Traductor: Lord
Editor: Lord
070
Los 4 Apóstoles (2)
Tarde
en la noche, dos figuras estaban de pie en el balcón del castillo real de Daidalos.
“La
conversación durante el día se calentó rápidamente. La expresión de Lord Sariel
también parecía más brillante que de costumbre”.
Mientras
contemplaba el paisaje nocturno de Daidalos, el Arzobispo Liuchrome pronunció
estas palabras.
A
su lado estaba su hermano menor, Mariabelle, que tenía el mismo rostro hermoso
que podría confundirse con el de una chica.
Los
dos eran hermanos reales de la familia Ignosis.
"Fufu,
seré feliz si eso realmente es verdad."
Mariabelle
cerró los ojos pensando en la cara de su enamorada (crush). Ya que estaba solo
con su hermano en este momento, había vuelto a un tono normal en lugar de su
habitual rígida y formal forma de hablar.
“Aunque
habría sido más feliz si Lord Misa no estuviera aquí”.
“Después
de todo, debió de estar preocupada por Lord Sariel. Como era de esperar de su
autoproclamada ‘rival eterno’, fufufu, qué encantadora.” (Liuchrome)
Tal
vez porque eran de la misma edad y género, la rivalidad unilateral que Misa
tenía con Sariel era tan famosa que no había nadie en Elysion que no lo
supiera.
Liuchrome,
que ha tenido la oportunidad de estar directamente en contacto con los
apóstoles, en realidad había visto a Misa gritando "¡Espera un segundo
Sariel!" Y tratando de empezar una pelea, por lo que él sabía que no era
sólo un rumor.
"Haah,
es realmente triste que yo tenga que ser el kouhai (NT: junior) de una persona
tan infantil. Si hubiera podido despertar como Apóstol un poco más temprano―"
(Mariabelle)
Los
apóstoles son numerados según el orden en el que "despiertan" y eso
también decide su jerarquía.
Misa
era mayor que Mariabelle, por lo que era natural que también hubiera despertado
como Apóstol antes.
Pero
aun así, cada vez que Misa decía algo, sólo lamentaba el hecho.
"Ella
también se convertirá en una gran Apóstol como los anteriores, seguramente.
Desde mi punto de vista, Lord Misa parece poseer la sensibilidad y el sentido
común propios de una chica de su edad." (Liuchrome)
"...
Realmente me pregunto sobre eso." (Mariabelle)
"Así
es como es."
Liuchrome
sonrió pronunciadamente mientras Mariabelle aún mostraba una expresión de no
aceptarlo.
Los
dos hermanos continuaron conversando bajo el estrellado cielo nocturno.
“―Como
sea, ¿qué dijo el Cardenal Ars?”
En
el momento en que Liuchrome le preguntó eso, la expresión de Mariabelle se
tensó.
"No
causen ningún problema con los subordinados de Mercedes." (Mariabelle)
"Ya
veo."
La
mirada de Liuchrome miraba más allá de las murallas del castillo de Daidalos.
Los
'Subordinados de Mercedes', es decir, las fuerzas que vinieron como refuerzos
después de la batalla de Goldran, que estaban actualmente capturando las aldeas
en el territorio de Daidalos.
"La
primera tierra Virginia, la Capital Daidalos, y la piedra angular para el
comercio marítimo, Eidon. Con estos tres puntos importantes ya en nuestras
manos, no veo la necesidad de luchar más sólo para aumentar nuestro territorio,
sin embargo..."
Fueron
los Cruzados los que ganaron en Goldran y capturaron Daidalos, pero en caso de
que uno pudiera ver las circunstancias internas, se darían cuenta de que el
ejército era totalmente de la facción del Cardenal Ars dentro de la República.
Partiendo
del hecho de que el vice-comandante era el brazo derecho de Ars, los 15 mil
soldados eran todos hombres que él mismo había reunido. La única persona que no
estaba claramente ligada a ninguna facción era sólo el Apóstol Sariel.
Originalmente,
todos se habían abstenido de enviar a sus propias tropas a una batalla perdida.
Pero,
ahora que los Cruzados habían ganado, el ‘dueño’ del ejército, es decir, el Cardenal
Ars, naturalmente también tendría toda la tierra bajo su control.
