Traductor: Lord
Editor: Lord
062
Locura Berserker
A
mitad de camino en la carretera al Pueblo Irz, vi una nube negra que se
levantaba delante de mí.
"¡Mierda,
prendieron fuego al pueblo!" (Kurono)
Aunque
en realidad no podía ver si el pueblo estaba ardiendo o no, pero no había otra
razón para esa nube negra en la que pudiera pensar.
Viendo
esa anormalidad, puse más fuerza en mis piernas para correr aún más rápido.
En
ese momento, oí el sonido de una bandada de pájaros que volaban desde dentro
del bosque a mi izquierda.
Un
montón de pájaros vivían en el bosque y era muy natural que una bandada volaran
juntos, pero el número de aves que estaba viendo era demasiado grande para ser
natural.
"¡Kurono!"
(Lily)
Lily
que estaba en mi capucha, jaló mi túnica.
“¿Qué
pasó, Lily?”
"Es
un problema, la fuente está..."
Deteniendo
mis piernas, traté de escuchar atentamente lo que decía.
Antes
de que pudiera oír lo que ella estaba tratando de decir, lo comprendí
instantáneamente en el momento en que vi una nube de humo que se elevaba del
bosque también.
"¡Mierda,
¿los Cruzados también se acercaron a la fuente de luz!?"
¿Por
qué irían allí? ¿Están pensando que el lugar tiene algún tesoro?
Lily
saltó de la capucha, y comenzó a correr hacia el bosque.
"¡Ah,
espera!"
Incluso
si Lily fue desterrada de la fuente de luz, sé que todavía la atesora.
No
sé exactamente qué significa para las hadas las palabras "Protección
Divina de la Reina", excepto que hace que la tierra tenga una densa
energía mágica. Pero teniendo en cuenta que las hadas habían rechazado que cualquier
otra raza entrara, puedo entenderlo un poco.
La
fuente de luz, si alguna otra raza entra o la destruye, el efecto mágico de la
"Protección Divina de la Reina" muy probablemente desaparecería de
esa tierra.
De
todos modos, es cierto que Lily y las otras hadas tienen que prevenir de algún
modo la invasión de alguna manera u otra.
Los
Cruzados deben haber invadido la fuente de luz con algún objetivo en mente y
deben haber luchado contra las hadas allí. Esa debe ser la razón detrás de ese
humo.
No
tengo ninguna razón para impedir que Lily vaya; De hecho, quiero ir a ayudarla.
Pero
el humo de la batalla está aumentando no sólo de la fuente de luz sino también en
el pueblo. No puedo solo dejar eso tampoco.
“Lily
irá a la fuente de luz. Kurono debe ir hacia el pueblo”. (Lily)
"...
¿está eso bien?" (Kurono)
Lo
más importante para mí es la seguridad de Lily después de todo.
Me
di cuenta justo ahora, pero me estaba forzando debido a la cólera y la
impaciencia del hecho de que el pueblo estaba bajo ataque, pero en el proceso
estaba exponiendo no sólo a mí mismo, sino también a Lily al peligro.
Por
supuesto, no voy a dar un paso atrás ahora, definitivamente protegeré a Lily.
Pero,
dejar que Lily se enfrentara a los Cruzados sola es-
"¡Está
bien! ¡Cree en Lily!" (Lily)
Lily es mi compañera,
no alguien a quien debo proteger unilateralmente.
Si me está pidiendo
que crea en ella, entonces haré lo que ella dice.
"Lo
tengo. Pero no hagas nada precipitado." (Kurono)
"Sí,
Kurono tampoco." (Lily)
"Nn......
sí, lo sé." (Kurono)
Eso
es, le prometí a Lily que no haría algo imprudente como desafiar a Sariel de
nuevo después de todo.
"No
sé cuántos Cruzados hay pero considerando que se están moviendo como un
ejército, no será un número con el que podamos lidiar solos. En el momento en
que terminemos con nuestro trabajo, retrocedamos rápidamente y nos reagruparemos
en el gremio del Pueblo Kuar." (Kurono)
"¡Unn!"
Sin
intercambiar más palabras, corrimos hacia nuestros objetivos.
Sólo
qué tipo de infierno me estaba esperando, en ese momento ni siquiera tuve la
compostura para pensar en ello.
Todas
las casas construidas un poco separadas del pueblo fueron quemadas hasta
cenizas o fueron tragadas por el fuego.
