Kuro No Maou Cap 393

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

393 La 4ª Protección Divina

Normalmente le dejábamos el trabajo de iluminar lugares oscuros a Fiona, ya que era nuestra especialista en fuego. Pero no era como si yo fuera incapaz de usar magia simple como [Torch / Antorcha] por mi cuenta. Sólo tenía que usar la pseudo magia de fuego otorgada por la Primera Protección Divina.

“[Torch / Antorcha]... y, eh. No es tan efectivo como esperaba."

Una bola de fuego negro del tamaño de un globo apareció en la palma de mi mano. Se balanceaba un poco, pero se mantuvo a flote.

Su color era completamente negro, pero extrañamente, aunque tenue, era capaz de iluminar el santuario interior en el que había entrado sin problemas.

Eché un total de cinco de estos globos de [Torch / Antorcha] y los distribuí por toda la habitación. Ahora que podía ver dentro, cargué con [Evil Eater EX / Devorador del Mal EX] y entré.

Ahora, al otro lado del muro que acabo de destruir, he escaneado el área donde anidaba Lust-Rose. Tenía un área tan amplia como la arena del Gran Coliseo de Spada.

Pero el techo seguía siendo bajo, como en la cueva circular de fuera de aquí, así que no había la misma sensación de masividad que en ese bullicioso estadio.

En realidad no era como la arena en absoluto, sino mucho más como… como se ve en las películas de ciencia ficción, la computadora madre, la sala central, plagada de circuitos y cables.

"Es fiel a su homónimo al menos..."

En el centro había una flor gigante, una rosa. Parecía frágil, efímera, con sus pétalos azules casi transparentes. Como una escultura de hielo delicadamente trabajada, la rosa azul daba la impresión de que podía producir un milagro. Pero esta flor era anormalmente grande, de 3 metros de altura, su tamaño sólo reforzaba la idea de que era un monstruo poderoso.

Y como era de base floral, Lust-Rose podía ser la variante vegetal de un Súcubo, la Alraune, un monstruo con la parte superior del cuerpo de una mujer que salía de un cuerpo hecho a base de una flor. Este monstruo de Rango 3 estaba en la lista de los almanaques del Gremio, sin embargo, no he tenido la oportunidad de luchar contra uno real.

Un punto interesante a destacar es que aunque siempre muestran el cuerpo de una mujer, esas mujeres no son necesariamente todas hermosas.

La rosa sobredimensionada que estaba mirando no parecía tener esa característica. Aunque, puesto que utilizaba principalmente todo tipo de aflicciones mentales en sus víctimas, supongo que no necesitaba una.

La particularidad de este monstruo floral era la plétora de enredaderas espinosas que se extendían fuera de su base.

Su tallo era grueso y corto, la flor misma aparecía como si estuviera floreciendo directamente del suelo, y a su alrededor, de todos sus 360 grados, las enredaderas salían como olas.

Eso es lo que me hizo pensar en una supercomputadora de alta tecnología.

Estas enredaderas no se movieron a pesar de que me acercaba con cada paso lo que me aseguró que no era como un Morjura que pudiera manipular sus tentáculos a voluntad.

Aplasté las enredaderas bajo los pies mientras me acercaba a Lust-Rose, pero no mostraba signos de hacer nada.

¿Realmente no tenía nada más con qué resistirse?

No, no debería bajar la guardia. La [Backdoor / Puerta Trasera] me dio más que suficiente información sobre sus técnicas básicas de agarre, pero no me informó todo.

Aún existía la posibilidad de que una mujer saliera de repente de entre esos pétalos y me atacara. Estaba el precedente de que Sloth-Gil lo hizo cuando Greed-Gore perdió la cabeza.

Pero ahora tenía contramedidas para eso. Con la tercera protección, [Over-Accel / Sobre-Aceleración], podría lidiar con eventos sorpresa como ese.

Así que, como todavía mantenía la guardia alta, había llegado a una distancia en la que podía derribarla con [Evil Eater EX / Devorador del Mal EX]… Y ahí fue cuando se movió.

Los pétalos de rosa congelados comenzaron a desplegarse sin hacer ruido.

Un ataque... no, no del todo. Lo que apareció dentro de la flor fue, como había especulado, el rasgo especial de un Alraune, un cuerpo femenino.

"... Kurono-kun."

Ella me llamó. Con la misma voz dulce y encantadora que usó en ese sueño, me llamó a mí.

