6 oct 2018

Kuro No Maou Cap 396

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord



396 Mientras Tanto...

Era el día 25 del mes del Suelo Congelado. Al mediodía habíamos descendido completamente la montaña y llegamos de vuelta al Pueblo Asbel, donde la gente parecía estar preocupada por algo.

No era el terror extenuante que venía con el anuncio de una Misión de Emergencia, sino más bien, sí, más bien un festival. Todos tenían expresiones de alegría.

"¿La noticia de que ya hemos vencido a Lust-Rose ya llegó...? Sí, no es probable."

Ni siquiera habíamos informado al Gremio de aventureros, así que no había forma de que los aldeanos lo supieran.

Además, Lust-Rose puede haber sido un poderoso monstruo de Rango 5, pero no se movió de su cueva, por lo que la aldea prácticamente no tenía motivos para temerle. Ya sea que la hayan dejado sola o la hayan subyugado, no hay diferencia en sus vidas.

"Aunque se siente que están celebrando la subyugación de un gran monstruo."

Fiona dijo eso mientras caminábamos por la calle principal del pueblo, bordeada de casas de madera y fachadas de tiendas con techos cubiertos de gruesas capas de nieve. Estuve de acuerdo, tenía ese tipo de atmósfera.


Al pasar escuché a algunos aldeanos con gruesos abrigos de piel que hablaban de lo aliviados que estaban o de lo rápido que lo habían hecho y de otros temas parecidos, todos ellos con sonrisas satisfechas en sus rostros. Los niños corrían jugando a la misión de subyugación con algunos siendo monstruos y otros aventureros.

"Debe ser [Wing Road]".

"Oh, claro, ellos también habían tomado una misión... Pero no me acuerdo de qué."

Yo tampoco podía recordarlo, pero se me hizo bastante obvio muy pronto.

Habíamos llegado al Gremio que se encontraba a lo largo de la plaza central del pueblo.

Y en el centro de esa plaza yacía el cadáver de un enorme monstruo, demostrando a los aldeanos que había sido subyugado sin lugar a dudas.

"Whoa, ese es un gran lobo..."

"¡Ah!" ‒ gritó Lily, ‒ "¡eso es un Fenrir~!"

Ahí es cuando recordé que dijeron que estaban haciendo la ‘Subyugación del Fenrir’.

Lily estaba señalando al monstruo, el lobo gigante de piel plateada que había sido atado con gruesas cuerdas a un marco de madera que hacía que su cuerpo quedara extendido por el suelo.

De la cabeza a la rabadilla, parecía tener unos 5 metros de largo. Su cola era esponjosa como la de un zorro y se salía de la estructura debido a su longitud.

Y aunque se había exhibido allí para demostrar que estaba muerto, su piel seguía manteniendo un hermoso brillo, como un campo prístino de nieve que reflejaba la luz del sol.

"Los Fenrirs también eran muy famosos en Sinclair" ‒ dijo Fiona ‒ "Por su tamaño, creo que sigue en crecimiento, pero ya debería ser lo suficientemente fuerte como para clasificarse en el Rango 5".

"Parece que sabes mucho. ¿Has peleado con uno antes?" ‒ Le pregunté.

"No, sólo tuve la oportunidad de ver, una vez, de niña. Recuerdo estar en una choza caliente comiendo naranjas mientras mi Sensei luchaba en combate solitario".

Lo dijo como si estuviera holgazaneando con unas cuantas mandarinas mientras veía un programa de variedades en Año Nuevo. Pero el hecho de que ella lo dijera de forma tan casual significaba que esta Sensei debía ser tan fuerte que estaba bien dejar que una niña la mirara mientras se hacía cargo de él.

"De todos modos, parece que lo hicieron muy bien."

Apenas pude encontrar sangre en el cadáver gigante. Sólo había dos heridas que podía ver claramente.

La primera de las cuales fue una profunda puñalada en el centro de la frente. Por el tamaño del agujero puedo asumir que Nero fue el responsable. Fue un ataque limpio y preciso que encajaba con su imagen.

