1 jul 2017

Kuro No Maou Vol 02 Cap 061

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord





061 Irz en Llamas (3)

La escena que ocurrió delante de él, Nino, no todos los aventureros del Pueblo Irz que habían permanecido en el gremio fueron capaces de entender lo que pasó por un segundo.

En el momento en que llegó un hombre a caballo, probablemente el comandante, todos de repente levantaron y prepararon sus armas.

Sin siquiera tratar de escuchar sus súplicas, el ejército disparó magia de fuego y flechas sobre ellos.


Las flechas perforaron sus cuerpos, y en el momento en que cayeron sobre sus rodillas, innumerables [Fire Arrows - Ignis Sagita / Flechas de Fuego – Flechas de Fuego] se precipitaron y los quemaron a todos.

Eso incluía también a la enamorada de Nino, con quien acababa de hablar, Nyarko.

La siempre alegre chica del cartel del Gremio, su adorable figura no se encontraba en ninguna parte.

“Aa-------------“

Sorpresa, tristeza, enojo, todo tipo de emociones se arremolinaban dentro de sus cabezas, y nadie era capaz de decir una sola palabra.

"¡¡¡Uaaaaaaaaaaaaaahhh!!!"

Todo lo que salió de sus gargantas fue un grito violento y furioso.

Los aventureros aquí finalmente se dieron cuenta de que los oponentes ni tenían compasión ni dejaban margen para la negociación, simplemente estaban asesinando demonios.

Y también seremos matados por esos demonios, pero...

Ese tipo

El comandante que ordenó atacar a aquellos indefensos que se habían rendido.

Sólo a ese tipo

""""¡¡Lo mataré!!""""

Los aventureros retorcidos de rabia y locura, recogieron sus armas y saltaron afuera.

Sin pensar ni siquiera un poco sobre lo que sucedería después, sobre sus propias muertes, simplemente juraron en sus corazones matar al comandante de los demonios.

***

Era el amanecer.

La luz del sol brillaba en el Pueblo Irz, pero el humo negro que lo cubría aún no había desaparecido.

Debajo de esa nube de humo, había una imagen del infierno llena del hedor de los cadáveres creados en una sola noche. En las casas quemadas, se habían apilados montones de cadáveres, pero en comparación con hace pocas horas, a medianoche, se había convertido en una montaña de cadáveres.

Se creó una montaña de cadáveres, lo que significaba que ya no resonaba un solo grito de muerte en el pueblo.

En la actualidad, el ejército recogía apresuradamente los objetos de valor y también buscaban demonios que pudieran haberse ocultado hasta ahora.

Esta situación era observada por el Sacerdote Kievan, que también era el comandante de esta fuerza, con un aspecto algo satisfecho desde la ventana de la sala de conferencias en la planta superior del gremio.

“¿Y de qué querías hablar?”

Kievan volvió a mirar a su ayudante, Corvus, que estaba de pie en atención.

"Sí. Cerca de este pueblo existe un lugar llamado Fairy Garden."

"¿Hadas?... Entonces"

“Es como usted piensa. Lo más probable es que haya allí una fuente de agua bendita”.

El agua bendita era un tema famoso que todos los seguidores de la iglesia conocían.

Agua que tiene el poder de Dios. Estrictamente hablando, era el agua dulce que contenía grandes cantidades de energía mágica blanca.

Normalmente, es un artículo mágico hecho por magos blancos para los Sacerdotes o rangos superiores, pero de vez en cuando, lugares donde existían naturalmente también aparecían.

En el Continente Arc, los lugares donde el agua bendita aparece "naturalmente" son tratados con extrema importancia.

La magia blanca era igual al poder de Dios, pero un lugar en el que aparecía naturalmente significaba que un poder distinto del de Dios también estaba trabajando allí. Básicamente era un lugar sagrado.

Pero, razones religiosas aparte, poder recoger una gran cantidad de agua bendita tenía muchos beneficios.

El agua bendita era requerida en rituales, si se usaba con magia blanca, también podía mostrar varios efectos.