"Mierda... realmente me pone de los nervios ahora..."

Era Shirasaki-san. No en un sueño, sino en la realidad, justo delante de mí, estaba la figura de la misma Shirasaki Yuriko como en mis recuerdos.

Estaba desnuda, lo que podría deberse a que Lust-Rose no podía recrear el uniforme con el que siempre la veía o a que consideraba que su figura desnuda sería más potente para seducirme.

Su piel clara y blanca, pelo largo, negro y brillante, pechos moderadamente llenos y una cintura delgada. Todo lo de abajo estaba escondido detrás de pétalos de rosa azules.

Para mí su cuerpo no se veía embrujador y sino más como una obra de arte. Era simple y único, hermoso.

Sus claros ojos negros me miraron directamente mientras seguía hablando.

"Por favor, Kurono-kun... no hagas esto."

Estaba rogando que la perdonaran.

Inútil, qué estúpido, no tenía que escuchar esto, sabía claramente que era un monstruo, pero el hecho de que todavía no la había reducido demostraba que sus palabras tenían efecto.

Realmente estaba dudando.

"Por favor, te lo ruego... Sólo quiero vivir aquí tranquilamente, en paz."

Lo cual fue un buen punto. Lust-Rose, a diferencia del Wrath-Pum o Greed-Gore, no estaba haciendo todo lo posible para causar estragos. Todos los aventureros que murieron en esta cueva vinieron conociendo el riesgo, mientras que monstruos como Punpuns también murieron dentro debido a la ley natural de supervivencia del más fuerte.

¿Qué derecho teníamos a matar a un monstruo salvaje que sólo quería vivir, recluido pacíficamente en su cueva?

"Por favor, Kurono-kun... perdóname."

Rogó Shirasaki-san, su voz suplicándome para despertar simpatía.

No, esta cosa no era Shirasaki-san. En realidad, ni siquiera podía estar seguro de si Lust-Rose era tan consiente como la gente de este mundo. Puede que sólo utilice lo que considere capaz de sacarla viva de esta situación.

Por ejemplo, como conocía mis recuerdos, podía crear a una persona, crear palabras que resultaran efectivas para convencerme. Estaba haciendo lo mismo que en el sueño, pero ahora en la realidad.

Lo cual entendía muy bien, pero ante una imagen y una voz tan perfectas de un ser querido, dudé. No era capaz de pensar que podía matarla aunque supiera que no era la verdadera.

Era como si me dijeran que pisara una foto de un miembro de la familia o de una enamorada. ¿Sería tan fácil pisotear despiadadamente la imagen de alguien tan querido? No podía hacerlo. Me resistiría aunque estuviera ligeramente amenazado. Me negaría aunque dijeran que me darían 10.000 yenes si lo hiciera.

Si algo que tomó su figura tan perfectamente me suplicaba que la perdonara, no podía…

"Escucha, Shirasaki-san"

Hablé con el algo que sabía que no era ella.

"¿Qué pasa, Kurono-kun?"

La ligera inclinación de su cabeza mientras respondía también era impecablemente similar. ¿Qué tan hábil en comunicación era esta cosa?

En realidad, no importaba. No necesitaba saberlo.

"¿Sabes a cuánta gente he matado desde que llegué aquí?"

"¿Eh?"

Si me encontrara a la verdadera Shirasaki, si le dijera lo mismo, ¿reaccionaría ella también así?

"Maté a esos bastardos blancos enmascarados, maté a toneladas de soldados Cruzados. Y no les guardaba rencor, pero también maté a mi buena parte de bandidos".

Ella no respondió. Ella sólo estaba escuchando, no, tal vez no sabía la respuesta para eso.

"Yo no quería, pero también los maté, otros experimentos similares a mí. He matado a otros japoneses..."

En este punto, sólo hablaba como una forma de endurecer mi determinación. Es como si estuviera hablando solo.

Así que no necesitaba que me respondiera. No le pedí su opinión, ya que no entendía.

"… He elegido mi camino."

Así es, mis objetivos no eran tan frívolos como para quedarme atrapado aquí.

"Este es mi camino. Necesito poder. Y lo tomaré. El poder para matar a los Apóstoles".

Preparé mi espada.

Cuando levanté a [Evil Eater EX / Devorador del Mal EX] que tenía en mi mano derecha sobre mi cabeza, la espada hambrienta comenzó a rechinar los dientes en anticipación a la comida que pronto recibiría.

"Lo siento Shirasaki-san..."