La segunda herida fue una larga herida en el abdomen de la bestia. Este fue obviamente obra de Kai, ya que parecía que se había hecho de un solo golpe usando su increíble fuerza. Su estilo contrastaba con el de Nero, pero su fuerza estaba cerca, si no a la par, del príncipe avaloniano.

"Kurono-san, si fueras tú, ¿no lo habrías decapitado?"

Espera, ¿qué clase de monstruo crees que so...? Quería responderle, pero me di cuenta de que no era una predicción tan mala.

Como se supone que un Fenrir es muy ágil, primero iría por sus patas. Luego, para terminar, le cortaría la cabeza.

"Tienes razón. Incluso llegaría a aplastarlo después de cortarlo, sólo para asegurarme".

Demasiadas veces me ha atacado un enemigo incluso después de haber sido decapitado. Ya fuera Saeed o Greed-Gore, no querían terminar la pelea después del punto en el que de otro modo terminaría. Cosas locas.

"Interesante, así que parece que finalmente has despertado a tu vocación de Berserker, ¿es eso?"

"Espera, aguántalo, mi clase sigue..."

Yo había querido corregirla, diciendo que técnicamente todavía era un Mago Negro, pero entonces.

"¡Ah! ¡Kurono-kun~!"

Oí una voz familiar, dulce y cantante que me llamaba.

Me volví hacia la voz, esperando ver una túnica blanca holgada, un par de alas blancas, la única e inigualable, la Princesa Sanadora…

"¡¡¡Mumuuu!!!"

"¿Kyan?"

… Volvía atrás debido al esperado ataque relámpago de Lily.

"¿E-estás bien, Nell?"

"... Sí, estoy bien, Kurono-kun."

Nell seguía asombrada mientras sonreía con cierta dificultad mientras yo agarraba a la traviesa Lily que seguía haciendo ‘Grrr’ a la princesa.

"Kurono-san, creo que es hora de que vayamos a informar al Gremio."

Fiona estaba ahora tirando de mi manga, exigiendo fuertemente que fuéramos al Gremio. Actuaba como si Nell no estuviera allí.

"Uh, hey, no estamos faltos de tiempo..."

"Bueno, entonces, Alteza, adiós."

"Oh, el Gremio. Entonces iré con ustedes. Yo también tengo un compromiso allí, así que vayamos juntos".

Contestó Nell con una sonrisa radiante, a la que Fiona dejó de caminar y también dejó de tirar de mi manga.

"... Kurono-san, podemos ir al Gremio más tarde. ¿Qué tal si almorzamos?"

Fiona cambió de opinión repentinamente sin mostrar el más mínimo cambio de expresión.

Pero me di cuenta. Fue rápido, pero me di cuenta del ligero movimiento de su frente.

Oh no. Esa fue una señal segura de que estaba enfadada.

"Almuerzo, ¿no? En realidad conozco un restaurante muy bueno que se adapta a sus necesidades, los guiaré".

La sonrisa angelical de Nell parecía transmitir que ella estaría más que feliz de brindarnos también con todo el dinero de la recompensa que habían recibido por la misión del Fenrir.

La intensidad de esa sonrisa me impidió por completo expresar la duda obvia de si estaba bien faltar a su compromiso con el Gremio.

"Ah, por supuesto que sí..."

Y entonces, en el momento en que volví a mirar a Fiona, mi columna vertebral se congeló. Sus ojos tenían un peligroso destello dorado.

Recordé la imagen de una chica golpeando sin cesar su bastón contra un hombre gato que llevaba mucho tiempo muerto.

"Toma un..."

"¡Fiona!"

Le cerré la boca. Con mucha fuerza, usé mi mano para cubrir la boca de Fiona. Tenía que evitar que llegara más lejos, o de lo contrario…

La repentina infracción la dejó tan desconcertada que sus dorados ojos parpadeaban repetidamente mientras emitía sonidos de gemidos detrás de mi mano.

Ella debería haber recuperado la cordura ahora, o mejor dicho, haber desviado esos sentidos.