Desde un mago a un simple creyente, todos tenían muchos usos para ello.

Así, un lugar donde el agua bendita salía naturalmente era igual a encontrar una vena de oro para la iglesia.

Kievan, que buscaba logros en la conquista del Continente Pandora, no tenía motivos para dejar eso de lado.

"Parece que aquí es llamado Fuente de Luz, y se encuentra en las partes más profundas del bosque, también parece que cualquier raza que no sea hada no puede entrar." (Corvus)

"Hmm, entonces no hay duda." (Kievan)

Que los lugares donde el agua bendita sale es un lugar en el que las hadas viven es una leyenda que incluso los niños en el Continente Arc saben.

Y eso no era sólo una leyenda sino un hecho real, Kievan alguna vez lo había leído en alguna parte.

"Creo que deberíamos marcharnos rápidamente para asegurarlo." (Corvus)

“Corvus, te dejaré este caso a ti. Toma lo necesario para el grupo de búsqueda de entre la fuerza" (Kievan)

“Muchas gracias, pero, terminare tomando a la mayoría de los magos. ¿Estará eso bien?”

“Por supuesto, las espadas no funcionarán mucho contra las hadas después de todo. La mayoría de ellos también han sanado. Mientras mis dos discípulos estén aquí, será más que suficiente. No me importa si tomas el resto de ellos. Después de todo, es un asunto importante”.

"Entiendo. Definitivamente voy a obtener el control de ese lugar."

Tanto Kievan como Corvus sabían que tendrían que luchar contra las hadas que vivían allí.

En la República, en comparación con otros demonios, los sentimientos de desprecio hacia las hadas eran aún comunes incluso si parecían bonitas. Pero las hadas tenían mucha más energía mágica que los humanos.

Si las subestimas, serías atacado por magias de varios elementos y serias mandado a volar en piezas patéticamente.

Pero si fueran a usar magos entrenados, y reunieran también una gran fuerza, los humanos no perderían ante las hadas que no están acostumbradas a luchar.

Y Kievan juzgó que los números requeridos se podían obtener de la fuerza que tenía.

"Oh, bien, ¿De quién oíste esta información?--" (Kievan)

"Un hombre llamado Kische, solía tener una tienda de artículos en el pueblo." (Corvus)

“Ah, trata con él como sea necesario, ¿de acuerdo?”

"... pero es un humano, ¿está bien?"

"Nadie va a comprar a un hombre de mediana edad, ¿verdad? No sirve de nada. Sobre todo, no puedo permitir que un hereje demoníaco que interactuó con los enanos se mantenga con vida. Es asqueroso."

“Sí, es como usted dice”.

“Oh bien. Daré órdenes de tratar con el hombre y su familia. Debes comenzar la obtención del agua bendita”.

Reconociendo eso, Corvus dejó el lugar. Kievan volvió a mirar por la ventana y sonrió débilmente.

Bajo él, en el centro del pueblo, una línea de cruces de madera estaba de pie.

En las cruces, los tontos "demonios" que fueron en contra de Dios, que eran los cadáveres de Nino y los de otros aventureros del Pueblo Irz, fueron crucificados como ejemplo y advertencia.

La montaña de cadáveres ya era trágica, pero ellos eran los que habían sido quemados y enterrados. Era mucho mejor que estar atrapado en una cruz como un ejemplo.

Era verdaderamente una imagen llena de muerte sacada del propio infierno, pero para Kievan no era más que el primer paso hacia su brillante futuro.

La subyugación del Pueblo Irz, aunque se tomaron algunas causalidades, se había completado con éxito y encima de ello, encontrar agua bendita fue una gran ventaja.

Las cosas se estaban moviendo tan bien que él verdaderamente creyó que había sido bendecido por Dios.

Por lo tanto una sonrisa había aparecido naturalmente en su rostro.

Kievan, con un humor de satisfacción, hizo la señal de la cruz delante de su pecho, y dio una oración.


"Que mi fe sea vista por los cielos..."



<< Anterior - Indice - Siguiente >>