Fue entonces cuando finalmente entendió a lo que me refería. Abriendo bien los ojos, Shirasaki-san… no, Lust-Rose gritó.

"¡No! Kurono-kun…"

"… ¡Come, [Evil Eater EX / Devorador del Mal EX]!"

***

De repente, mis ojos se abrieron para mostrar un trono negro.

Ni siquiera estuve durmiendo esta vez, sólo parpadeé y estaba aquí. Bueno, todo es posible, supongo.

"Parece que finalmente tendré que lidiar con esto.... no, primero, felicitaciones por completar la 4ª Prueba, Kurono Mao."

Mia Elrod, el Rey Demonio de antaño, me dio palabras de felicitación con una expresión inusualmente seria.

Actualmente vestía un uniforme militar que se parecía mucho a un gakuran y llevaba una capa majestuosa. Estaba sentado en el gran trono que parecía sorprendentemente apropiado ya que estaba vestido como un rey.

"Me honra su alabanza, Majestad."

Mitad yendo con la corriente, mitad bromeando, puse mi puño derecho sobre mi pecho izquierdo, el saludo de Spada, y luego me incliné sobre una rodilla, de frente al legendario Rey Demonio del que yo estaba en presencia. Hice esto hace muy poco cuando recibí esa condecoración.

"Ahaha, es un poco vergonzoso si lo haces tan directamente."

Y me alegro de que te haya gustado. La suave sonrisa de Mia-chan era una sonrisa sanadora.

"Pero estuviste muy cerca de la derrota esta vez."

Mia dijo mientras se levantaba de su trono y caminaba, su manto fluyendo al mismo tiempo que él. A esto le contesté, sonriendo irónicamente.

"Tienes razón, no fue exactamente una batalla normal."

Toda mi capacidad de combate se sintió completamente inútil en términos de superar ésta. Diablos, literalmente no usé ni el [Over-Drive / Sobre-Marcha], [Over-Gear / Recubrimiento] o [Over-Accel / Sobre-Aceleración].

"Lo que demuestra que no se puede luchar contra todos los enemigos con músculos."

"Sí, fue una experiencia de aprendizaje."

"¿Y qué hay de ese sueño? ¿Lo disfrutaste?"

Dijo algo escandaloso con una sonrisa suave. Una violenta sacudida subió por mi columna vertebral.

"Espera... ¿quieres decir que tú también lo viste?"

Santo cielo, eso sería... no, pero... oh no oh no.... miierdaaa, no puedo, simplemente no puedo...

"No te preocupes, no soy tan insensible."

"¿J-juras que no miraste?"

Estaría muerto mentalmente si él amablemente dijera que no le importaba que yo tuviera esas fantasías súper embarazosas. Yo había estado asumiendo que Mia era un hombre, y si lo era, eso estaría bien hasta cierto punto, un grado muy pequeño. Pero entonces, si resulta que él era en realidad una mujer...

"¡Sí, lo juro, de acuerdo!"

Qué te pasa, hizo un gesto muy lindo. Mia-chan lo negó claramente, así que, de acuerdo, creeré esas palabras, Rey Demonio.

"Bien, ya basta de eso. Date prisa y presenta las pruebas".

"¿Eh? ¿Ya?"

"Sí, hazlo. Lo tienes, ¿verdad?"

¿No se suponía que iba a haber algún tipo de ceremonia o puesta en marcha que se suponía que iba a ocurrir en ese momento? ¿Quizás las reglas cambiaron porque no estaba durmiendo?

"Uh... lo haré, pero aún así...."

Pero aún así, ¿qué exactamente?

En realidad, ¿qué pasaba hoy con Mia-chan? Primero, tenía una cara seria, y ahora todo lo que decía era muy rígido. ¿Qué está haciendo este Rey Demonio para ser tan difícil de entender? Quiero decir, es lindo, pero aun así.

"Así que hazlo entonces, presenta la prueba ahora."

Prácticamente forzado a seguir adelante con esto, estiré mi mano a mi [Shadow Gate / Puerta Sombra] que aparentemente podía usar incluso en el reino de un Dios, y saqué la pieza que serviría como prueba de la subyugación de Lust-Rose.

"Esto debería ser lo que necesitas."

El objeto en mi mano era algo que se parecía a una semilla y también a un huevo. Un objeto elipsoidal muy misterioso. Sólo tenía unos 10 centímetros de tamaño y un color casi totalmente blanco, con un pequeño matiz azul.