"Lo siento, pero necesito que te calmes y escuches."

Le dije en voz baja, dándole la espalda a Nell como si le dijera que espere un momento mientras resolvemos las cosas.

Bloquear la boca de Fiona obviamente significaba que tendría que dejar ir a Lily, pero por el momento, parecía que Lily leía el estado de ánimo y no iba a causar problemas. Incluso su lado de niña se dio cuenta de que Fiona necesitaba que la controlaran ahora mismo.

"Kurono-san, me gustaría recordarte que no actúes de forma tan familiar con ella."

"Sí, sé que ustedes dos me dijeron que no hiciera eso, pero creo que es mejor no ser grosero, especialmente aquí."

No tenía ninguna duda en mi mente de que Fiona estaba a punto de decir algo así como ‒ "Vete a dar un paseo, perra insufrible".

Admito que llegué tarde para darme cuenta hasta que casi se alcanzó una especie de punto de ebullición durante ese ir y venir, pero como líder del equipo, al menos tenía que asegurarme de que los miembros estuvieran bajo control.

Lo más importante es que la razón por la que esto estaba sucediendo en primer lugar se debía a la posición social de Nell.

"Mira, no estamos en Spada ahora, esto es territorio de Avalon. Incluso si los comentarios descuidados se pueden dejar de lado en la Academia, podrían no ser tan indulgentes en su territorio".

"Eso es... no, tienes razón..."

Personalmente quería ser amable con Nell y hablar con ella de manera informal, pero sabía que no estaría bien acercarse tanto a la realeza. Fiona intentó evitarlo y terminó calentándose.

Pero comportarse mal con ella no era la manera correcta de hacerlo. De hecho, nos daría el resultado opuesto, ya que mi evasión de Nell se hacía por el bien de nuestras posiciones, no porque yo quisiera evitarla.

Por eso hice que la aceptaran como mi tutora de magia Modelo. Aprender a usar mis Protecciones Divinas era más importante que vadear a través de la política.

"Puedo lidiar con esto. Ustedes dos, por favor, vayan al gremio antes que yo. Tendré una pequeña charla con ella, le diré adiós e iré con ustedes en un momento, ¿qué les parece?"

El contenido de mis palabras sonaba como si casi estuviera traicionando la amistad que Nell y yo teníamos.

Me sentía muy mal, incluso culpable, ahora que lo había dicho... Pero eso era justo lo que significaba tener amistad más allá de las barreras sociales.

Fiona, que no podía conocer mi sufrimiento mientras trataba de equilibrar mis valores japoneses modernos con las realidades de este mundo, gimió al considerar mis palabras. Por supuesto, ella también llegaría a la misma conclusión, y lo sabía. Esta era la manera óptima y más pacífica de resolver el conflicto.

"Tienes 10 minutos, Kurono. No más."

Mientras la bruja aún deliberaba, la pequeña Hada con la mente de un adulto respondió en su lugar. Lily había cambiado su conciencia.

"10 minutos... ¿no puedo tener un poco más de tiempo?"

Quiero decir, no estaría de más hablar con ella un rato, ¿verdad?

"10 minutos es todo el tiempo que podemos mantener alejados a los otros miembros de [Wing Road]."

"De acuerdo, lo tengo. Me aseguraré de terminar en 10 minutos".

Mierda, me había olvidado por completo de los otros, especialmente de su sobreprotector hermano.

Si nos volviera a ver a Nell y a mí a solas otra vez, bueno, no quería lidiar con ese lío.

Por eso Lily había propuesto que las dos vigilaran a cualquiera de ellos y trataran de distraerlos de alguna manera.

La Adulta Lily era tan impresionante como siempre.

"Muy bien, nos vemos pronto... ¡Kurono~! ¡Estaremos en el Gremio!"

Guiñó Lily mientras cambiaba perfectamente a su mente de niña inocente. Ella arrastró a Fiona para que hiciera su parte del trato.

