se
preocupan mucho. Gólem, Te nombrare: ‘Gon’.
Era un nombre que carecía por
completo de sentido. Pero al propio Jin no le importó en lo más mínimo.
–– Gon, tira de esta carreta.
Cuando se le ordenó hacerlo, el
gólem hizo un gesto de asentir con la cabeza, caminando hacia la carreta, y
tirando de ella.
––Venga, vámonos.
Cuando Jin lo dijo, avanzó y tomó
la delantera. Los hombres que habían sido sorprendidos le siguieron. Lithia
montó su caballo y corrió tras Jin.
-
Llegaron a la Villa Toca después
de unas dos horas, menos del tiempo que esperaban, así que todavía era de día
cuando arribaron.
–– ¿O-Ouhguagua~~~?
––Qué es, ¿¡qué es
eso!?
Y, por supuesto, cuando vieron al
Gólem Gon, los aldeanos se horrorizaron. Debido a que era tenue, eso lo hacía
aún más siniestro.
––Uh, ¡la aldea está siendo atacada!
Los soldados estacionados en la
Villa Toca aparecieron con sus espadas. La que los detuvo fue Lithia.
––Por favor
esperen. Este gólem es un aliado.
Como aprendiz a caballero, ella
era un rango más alto que un soldado. El soldado sorprendido se detuvo.
––Ah, ha… ¿es así…? Sí, entiendo.
Escucharon obedientemente. Como
Gon no actuó violentamente, los aldeanos pronto se acostumbraron a su
apariencia.
––Por favor, lleven
el trigo hasta allí.
Llevaron el trigo al almacén de
la Villa Toca. Gon jugó un papel activo en el traslado.
––Oh~~, esto es
asombroso.
El gólem tenía el poder de llevar
tres veces más que una persona, mientras Jin y los otros llevaban el trigo al
almacén de poco en poco.
––Buen trabajo Gon.
Descansa y recupera tu poder mágico. Si alguien intenta robar el trigo,
elimínalos.
Siguiendo las instrucciones de
Jin, Gon se puso de pie frente al almacén y dejó de moverse.
––Con esto no
necesitamos una vigilancia.
Jin se rió mientras decía eso, la
gente de la Aldea Toca le miraba con caras indescriptibles.
–– ¿Qué con ese tipo?
––De verdad había un tipo así en Kaina?
Se decían tales susurros y
murmullos. Por otro lado, los hombres de la Villa Kaina comenzaron a decir:
–– ¡Guou, Jin, realmente que eres grandioso!
––Ese gólem,
escucha todo lo que dices ¿verdad?
–– ¡Este parece que será útil si lo llevamos de vuelta a la aldea!
Además, los soldados hablaron con
Lithia.
––E-Esto, Srta. Recaudadora, ¿de dónde salió ese gólem…?
–– ¿Quién es ese joven?
Esas
fueron las
tres tipos diferentes de respuestas dadas.
Ese día, se decidió que Lithia se
quedaría en los aposentos de nobles, mientras que Jin y los otros se quedaban
en una posada en la Villa Toca.
Después de cenar, mientras Jin
caminaba y echaba un vistazo a la aldea Toca, se fijó en Lithia y la llamó.
––Srta. Lithia.
––Ah, Sr. Jin.
––Vaya, ¿Todavía vas vestida así?
Lithia llevaba una coraza con una
espada en la mano.
––E~, porque
todavía sigo estando en servicio.
––Ya veo, de verdad
que lo tienen difícil. Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?
Preguntó Jin mientras miraba la
espada que ella sostenía.
––Mi espada, ya sabes, fue doblada así que fui al herrero, pero me
dijeron que no podía ser reparada.
–– ¿En serio? ¿Podría mostrármela?
Lithia entregó obedientemente la
espada doblada a Jin. Jin miró entonces a la espada.
–– «Análisis»… ah, esto es de mala calidad. Porque es solo hierro y no acero.
–– ¿Eh? Pero lo compré en una tienda de armas que me dijo que era
una espada razonablemente buena.
–– ¿No te
engañaron? Como mujer, probablemente no sabías de la calidad, y pensaste que
una espada decorada sería buena y la compraste.
––Tal cosa… Hm…
Lithia estaba abatida y agachó la
cabeza. Viendo esa apariencia, Jin sostuvo la espada,
––Entonces haré esto. ¡«Modelar»! ¡«Carbonización»! ¡«Tratamiento térmico»! ¡«Endurecimiento»!
Reparándola, la espada doblada
fue enderezada, carbonizada en acero, y endurecida.
–– ¿Qué le parece?
–– ¿Eh, eh, eh, ¡eh!?
Lo que Jin había hecho, Lithia no
podía entenderlo o parecía que se quedó estancada en el tiempo.
––Reparé tú espada. No creo que se rompa tan fácilmente ahora, así
que por favor, cuida de ella.
––Ah, muchas
gracias… así que un «Artesano mágico» puede hacer esto…
Cuando Lithia recibió con gusto
la espada, habló.
––Sr. Jin, ¿qué puedo hacer para agradecerle?
Pero Jin solo respondió con:
––No necesito nada
como agradecimiento.
––No puedo
aceptarlo. Debo compensarle por el trabajo que ha realizado. Lo sé, ¿le
gustaría ser un «Artesano mágico» exclusivo del reino? Le proporcionaré una
carta que le ayude a ascender rápidamente.
Sin embargo Jin solo dijo:
––Tendré que declinar.
–– ¿Realmente?
A la respuesta inmediata de Jin,
Lithia le dio una mirada de perplejidad.
––No quiero servir bajo la dirección o mando de alguien. Quiero
vivir libremente, y quiero volver a mi hogar.
En este caso, su ‘Hogar’ era el
laboratorio.
––Quieres volver…
pero lo que has hecho-.
––No me importa.
Así que, por un tiempo, ¿podrías no informar sobre mí?
–– ¿Eh? ¿Qué quieres decir con eso?
––Tu probablemente
reportarás que esos gólems nos atacaron, ¿verdad?
––E~. Claramente,
ya que ese es mi trabajo.
––Si es así, quisiera que usted guarde silencio sobre mí. Y dijera que fue
usted la que de alguna manera los repelió.
––Pero entonces,
luego…
Jin, ante eso, inclinó la cabeza.
––Por favor. Al
igual que ahora, quiero vivir tranquilamente en la Villa Kaina.
Lithia se rindió después de ver a
Jin así.
––Es una lástima,
pero entiendo. Sin embargo, si usted va a la capital, por favor venga y visite
la localidad de la casa de mi familia, los Fahlheit.
Delirios de Lord:
¿Cree que no será expuesto con todo lo que está haciendo?
¿Cree que no será expuesto con todo lo que está haciendo?