Así,
los tres puntos importantes mencionados antes también estarían bajo el control
de Ars.
Pero
después de la batalla de Goldran, los nuevos refuerzos que vinieron eran públicamente
una parte de los mismos Cruzados, pero era un hecho que todos eran parte de
varias facciones de la iglesia y los nobles.
Entre
ellos estaba la facción especialmente influyente perteneciente al hombre de nombre
Mercedes, uno de los 3 Cardenales.
"Será
problemático, si alguna parte del territorio no se les da a ellos."
(Liuchrome)
Comenzando
por Mercedes, si ellos trataran de suprimir a todos los demás que trataban de
obtener beneficios de Pandora y mantener todo bajo control de Ars, entonces una
revuelta se desataría tarde o temprano.
En
la actualidad, el Continente Pandora era extremadamente atractivo para ellos.
Por eso hay una alta posibilidad de que una inquisición se llevara a cabo a
través de asesinatos y falsas acusaciones, y así romper a los Cruzados
internamente.
Pero
a la inversa, si se les diera algo de "participación" como sugirió
Liuchrome, entonces no habría revuelta, al menos públicamente.
Si
el lado de Ars declaraba los derechos a los territorios en Daidalos como
"Primero en llegar, Primero en servirse", entonces los refuerzos
comenzarán a competir entre sí.
Mientras
no interfirieran, no importaba cuánto los demás anduvieran destruyendo cosas.
La facción de Ars ya había adquirido suficiente terreno para sí mismos y ya
estaba en una posición ganadora.
"Pero
eso es sólo hasta que el derecho de control sobre el territorio de Daidalos se
decida oficialmente." (Mariabelle)
"Sí,
nosotros simplemente controlamos una parte del área oriental del continente
solamente." (Liuchrome)
El
Continente Pandora era extremadamente extenso. Incluso si ellos están
controlando las áreas importantes de Daidalos actualmente, si no pueden
conseguir el derecho a control sobre otras áreas, la ventaja actual se reducirá
a cero o tal vez incluso se convertirá en un menos para ellos.
"Pero
pasará algún tiempo antes de cruzar la Cordillera Gallahad e invadir la
ciudad-estado situada en la región central." (Liu)
"Es
por eso que, 'hermano y otros' deben aumentar su fuerza militar tanto como sea
posible mientras tengan tiempo". (MB)
“Bueno,
perdimos muchos soldados en Goldran después de todo. Tomará algún tiempo antes
de que podamos reunir un ejército de confianza”.
"Contrariamente
hablando, si esos nobles se vuelvan impertinentes y comienzan a atacar la
región central..."
“No
hay otra opción mas que ignorarlos. Pero incluso si eso sucede, sólo hay una
probabilidad de uno en mil en que podrán cruzar la montaña”.
Había
muchas razones detrás del por qué Liuchrome fue capaz de decir eso con una
sonrisa atrevida.
En
primer lugar, la fuerza definitiva de su ejército, el Apóstol Sariel,
básicamente no participará en más batallas de ahora en adelante.
El
Apóstol que puede obtener una victoria segura no puede ser detenido si ellos desearan
más territorio. Y para tomar un territorio para ellos mismos, era necesario
capturarlo por sí mismos para reclamar el derecho al control, pero hay una
restricción sobre ellos (los apóstoles) en el que sólo pueden tomar parte en la
batalla cuando un enemigo de un nivel de poder igual aparece.
Por
lo tanto, ninguna facción puede reclamar la ayuda de Sariel hasta que una
situación en la que “ellos no puedan ganar por sí mismos o que tomarán enormes
pérdidas” apareciera.
Incluso
si ella es la comandante suprema, si ignora las ideas de otros y se mueve por
su cuenta, entonces la regla de dividir los beneficios se derrumbará y podría
conducir a la ruptura de los Cruzados.
Por
lo tanto, ahora que se ha derrotado la primera y mayor amenaza para la
conquista de Pandora, es decir la conquista de Daidalos, hubo muchos que
afirmaron que no hay necesidad de que Sariel se moviera más. Además, los
Apóstoles mismos han nominado a Sariel para "vigilar" la conquista
del continente.
Y
Sariel entendió el deber que se le había encomendado y no interferirá
inútilmente con los Cruzados.