Viéndolo de nuevo, me sorprende como siempre lo instantáneo que es ese cambio... Me hace preguntarme si la verdadera Lily sólo actúa como una niña pequeña todo el tiempo. Ella no hacía eso ¿verdad?

"Ah, no me hales, Lily-san..."

Fiona no parecía tan entusiasmada con el plan, pero a pesar de ello fue jalada por la sonriente Lily, que sujetaba firmemente la túnica de la bruja.

Ella me miró 3 veces antes de que ambas entraran finalmente en el Gremio de aventureros cubiertas de nieve del Pueblo Asbel.

Cielos, sólo estoy hablando con ella, lo hacen ver demasiado importante.

"Lo siento Nell, Fiona todavía es, ¿cómo puedo decir esto?... cautelosa, a tu alrededor."

"Oh no, no me importa eso, no me importa en absoluto, así que no necesitas disculparte por nada."

Contestó ella, sonriendo elegantemente como se esperaba. Realmente era un ángel.

Yo traté de susurrar mientras tuvimos esa reunión de equipo, pero su sonrisa era tan radiante que podía creer que no le importaría aunque hubiera escuchado todo lo que le habíamos dicho.

"Entiendo que algunos aventureros no son precisamente aficionados a la realeza o a la nobleza en general. Es algo muy común".

Ese tipo de actitud, que era ‘común’ para ella, implicaba básicamente que se había acostumbrado a ella. Ser princesa debe ser duro...

"Pero basta de eso. Ha pasado un tiempo desde que estuvimos juntos, sólo nosotros dos. Estoy... um, me hace un poco... feliz."

Nell expresó mientras se acercaba tímidamente, mientras se le ponían rojas sus pálidas mejillas.

El comportamiento de la típica chica enamorada me tomó desprevenido por un instante... No, puedo manejar esto, no malinterpretaré nada. Sé que Nell no se siente así, así que seré un caballero al respecto.

"En estos días, Lily ha estado prácticamente pegada a mí, así que supongo que se puso un poco incómodo."

Era un escenario en el que uno está con uno de sus buenos amigos y otro amigo que realmente no se lleva bien con el primer amigo y la experiencia no es agradable. En resumen, el amigo de un amigo no es necesariamente tu amigo.

Tuve una relación íntima con ese escenario en la secundaria.

Mi amigo Saika, a diferencia de mí, era en realidad un tipo muy sociable, y a veces cuando hablaba con él fuera de clase, otras personas que él conocía inevitablemente se unirían a él. También había momentos en los que yo hablaba con alguien del club de literatura, y de repente dirigieron el tema a Shirasaki-san. Y Shirasaki, al ser Shirasaki, se metía en nuestra conversación aunque me tuviera miedo... Siempre me sentí muy culpable cuando eso pasó.

Me di cuenta de que de repente estaba recordando de nuevo. Tal vez se debió al sueño de Lust-Rose, quién sabe.

De todos modos, estoy diciendo que entiendo lo que Nell sentía entre amigos de esa manera. Sabía muy bien que no era una sensación cómoda. Así que, por supuesto, ella estaría feliz pero también avergonzada de tener que hablar así.

"No, en serio, estoy..."

Nell comenzó a inquietarse aún más tímidamente, pareciendo entender que yo entendía. Sentí fuertemente la importancia de la comprensión mutua entre amigos.

De acuerdo, no hay necesidad de insistir en esta comprensión de la torpeza más de lo necesario. Ya necesitaba cambiar de tema, como amigo.

"Así que, [Wing Road] consiguió el Fenrir, ¿cómo les fue?"

Ahora que lo he pensado, era la primera vez que hablaba de misiones con un compañero aventurero y amigo. Simon era del tipo investigador, mientras que Will era un príncipe. Ambos técnicamente tenían experiencia en misiones, pero no se les podía llamar aventureros.

En todo Spada, no tenía ni un aventurero conocido con el que pudiera bromear. Espera... oh no. No sólo me faltaban amigos, sino también conocidos.