En
la carretera, una gran cantidad de sangre estaba salpicada aquí y allá, pero no
se podía ver un solo cuerpo. «Las
personas que han sangrado tanto han sido llevadas y están siendo tratadas ahora
mismo», traté de aferrarme a esa ilusión.
Pero
el olor putrefacto de cadáveres en los alrededores destruyó completamente mi
deseo.
El
olor de cadáveres venía de más allá de la puerta, desde el centro del pueblo.
Me
demostró que lo que me esperaba más allá de esa valla era un hecho inmutable de
que muchas vidas habían sido tomadas.
“hah...
hah...”
Mis
piernas finalmente pararon de funcionar a la velocidad máxima, y yo caminaba
inseguro como un paciente débil en la carretera.
Hasta
ahora, había visto muchas muertes, de hecho, yo mismo había matado a muchos.
Frente
al dragón, frente de Sariel, mis piernas temblaban de miedo siempre. Pero
entonces, ¿qué es lo que siento delante de este paisaje del pueblo pintado de
sangre y llamas? ¿Qué tipo de miedo es este?
"Qué...
demonios..."
Este pueblo, este
Pueblo Irz, era mi único lugar de descanso que no estaba relacionado con ningún
combate.
¿Por qué se ha
convertido en este lugar con hedor a sangre?
No
pude pensar. Algo así, no lo reconoceré, no lo creeré... desde que me quedé ahí
estupefacto, me pregunto cuánto tiempo había pasado.
De
repente, viendo una cierta escena, mis piernas se detuvieron. Era un soldado
blanco que salía de una casa que milagrosamente no se había incendiado.
Ese
soldado estaba alegremente tarareando mientras sostenía algo brillante,
probablemente monedas de plata, en su mano izquierda.
Después
de él, también salieron otros dos soldados con una caja llena, de nuevo con
caras felices.
Los
soldados colocaron la caja en el carruaje que estaba parado frente a la casa.
En ese momento, resonó un sonido extrañamente fuerte *dosun*.
Los
tres soldados se decían unos a otros sobre la pequeña puerta de la casa en la que
no se podía entrar sin doblarse, y los tres entraron de nuevo en la casa.
Y
en el momento en que salieron de nuevo, dentro de mi cabeza que estaba aturdida
y no podía reconocer la realidad, sentí algo que se quebraba, algo rompiéndose.
Finalmente
me di cuenta de la escena frente a mí.
Los
tres soldados llevaban los cadáveres de goblins que vestían ropa sencilla.
Mis
oídos captaron fragmentos de lo que decían los soldados.
"Esto
fue una pérdida de tiempo... sólo estaba aquí el hijo de un sucio goblin."
"-si
fuera una mujer elfa, al menos podría haber disfrutado más".
"Tenemos
dinero así que como sea---"
E
incluso más que la caja, arrojaron los cadáveres sobre el carro.
Esos
cadáveres pertenecían a Vats-san, quien me saludaba cada mañana, y su familia.
“Aaa...”
El
Pueblo Irz que quería proteger, viendo las muertes de la gente que vivía allí...
"¡¡Uooooaoaaaaaaaaaaa!!"
Me
entró una furiosa rabia.
Sí,
me volví completamente loco.
Después
de todo, finalmente me di cuenta de que había llegado demasiado tarde.
En
mi mano izquierda, el hacha maldita [Tsujigiri] ya había aparecido.
Los
sentimientos de odio que había suprimido con mi ennegrecimiento fluían dentro
de mi cabeza como una ola creciente.
Normalmente,
me habría resistido reflexivamente contra ese torrente de sentimientos retorcidos,
pero sorprendentemente se sentía reconfortante ahora mismo.
No
pude diferenciar más si esto era mi odio o la maldición del hacha.
Pero
ordené a mi cuerpo moverse.
Matar a todo
"enemigo" a mi vista.
***
Lily
corrió hacia la fuente de luz situada en las profundidades del Fairy Garden.
Sin
embargo, el término ‘correr’ puede que sea un poco incorrecto. Después de todo
Lily, que tenía el cuerpo como el de una niña, incluso si ella reforzaba sus
piernas con magia como Kurono, todavía no sería capaz de producir un efecto
como el de él.
En
la actualidad, el cuerpo de Lily estaba cubierto con una esfera de luz. Con el [Fairy
Barrier – Oracle Shield / Barrera de Hadas – Escudo del Oráculo] activado, Lily
estaba saltando como un saltamontes a alta velocidad.