"De hecho, este Útero de la Lujuria debería servirme como prueba."

Útero. Huh. Bueno, quiero decir que esta cosa salió de la imitación del bajo vientre de Shirasaki cuando la corté con [Evil Eater EX / Devorador del Mal EX].

Me había imaginado que Lust-Rose podría incluso replicar la piel suave de una chica, pero cuando la golpeé, el cuerpo se rompió tan fácilmente como el cristal. La imitación era sólo magia de hielo por dentro.

Fue entonces cuando vi que esta helada Shirasaki estaba realmente conectada a Lust-Rose de las caderas hacia abajo, y pude ver, sólo en mi ojo izquierdo, un indicador rojo en ese objeto redondo.

Luego apuñalé la flor de Lust-Rose por la mitad con [Evil Eater EX / Devorador del Mal EX], dejando que succionara cada onza del maná del monstruo de Rango 5.

Lust-Rose se marchitó muy fácilmente. Sus pétalos azules y translúcidos de rosa ya no existían, y las enredaderas verdes que se extendían desde allí, ahora que habían perdido su fuente de vida, se volvieron totalmente blancas. Las enredaderas hipnóticas empezaron a marchitarse en una reacción en cadena y se desmoronaron hasta convertirse en polvo. Ya no atraerían al aventurero desprevenido a una tierra de sueños.

"… Bien, y así lo he recibido. Y con eso, mi 4ª Protección es tuya".

Como siempre, el Útero de la Lujuria comenzó a desaparecer en partículas de luz de mi mano.

La cuarta, ¿eh? Ahora tenía más de la mitad de las pruebas hechas... es algo conmovedor.

"Gracias. De todos modos, ¿qué es lo que hace exactamente esta...?"

"AHH, ¡¿AHHH!?"

Justo cuando estaba preguntando qué poderes había recibido, Mia-chan empezó a gritar. Muy, muy deliberadamente.

"¿Qué pasa? ¿Por qué los gritos repentinos?"

"Uhh, déjame pensar... ¡Ah, así es! ¡Así que recientemente, fui y comí sushi después de mucho tiempo! ¡La última vez fue hace 2000 años!"

Es bastante generoso el tiempo que ha vivido. Aún con lo dicho y hecho, seguía siendo un Dios, supongo.

"Ah, sushi. Eso me recuerda, he estado escuchando sobre un nuevo lugar de sushi que abrió en Spada."

"¡Ese es, sí!"

"Déjame adivinar, ¿también participaste en el concurso de apertura?"

"¡Claro que sí! Además estuve muy cerca de ganar".

Por esa expresión, parecía que no le importó perder. Supongo que lo que realmente importaba era la experiencia divertida. Llegó a disfrutar de exorbitantes raciones de sushi después de 2000 años sin él y se bajó sin el normalmente inevitable dolor de estómago que producía.

"Suena como un gran lugar, me aseguraré de ir allí una vez que regrese a Spada. Así que de todos modos, volvamos a la 4ª Protección..."

"¿AHHHH?"

Una vez más me había prohibido hablar.

"¿Qué pasa esta vez?"

"Uh, ummm... ¡sí, lo sé! Así que se trata de ese lugar de sushi de nuevo, ¿puedes creerlo?, ¡no tienen pudín!"

¿Era realmente necesario hablar de eso ahora mismo?

No, él todavía era uno de los Dioses, así que sus palabras podrían tener un significado más profundo. Quién sabe, esto podría ser una pista para mi próxima prueba, ¿verdad?

"Cuando lo pedí, dijeron que no servían pudín y yo... estaba tan triste."

Y una mierda, sólo hablaba de lo estúpido que era. Como que te tomen una foto haciendo una doble señal de paz con una cara rara.

"De acuerdo, no estés tan deprimido. Déjame hablarte de esta tienda llamada Dulce Sonrisa. Está en el estrato superior de Spada y no es barato. Sólo uno cuesta 1.500 klans, pero te garantizo que vale la pena".

"¡Oh, no sabía nada de eso! ¡Gracias, iré tan pronto como pueda!"

"Es una tienda popular, así que buena suerte para conseguir una antes de que se acaben."

En realidad, ¿qué hace un Dios preocupándose por el pudín? Madura.

"Muy bien, basta de pudín, sólo quiero hablar del Protec..."

"¡LALALALA!"