"De hecho, fue muy bien. Por supuesto, era un monstruo poderoso, pero lo habíamos planeado y preparado perfectamente. Se podría decir que fue una misión bastante fácil".

Sí, nosotros también lo hicimos. Nos preparamos para muchas posibilidades, pero aun así apenas lo conseguimos. Pero no se lo dije a ella. Principalmente por vergüenza.

Nell no estaba alardeando ni nada de eso, sino simplemente hablando de ello como si fuera otro día de trabajo, mientras yo hacía todo lo posible para mantener una cara de póquer y le respondía con algunas respuestas cortas y apropiadas.

"Pero para una misión, es sorprendente lo animado que está el pueblo entero."

"Eso es porque esta misión de la Subyugación del Fenrir se habría convertido en una misión de emergencia en unos días más."

La mención de Misión de Emergencia instantáneamente puso mis sentidos en alerta.

Pero me calmé rápidamente una vez que Nell me explicó los detalles. Al parecer, esta misión de emergencia no habría sido tan urgente como la misión de rescate de Iskia o la misión de defensa de Alsace. Aquellas en sí mismas eran una gran excepción entre las Misiones de Emergencia.

Nell me contó que el Fenrir, cuyo hábitat debería haber sido más profundo en la Cordillera Asbel, había descendido más cerca del pueblo y había estado atacando esporádicamente durante un tiempo.

Incluyendo este pueblo en sí, el Fenrir había sido visto varias veces tanto en la carretera sur hacia la capital de Avalon como en la carretera norte hacia Windham, una de las naciones vecinas de Avalon. Había atacado tanto a los viajeros como a las caravanas de comerciantes, con el número razonable en términos de víctimas cuando este tipo de cosas ocurre.

Este tipo de cosas sucedían muchas veces en este mundo, pero ciertamente no era motivo de risa para las víctimas y sus familias. Si hubiera sido una manada de Slimes o Goblins, podrían haberles pedido a los aventureros locales que se encargaran. Pero el problema no eran las turbas, sino un Fenrir, el segundo más poderoso de los monstruos de la Cordillera Asbel, y era de Rango 5. El aventurero promedio no se arriesgaría.

Ahí fue donde entró [Wing Road]. Habían oído los rumores y habían venido a encargarse de la misión, y los aldeanos estaban, por supuesto, encantados. Volviendo al presente, [Wing Road] no decepcionó.

"Hicieron un gran trabajo, lo digo en serio."

"Oh no, sólo tuvimos suerte esta vez."

Ella no estaba siendo simplemente humilde, sino que las circunstancias esta vez estuvieron a su favor.

Si hubieran querido desafiar a un Fenrir en sus propios terrenos, tendrían que adentrarse en las profundidades de la Cordillera Asbel. Lust-Rose había hecho su residencia en una región relativamente poco profunda en comparación con estos feroces lobos plateados. Los Fenrirs hicieron su hábitat natural de 3 a 4 montañas más lejos de la cueva de Lust-Rose, un área que realmente era de un Rango 5 en su clasificación de peligro.

Incluso sin tener en cuenta los diversos monstruos que vivían allí, esa parte central de la Cordillera Asbel era tan peligrosa por su propia naturaleza, que era prácticamente inexpugnable.

"No habríamos hecho esta misión si no se hubiera acercado tanto al pueblo. Ni siquiera nosotros podemos luchar en las montañas".

A pesar de su plena confianza en su fuerte hermano mayor y en los miembros confiables del equipo, Nell creía firmemente que no debían y que no llegarían tan lejos. Esto se debía no sólo al duro clima y a la distancia de la civilización, sino también a una razón más fundamental.

"¿Te refieres al Campo Cero de Hielo? Así que ni siquiera [Wing Road] puede soportarlo".

Existía un área en la Cordillera Asbel que anulaba el poder de las Protecciones Divinas: El Campo de Hielo Cero, una zona que efectivamente congela las habilidades más poderosas de un aventurero.

Casi cualquier aventurero de Rango 5 poseía algún tipo de Protección Divina, y ese poder final de ellos se volvería completamente inútil. Cuanto más fuerte los hizo su Protección, más débiles se volverían sin ella.

