Mostrando las entradas con la etiqueta 396. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta 396. Mostrar todas las entradas

6 oct 2018

Kuro No Maou Cap 396

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord



396 Mientras Tanto...

Era el día 25 del mes del Suelo Congelado. Al mediodía habíamos descendido completamente la montaña y llegamos de vuelta al Pueblo Asbel, donde la gente parecía estar preocupada por algo.

No era el terror extenuante que venía con el anuncio de una Misión de Emergencia, sino más bien, sí, más bien un festival. Todos tenían expresiones de alegría.

"¿La noticia de que ya hemos vencido a Lust-Rose ya llegó...? Sí, no es probable."

Ni siquiera habíamos informado al Gremio de aventureros, así que no había forma de que los aldeanos lo supieran.

Además, Lust-Rose puede haber sido un poderoso monstruo de Rango 5, pero no se movió de su cueva, por lo que la aldea prácticamente no tenía motivos para temerle. Ya sea que la hayan dejado sola o la hayan subyugado, no hay diferencia en sus vidas.

"Aunque se siente que están celebrando la subyugación de un gran monstruo."

Fiona dijo eso mientras caminábamos por la calle principal del pueblo, bordeada de casas de madera y fachadas de tiendas con techos cubiertos de gruesas capas de nieve. Estuve de acuerdo, tenía ese tipo de atmósfera.