.Hack//Bullet Capítulo 009

Autor: Masayuki Yano

Traductor: Lord

Editor: Lord

09 Monstruo

Hace mucho tiempo, durante el reinado imperial de Taisho, hubo un comerciante de algodón británico que visitó Japón y, profundamente impresionado por la cortesía y modestia de los lugareños, se convirtió en ciudadano naturalizado y estableció su residencia en Tokio, donde permaneció por el resto de su vida. No tenía hijos, por lo que pidió en su testamento que todo su dinero fuera a parar a su fiel sirviente japonés para establecer un intercambio cultural entre Japón y países extranjeros.

(NT: El emperador Taisho reinó del 30 de julio de 1912 al 25 de diciembre de 1926)

Kuro No Maou Vol 04 Cap 125

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

125 Lucha Contra Incendio

Hoy, Simon no estaba en la azotea, pero estaba en la ventana de una de las habitaciones del cuarto piso con su [Yatagarasu].

Desde esta sala, desde el río Rone hasta la puerta principal de Alsace, todo se veía perfectamente y era el segundo mejor punto para tirar después del techo.

En el ataque de hoy, los magos también cruzaban el río por lo que no había ningún bombardeo en el techo, pero no sería extraño que otro tipo de ataque mágico le lloviera encima si se quedaba en el techo.

Kuro No Maou Vol 04 Cap 124

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

124 Hada vs Caballeros Pegaso (4)

"... están aquí."

‘Hay presencias enemigas en el aire’. Si alguien dijera eso, sólo podrían estar hablando de los Caballeros Pegaso.

Esta vez llegaron más rápido que la última vez, tal como había dicho Kurono. Esta vez sí que van a salir todos.

"Desconectando Telepatía. Después de eso, por favor, usen comunicación analógica, ¿de acuerdo?"

Después de informar a los aventureros en lugar de Kurono, que estaba ocupado luchando en las líneas del frente, abrí rápidamente las ventanas y volé hacia los cielos.

Kuro No Maou Vol 04 Cap 123

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

123 Equipo de Asalto Vs Caballeros Pesados (2)

Era realmente una pared de acero plateado brillante.

Los caballeros pesados sosteniendo sus escudos de torre, mientras se acercaban en una única formación de línea horizontal, estaban verdaderamente liberando una increíble cantidad de presión e intimidación.

"Hagamos la primera acción, [Magic Bullet Arts / Artes Mágicas de la Bala―"

Las balas [Loaded / Cargadas] aparecieron a mi alrededor y el blanco de estas balas revestidas de metal era, por supuesto, la pared de plata.

Ahora, vamos a probar cuál es más fuerte. Mis balas o tu orgullosa armadura completa de placa.

Kuro No Maou Vol 04 Cap 122

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

122 Equipo de Asalto Vs Caballeros Pesados (1)

Para cuando ellos se dieron cuenta, ya era demasiado tarde.

"¡Mierda! Dense prisa y deténganlo..."

En el techo de la fortaleza enemiga, apodado la caja negra, la aparición de una bola de fuego gigante podía ser vista por cada Cruzado esparcido en las orillas del río Rone.

Brillaba e irradiaba una luz dorada más brillante que el oro mismo, pero sólo podía ser reconocida como una bola de fuego.

Obviamente entendieron que esta bola de fuego de 5 metros de diámetro era una magia de ataque dirigida hacia ellos.