"Sí, nadie en nuestro equipo tiene una fuerte Protección Divina de elemento hielo después de todo."

La única excepción a esta regla era si uno tenía una Protección Divina que se apoyara fuertemente en el elemento Hielo. Ese tipo particular de protección, por el contrario, se volvería más fuerte cuando se utiliza en esa zona.

Este fenómeno ha sido interpretado de tal manera que el Campo Cero de Hielo es un área tan densa en maná elemental de hielo que las Protecciones derivadas de otros elementos simplemente no pueden superarlo y manifestarse.

En mi tiempo de aventura, también he estado en áreas y regiones que favorecían algunos atributos de la magia sobre otros, e incluso los no aventureros, si tenían alguna aptitud para la magia, fácilmente podrían sentir la diferencia.

Un mar favorecido por el agua, un volcán con el fuego y montañas frígidas dan prioridad al maná de hielo. Como ejemplo de mi propia experiencia, en nuestra misión de las Catacumbas de la Resurrección, reinó la magia de la oscuridad.

Lugares como ese afectaban a la forma en que los hechizos manifestaban sus efectos y a veces incluso afectaban a la salud de un hechicero elemental. Las Protecciones Divinas tampoco eran una excepción, ya que tenían una tendencia a funcionar (o no) de manera extraña cuando estaban fuera de su elemento. Este concepto ya era de conocimiento común para cualquiera que viviera en el continente de Pandora, aventurero o no.

Y como el conocimiento de en qué residía el maná y qué se impedía en qué mazmorra era tan importante, la información estaba fácilmente disponible para ser examinada en los Gremios locales.

Este tipo de fenómenos místicos de la naturaleza formaban parte de las leyes que gobernaban este mundo y las regiones extremas que afectaban grandemente hasta las Protecciones Divinas recibían nombres especiales; el Campo Cero de Hielo no es más que un ejemplo de ello.

Esto era especialmente cierto en el caso de las áreas que habían sido descubiertas que anulaban la Protección de uno, ya que todas ellas se consideraban zonas de Rango 5 sin excepción.

Y con esas áreas inclinando la balanza drásticamente hacia un elemento, los monstruos que se podían encontrar allí poseían habilidades anormalmente fuertes pertenecientes a dicho elemento. Esto contribuyó a aumentar el nivel de peligro e incluso había teorías de que los propios monstruos poseían algún tipo de Protección Divina que apareció en círculos académicos enfocados en la magia.

Otras teorías también postulan que la razón por la que otros atributos son inutilizables es porque la parte del panteón que gobernaba esas tierras se negó a permitir cualquier tipo de Protección Divina en la que ellos no estuvieran involucrados.

En términos más concretos, si esta tierra resulta ser una patria sagrada o un sitio que presume de tener alguna leyenda, también puede otorgar apalancamiento a Protecciones específicas. Con la que estaba más familiarizada era con la Primavera de Luz del Jardín de Hadas, la casa de Lily, y el lugar donde ella podía regresar naturalmente a su verdadera forma.

Básicamente, las muchas teorías tenían sentido con la forma en que funcionaba este mundo... y si eran los fenómenos naturales o la voluntad de los Dioses los que negaban ciertas Protecciones Divinas, el hecho era que tales lugares existían y tenían que ser manejados con cautela.

No me importaba por qué existían este tipo de fenómenos, pero me alegraba de que existieran. Mientras que significara que mis propias Protecciones Divinas podrían ser obstaculizadas, también podría significar que existen ciertos lugares que debilitan la poderosa Protección del Dios Blanco.

"Incluso si somos fuertes, también tenemos que elegir las misiones que se ajusten a nuestro nivel. Los equipos de Rango 5 hacen prácticamente las mismas cosas que cualquier otro equipo después de todo, sólo que a mayor escala".

Dijo Nell, su expresión es la imagen misma de la diligencia. No pude encontrar ni una pizca de egoísmo o vanidad en sus palabras, lo que me hizo pensar de repente que debía haber tenido una muy buena educación. Avalon convertía a sus princesas en finas y respetables damas.