Y una tercera vez. Estaba siendo tan obviamente deliberado, que ya no era gracioso. Si él iba a ser así, más vale que le dé un empujón.

"Mira, ¿puedes decirme por qué has estado evitando este tema?"

"... ¿Q-quién está evitando qué?"

Ahora, dilo de nuevo, pero mírame esta vez.

Parece que el legendario Rey Demonio no era exactamente un maestro en el engaño. Una gota de sudor de nervios fluía por su mejilla mientras sus grandes y rojos ojos miraban alrededor, evitando mi dirección.

"Dime la verdad, ¿es la 4ª Protección Divina un poder realmente extraño?"

Honestamente estaba medio sospechando que lo era. Con la forma en que era este 4º monstruo, usando la manipulación mental sigilosa e incluso rogando que la perdonaran al final, no pensé que conseguiría otro mejoramiento directo.

"Quiero decir, supongo que podrías llamarlo raro..."

Incluso ahora que finalmente estamos en el tema, Mia-chan estaba siendo difícil. Este poder debe tener algunas desventajas, mirando su cara.

"Quiero decir, ya que [Over-Gear / Recubrimiento] se trata de la defensa física, esperaba que el cuarto proporcionara defensas mentales, como contra la telepatía y otro tipo de control mental. ¿Eso está mal?"

"No, tienes razón, incluye ese tipo de poder."

"Así que no es la habilidad principal."

‘Correcto’, dijo, pareciendo un poco arrepentido. Pero Mia-chan dejó de hablar de ello allí, sin entrar en más detalles.

En serio, ¿qué me está ocultando?

"Entonces, ¿seré capaz de usar este poder para hipnotizar y controlar a otras personas?"

Si es así, podría pensar en más de unas cuantas aplicaciones criminales para un poder como ese. Incluso yo dudaría en usarlo así, ya que si lo hiciera, podría ir por un camino muy equivocado.

Si tuviera ese tipo de poder en mis manos, podría conseguir que la verdadera Shirasaki me hablara como lo hizo en el sueño. No, no, no me atrevería a intentar recrear ese escenario de sueño en la vida real, aunque tuviera los medios para hacerlo. Eso estaba fuera de discusión. ¡Sólo estaba fantaseando un poco, créeme!

"Oh no, no es tan conveniente."

"Ah, por supuesto."

No, es mejor así. Controlar a la gente era exactamente lo contrario a mis principios. Después de todo, había experimentado de primera mano el horror de esos malditos [Angel Rings / Aros de Ángel].

"Entonces, ¿qué es? Dímelo ya."

"Ugh... es, bueno, es..."

"Quiero decir, incluso me dijiste los nombres de inmediato cuando conseguí Gear y Accel, y sería mejor si al menos pudiera practicar un poco..."

"¿P-p-práctica? ¡No, no, no, no puedes hacer eso! Lo digo en serio, sólo por esta vez, ¡no puedes practicarlo aquí!"

Su cara se puso roja como tomate mientras rechazaba firmemente mi derecho a practicar. Mierda, ¿qué tan malo es este poder? ¿Qué tan malo tiene que ser que ni siquiera pueda practicar...? Quiero decir, ¿no debería ser más peligroso usarlo sólo durante la batalla?

En realidad, si Mia-chan está tan nervioso de que lo use, estoy seguro de que Lily y Fiona también quedarían en shock. Acabo de recordar el épico fallo que tuve después de que de repente saqué el [Plasma Blaster / Lanzador de Plasma].

"Muy bien, muy bien. No tienes que ayudarme a practicar, pero al menos dime su nombre y lo que hace".

"Urk... ¿puede ser sólo el nombre?"

"No, yo también necesito lo segundo."

Por supuesto que lo necesito. Era obvio que este poder no era un simple aumento de poder, y en serio no quería tener que probar un millón de cosas diferentes para descubrir sus efectos.

"D-de acuerdo, lo entiendo. Te diré lo esencial del cuarto poder, simple y llanamente."

"Síp, gracias".

Luego, después de 10 segundos de silencio, Mia-chan habló en voz baja,

"Bien, entonces... mi 4ª Protección Divina. Su poder es..."

"Sí, ¿continua?"

"S... se..."

"¿Se?"

"¡S-sexo! ¡Te hace grandioso en el sexo!!"

"... ¿eh?"

<< Anterior - Indice - Siguiente >>

Delirios de Lord:

Jajaja ese Mia es un loquillo.

Ahora sí, Kurono se armó con la mejor Protección Divina.