Saltando
y cruzando obstáculos como árboles caídos y rocas con facilidad, Lily parecía
una bola blanca rebotando.
Y
con una velocidad mucho más rápida que cualquier humano, Lily podía sentir la
energía mágica alrededor de su cuerpo cada vez más densa con su cuerpo mientras
se acercaba a la fuente de luz.
Normalmente,
al sentir que Lily llegaba tan cerca, las otras hadas venían a detenerla, pero
en este momento no se veía la figura de esas pequeñas chicas brillantes.
Apenas
un rato atrás, el sonido como el de un trueno a lo lejos generado debido al uso
de una magia de ataque fue la razón detrás de esto.
Los
Cruzados que avanzaban hacia la fuente habían sido interceptados por las hadas.
En
caso de que se permita que los humanos invadieran el "centro" de la
fuente, como Kurono había esperado, el bosque perdería la ‘Protección Divina de
la Reina de las Hadas’.
En
ese caso, las hadas ya no nacerían aquí, y sería similar a perder su ciudad
natal para las hadas.
Deben
proteger su hogar, el lugar donde nacieron y la tierra sagrada que tiene la
protección divina de la reina.
Así
Lily corrió, voló, apresuradamente.
Rápidamente
corrió hacia sus compañeras hadas, y usaría su magia Extra, que era aún más
fuerte que el de las hadas normales, y alejaría a los humanos para proteger
este lugar – Lily estaba pensando sólo en eso.
Pero,
en el momento en que la densidad de la energía mágica cruzó un cierto nivel, es
decir, cuando Lily entró en el lugar donde la protección divina de la reina era
más fuerte, un cambio ocurrió en Lily.
"Proteger…"
Lily,
que se había movido como una bala, se desaceleró instantáneamente.
"…
¿este lugar?"
Lily,
que ahora sólo caminaba, la barrera de hadas a su alrededor ya había
desaparecido. En cambio, su propio cuerpo comenzó a brillar más fuerte.
"Fufu...
qué tonto."
Con
cada paso que daba, literalmente se hacía "más grande".
Sus
miembros se hicieron más largos, su pecho se hinchó y se hizo más grande, desde
un cuerpo como de bebé, se convirtió en un delgado, curvilíneo y femenino
cuerpo.
De
una niña "linda", se volvió, no, se convirtió en una chica
"hermosa".
Pero,
en lugar de su cuerpo, lo que más cambiaba era su mente.
Lily
dio otro paso, su crecimiento corporal se había detenido, pero el cambio en su
mente continuó.
Sus
pensamientos se hicieron más claros, pero se volvieron más complejos y al mismo
tiempo sus emociones, situación actual, sus ventajas y desventajas, lo que
podía hacer, lo que no podía, lo que debería hacer y lo que no debería ---
Cuando ella finalmente dejó de caminar, los cambios en Lily habían terminado
por completo.
Ese
era el verdadero cuerpo de la niña que poseía una belleza impecable y absoluta,
así como una energía mágica abrumadora y conocimiento sobre su magia Extra.
Un
ambiente tan rico en energía mágica, que permitía a Lily alcanzar esta forma.
Esto era también una parte de la ‘Protección Divina de la Reina de las Hadas’
que poseía la fuente de luz.
Mientras
estuviera dentro de esta "protección divina", Lily podría permanecer
en esta forma para siempre.
“Fufufu...”
Afuera
sólo podía alcanzar este cuerpo una vez cada luna llena. Una belleza que podría
hacer que cualquier hombre perdiera el aliento. Ella sólo había mostrado su
bonita expresión a Kurono, pero...
“¡¡Ahahahaha!!”
La
actual Lily tenía una sonrisa extremadamente violenta.
“¿Qué
clase de idiota protegería este lugar y a esos cabrones?”
Algo
tan cruel como esto nunca podría ser pensado por una niña como Lily, pero la
actual ella definitivamente lo haría.
La
bebé Lily, como su apariencia, sólo tenía un corazón puro, pero volviendo a su
forma original, las emociones, el corazón y la capacidad de pensar volvieron de
nuevo a ella, ella tenía un cerebro astuto como el de un humano e incluso tenía
su propia avaricia y deseos a diferencia de un hada.
"Ahaha,
esta es la mejor oportunidad. Con esta oportunidad..."
Kurono
no se había dado cuenta de que lo más temible de Lily en su forma adulta no era
su uso de una magia increíble, sino su corazón que poseía tanto el bien como el
mal.