"Pero aun así, el hecho de que puedas ser inteligente y elegir las misiones adecuadas también es una habilidad. Si hubiéramos sido nosotros, no podríamos haberlo hecho tan bien".

"Oh no... bueno en realidad, si fueras tomado esta misión en particular, creo que lo habrías hecho mejor que nosotros."

No, de verdad que no. Mi plan hipotético ya estaba decidido: cortarle la cabeza y luego aplastarlo hasta convertirlo en pasta. En otras palabras, no podría haberlo exhibido tan limpiamente en la plaza central como [Wing Road] lo había hecho.

Pero no dije eso, y sólo le contesté que me estaba elevando demasiado. Sería grandioso si ella lo tomara como si fuera yo humillándome a mí mismo.

"Kurono-kun, trata de adivinar por qué este Fenrir se volvió loco."

"Hm. ¿Fue un... parásito?"

Eso fue lo primero en lo que pensé. Bueno, era lo único en lo que pensaba.

Mi experiencia con eso fue muy impactante. Aunque ahora Sloth-Gil era otra arma en mi arsenal y una buena. No fue ‘se acabó el juego una vez que tienes que trabajar’, sino ‘se acabó el juego, así que te haré trabajar’.

"Ufufu, no es eso, pero estuviste cerca."

Y yo aquí pensaba que se estaba riendo de mí porque estaba completamente equivocado.

Como ella dijo que estuve cerca, podría significar que el Fenrir también estaba siendo controlado. Así que tal vez había un mago malvado que controlaba al monstruo... no. No es probable. Si ese fuera el caso, tendrían un problema más serio en sus manos.

"¿Qué era entonces?"

"Un arma maldita."

Ella describió cómo, cuando encontraron el Fenrir en cuestión, su piel no era del brillante plateado por la que era famoso, sino completamente negra. No sólo eso, los monstruos de Rango 5 incluso tenían un aura negra que salía de su cuerpo dando una impresión aún más oscura.

No necesitabas ser un sacerdote como Nell para darte cuenta de que el monstruo ya había sido contaminado por el mal.

"Después de derrotarlo, encontramos una espada alojada dentro de su estómago. Era un estoque bellamente ornamentado, y contenía una poderosa maldición en su interior".

Aposté a que este estoque maldito había sido blandido por un usuario de armas malditas como yo. Pero desafortunadamente para ellos, el Fenrir era demasiado fuerte, y se convirtieron en su comida.

Pero entonces, el propio Fenrir perdió ante la maldición que ahora estaba dentro de su estómago.

"Ya veo, debe haber sido un dolor de cabeza hacerse cargo de ello..."

Por lo general, es desaconsejable acercarse a cualquier arma que se considere maldita. Para mí, pueden ser herramientas en las que confío mucho, pero este tipo de historia me recordó que lo que yo utilizaba tan fácilmente a diario puede ser realmente muy peligroso.

"Por eso dije que podrías haberlo hecho mejor, ya que eres muy bueno controlando las armas malditas."

"Bueno, sí, puedo controlarlas, pero no puedo disiparlas exactamente."

Honestamente, si fuera yo, podría haber tenido una pelea dura de todos modos. Por supuesto, no perderíamos. ¡Con el apoyo de Lily y Fiona, [Element Masters] nunca perderá en una batalla!

"Ah, tengo una idea, Kurono-kun. ¿Qué tal si te llevas ese estoque?"

"Eh, ¿puedo?"

No, claro que no puedo.

Las armas malditas se vendían generalmente a precios altos, no, en realidad, definitivamente harían una pequeña fortuna si se las vendieran a la firma Mordred. Apuesto a que incluso lo exhibirían en el próximo ‘Carnaval de Maldiciones’, proclamando grandiosamente cómo controló incluso a un Fenrir y esparció el miedo y la confusión por toda la región de Asbel y mucho más.