"En
primer lugar, la fuerza de los ejércitos privados de los nobles y la iglesia es
limitada. Si hay afiliación es diferente, entonces ellos tampoco cooperarán entre
sí." (MB)
"Exactamente.
Pero la principal razón por la que no pueden cruzar la montaña es ‘Spada’.
"(Liu)
"¿Spada?"
(MB)
“Es
el nombre de la ciudad-estado adyacente al territorio de Daidalos. Spada está
protegiendo actualmente la frontera a lo largo de la Cordillera Gallahad”.
"Entonces,
¿son fuertes?"
"Todos
los ejércitos demonios son fuertes en primer lugar. Pero Spada, que se le conoce
como la ‘Ciudad del Gladiador’, tiene soldados que se consideran elite incluso
entre los demonios."
"¿Gladiador?
Los demonios realmente tienen costumbres salvajes que todavía prevalecen aquí."
"Pero,
gracias a esa costumbre, la mayoría de los guerreros de élite se han reunido en
Spada. También hay un plan para agregar mercenarios a las fuerzas de defensa de
Spada, parece. Además de eso, la Cordillera Gallahad proporciona una protección
natural a Spada como un fuerte. Es realmente un terreno adecuado para luchar
una batalla defensiva. Para invadir adecuadamente, podríamos necesitar una
fuerza aún mayor que la empleada en Goldran." (Liu)
Ha
sido un poco más de un mes después de la captura de Daidalos. Liuchrome ya ha
comenzado a recopilar información sobre el próximo objetivo de los Cruzados,
que es la ciudad-estado situada en la región central, Spada y también otras
ciudades centrales de la región vecina.
Y
la información que Liuchrome había reunido, no tenía ninguna intención de
compartirla con el resto de los Cruzados.
"Ya
veo. Pero esas personas seguirán intentando invadir Spada, eso creo." (MB)
“fufufu.
Hasta que vuelvan llorando a Su Excelencia Sariel después de haber sido incapaces
de cruzar las montañas, pasaremos el tiempo tranquilamente aquí en Daidalos”.
Esperando
que "ellos" enfrentaran una dura derrota contra los "demonios
inferiores", Liuchrome no le dijo a los demás la verdadera fuerza de
Spada. Estaba en el nivel en que la información actual fue completamente
encubierta.
Incluso
si pertenecen a los mismos Cruzados, mientras las facciones compitan entre sí,
incluso Ars quería que los demás ejércitos recibieran daños.
"Como
de costumbre, Nii-san es malicioso..." (MB)
Mirando
la cara divertida de su hermano mayor, Mariabelle dijo eso.
***
Mientras
los hermanos Ignosis pasaban el tiempo juntos, el 11º Apóstol Misa estaba
tendida vagamente sobre su magnífica cama gigante con dosel, en su ropa
interior.
No
había un solo fragmento de modestia en su comportamiento. Incluso su ropa
interior era algo vulgar, famoso entre las damas de la república.
Ella
no usó las simples blancas proporcionadas por las hermanas incluso una vez a
diferencia de Sariel.
Para
ella, era una cuestión de su propio sentido de la moda, pero para otros sólo
parecía egoísmo.
Pero
aun así, ella era alguien que tenía el título de Apóstol. No eran pocos los que
dependían de su fuerza.
"Fufufu...
depender de mí en vez de Sariel, parece que hay algunos con un buen ojo,
incluso entre los Cruzados."
En
sus manos estaban algunos documentos oficiales. La carta que los contenía había
sido rota y desechada en alguna parte.
"Ya
que vine al Continente Pandora, habría sido aburrido ver el rostro de Sariel y
regresar después de decir adiós, después de todo".
Misa
hizo una sonrisa como la de un niño que acababa de hacer una broma y tiró los
documentos después de arrugarlos y hacerlos bola.
El
papel que volaba en el aire dejó salir una débil luz justo antes de caer en el
suelo.
Poco
después, la luz desapareció y sólo quedaron las cenizas.
"¡¡No
me importa si son demonios o extranjeros, yo, el 11vo Apóstol Misa,
personalmente juzgaré a todos aquellos que van en contra de Dios!!"
―Ahhahha,
Misa se rió en voz alta.
