3 jul 2018

Kuro No Maou Cap 335

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




335 Primer beso

Nota del autor:

Advertencia de Tentacle y B.L. Aquellos que no se sientan cómodos con esto pueden leer sólo las últimas 15 líneas o simplemente saltar al siguiente capítulo, y la historia continuará sin problemas.

NT: Quería quitar esta advertencia para que entraran de lleno sin saber nada de lo que viene, pero no soy tan malo. Yo no quisiera que me hagan eso.


Kuro No Maou Cap 334

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




334 El Perezoso Despierta

"¡Ven y ruge, rayo rojo [Reinhardt]!"

Charlotte canta el nombre de su gran antepasado que se ha elevado a la posición de divinidad. Su protección divina se manifiesta como un rayo rojo, otorgando poder a su bella descendiente.

El aura carmesí que aparece instantáneamente alrededor de su cuerpo elimina docenas de los parásitos serpenteantes que se han acercado a ella.

Con sus colas gemelas y su capa revoloteando orgullosamente detrás de ella, no aparece como la princesa de una nación, sino como una poderosa Maga de Trueno de Rango 5.

Kuro No Maou Cap 333

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




333 El Nacimiento de un Héroe

La Fortaleza de Iskia está siendo consumida actualmente por un enorme ejército de monstruos.

Los monstruos humanoides están trepando por las paredes como insectos, y los monstruos aerotransportados están pululando como moscas.

La puerta de la fortaleza está bien cerrada, pero los monstruos están chocando contra ella como si quisieran aplastar sus propios cráneos. ¿Cuánto más aguantará?

Más de una décima parte de los estudiantes han perecido en la batalla hasta ahora.

2 jul 2018

Tate No Yuusha Vol 07 Cap 09

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord


Editor: Lord




09 La Cueva de la Tortuga Espiritual

Llegamos al caparazón sin muchos problemas. Los picos gigantes dominaban el paisaje, pero la cordillera que cubría el caparazón aún era formidable. Árboles y arbustos crecían entre las rocas.

Las leyendas hablaban de una cueva en las montañas que nos dejaría entrar en el cuerpo del monstruo. Pudimos encontrar una cueva la última vez que estuvimos en el caparazón, pero no nos había llevado a ninguna parte.

Desafortunadamente, el caparazón estaba repleto de familiares, y tuvimos que luchar contra grandes grupos de ellos para progresar. Nos encontramos con grandes grupos de murciélagos y yetis, pero no pude averiguar de dónde venían. Afortunadamente no vimos a ninguno del tipo parásito. Pero ese fue el final de nuestra buena suerte.

Era agotador buscar en las montañas y en los picos habían cuevas escondidas. Era como si hubiéramos ido a escalar montañas con el ejército de coalición a remolque. Para empeorar las cosas, la tortuga aún estaba enzarzada en batalla con Fitoria, y el constante movimiento dificultaba el progreso.

Tate No Yuusha Vol 07 Cap 08

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord


Editor: Lord




08 La Búsqueda

"La firorial legendaria... Ella realmente existe."

Fitoria y la Tortuga Espiritual continuaron su titánica batalla en la distancia. Habíamos regresado a salvo a las filas del ejército de coalición, y permítanme ser franco: nos veíamos muy mal por el desgaste. Mi armadura apenas se mantenía unida. Estaba llena de abolladuras y agujeros.

"Esperemos que ella pueda ponerle fin a todo esto."