"Pero por supuesto. No tenemos a nadie que pueda usarlo de todos modos."

Quién sabe, esa chica Safiel podría ser capaz de hacerlo. No sus sirvientes, sino ella misma.

Aparte de eso, como aventurero, sentí que no podía tomar un objeto tan valioso por el que habían luchado y ganado.

"No, no puedo tomarlo después de todo. En realidad, he estado recibiendo tanto de ti, que realmente siento que necesito devolver algo".

Decliné su oferta y además insinué que también estábamos recibiendo un gran pago por nuestra misión de Lust-Rose.

Además, estaba todo el equipamiento de las víctimas anteriores de Lust-Rose, que ahora eran nuestros. Haría falta una gran cantidad de dinero para que el Gremio lo trajera todo de vuelta, pero aun así debería ganarnos un bono.

Mi billetera estaba lo suficientemente gorda como para regalarle uno o dos regalos.

"¡Eh! K-Kurono-kun, me darás un regalo... YO, YO..."

Ella podría haber dicho ‘No lo necesito, perdedor’, pero no creí que ese fuera el caso. Mirando su cara sonrojada y ambas manos sosteniendo sus mejillas diciendo ‘¡Kyah!’ Creo que es seguro decir que a ella no le disgustaba la perspectiva.

Además, sus características alas también se agitaban como locas, lo que me hizo imaginar que ella podría volar si seguía así.

Siendo una princesa y todo, Nell debe haber recibido regalos toda su vida, pero quizás una situación como esta, en la que yo, un amigo privado suyo, le daría un regalo era algo que ella no había experimentado antes.

Es una especie de cliché que una princesa aspirara a cosas comunes... pero aquí estaba, una verdadera princesa haciendo precisamente eso.

"Claro, una vez que volvamos a Spada, me aseguraré de elegir algo..."

Tal vez era demasiado pronto para ser tan amigable con Nell, porque.

"… ¡Kurono!"

"¡¿Qué?! ¿¡Lily!?"

De repente, Lily me había llamado por detrás, con un tono agudo. Me di la vuelta lentamente, temiendo lo mal que me iban a regañar por el trato demasiado familiar que le había dado a la princesa.

"¿Pasó algo?"

Estaba en su forma original.

Se había hecho más alta mientras llevaba la misma túnica blanca y podía ver sus piernas sexys y flexibles hasta la parte superior de sus muslos, pero lo más importante, su cara.

Su expresión era extremadamente seria. En este mundo, Lily era la persona que más tiempo había conocido, y pude darme cuenta instantáneamente de que algo había sucedido.

Cambié de pensamientos para que coincidiera con su expresión, y sin molestarme en pensar si era descortés para Nell, me concentré completamente en las siguientes palabras de Lily.

"El Gremio recibió una carta dirigida a ti. El remitente es el Rey Leonhard".

Lily entregó la carta en cuestión, la cual estaba sellada con cera roja con el emblema nacional de Spada, la corona y las espadas cruzadas.

Había visto el mismo emblema, pero en versión de sello, cuando recibí la Misión de Emergencia de Will en la enfermería del Gran Coliseo.

El sello no se había roto, lo que significa que Lily no había revisado el contenido del interior, pero aún así se había dado cuenta de que se trataba de una carta de gran importancia.

Eso era igual para mí, y mis manos incluso temblaron un poco cuando estaban a punto de abrir la cera.

Dentro, había una sola carta, y mientras mis ojos miraban cada línea de ella, el sudor frío que se acumulaba en mi cara decía claramente que nuestra urgencia estaba justificada.

"... Y, ¿qué dice?"

Preguntó Lily, su tono era tranquilo.

Mi corazón latía con fuerza, pero tenía que ser completamente directo al respecto. Calmándome, le contesté.

"… Los Cruzados se acercan."


<< Anterior - Indice - Siguiente >>

Delirios de Lord:
Winter is Coming...
Chan, chan, chaaaann.
Simplemente imagínense a Lily haciendo Grrrr.
Aquí finaliza el Arco 20 de Lujuria.