Tate No Yuusha Vol 14 Cap 09

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

09 La sacerdotisa Miko sangrienta

“Uf.”

Entré en el área de los baños de nuestros alojamientos y suspiré. La habitación estaba llena de vapor. Me lavé y luego me metí en la bañera.

“¡Oh, cielos!” ‒ Ciertamente no me gustó el sonido de esa voz. Miré en su dirección, y por alguna razón inexplicable, Zodia ya estaba allí, en el baño, mirándome.

¡Incluso tenía la ropa puesta! Todo esto era nuevo para mí.

“Buenas noches, dulce Naofumi. Qué coincidencia, encontrarte aquí.”

“¿Coincidencia? ¿En el baño de hombres? Y te dije, deja el ‘dulce’.”

“¿El baño de hombres? Lo admito, me perdí totalmente y terminé aquí.” ‒ Asombroso. Sabía que tenía un terrible sentido de la orientación, ¿pero entrar en el baño de hombres? ¿Por error?

Magi Craft Meister Vol 0 Cap 01

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

Capítulo 01 – Epílogo de Dos Mundos

Nidoh Jin era un huérfano. Cuando era niño, Nidoh fue abandonado frente a un orfanato y desde ese momento se crió en el orfanato.

Su pasatiempo es la artesanía. Su especialidad es también la artesanía. Sin embargo, el orfanato no le proporcionó el ambiente satisfactorio que quería, por lo que decidió su propio camino.

––Jin~, ¡Haznos un avión~!

––Ok~.

Dando lo mejor, para los niños pequeños, comenzó con un helicóptero de bambú, luego zancos, un boomerang, una cometa y finalmente el avión modelo.

Tate No Yuusha Vol 14 Cap 08

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

Redrawer: iSwiftnessVII

08 Hermana mayor

“Bienvenido de vuelta.” ‒ Raphtalia nos saludó a nuestra llegada.

“Es hora de que te acuestes. Quedarse despierta hasta tarde es malo para la piel.” ‒ le regañé.

“Ja. Nunca me detuviste en la aldea cuando salía a interceptar a Atlas.” ‒ respondió ella. Ah, así que le molestaba que volviera tarde. Debí haber usado mejor a S’yne.

Tate No Yuusha Vol 14 Cap 07

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

07 Un terrible sentido de la orientación

En lugar de vestirme con mi atuendo de desfile, salí a la ciudad por la noche vestido con ropa más adecuada para Q’ten Lo. Ah, pero a pesar de lo que dije, S’yne me siguió. ¿Podría realmente no quitarme los ojos de encima ni por un momento?

En cualquier caso, S’yne no iba a causar mucho alboroto. Q’ten Lo era una nación que tenía semi-humanos, teriántropos y humanos. A pesar de que había una guerra civil, las calles no se veían tan diferentes de como se ven durante el día. Había oído que las noches en Edo eran bastante tranquilas, la gente se acostaba temprano, pero Q’ten Lo se veía diferente en ese aspecto. La luminaria sakura también funcionaba como iluminación, manteniendo la noche algo brillante. Esa tenue luz rosa cereza tenía una atmósfera real. Se mezclaba con la luz de la luna para crear una atmósfera que definitivamente sería muy popular entre los japoneses.

Tate No Yuusha Vol 14 Cap 06

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

Redrawer: iSwiftnessVII

06 Uso de la Fuerza Vital

Recientemente había estado entrenando un poco cada mañana, pero había pasado un tiempo que no lo hacía con tanta seriedad. Durante el entrenamiento, Itsuki y su grupo también habían regresado y así se unieron.

Lo que me recordó que Rishia tenía un gran dominio del estilo Hengen Muso. ¿Quizás debería hacer que supervisara mi entrenamiento por un tiempo? La anciana no estaba aquí, y Rishia seguramente tenía suficiente conocimiento para al menos ser mi tutora.